高聪转自凤凰网
本次倡议废除堕胎禁令的爱尔兰总理瓦拉德卡先前形容这次公投是“一个世代一遇”的机会，选民也踊跃参与投票，结果投票率高达64%，是历来公投中投票率最高的活动之一。40个选区当中，除一个选区以外，全都支持堕胎合法化，总计高达66.4%选民支持废除堕胎禁令，33.6%的选民反对，几乎是1983年公投结果的完全翻转，当年公投让宪法明定此禁令。
去年，瓦拉德卡在都柏林告诉记者：“我们所见证的是一场宁静革命的最高潮，过去几十年来这场革命一直在爱尔兰展开。人民已经发声，他们说这个一个信任妇女并尊重她们抉择的国家，非常感谢大家让今日成为可能。”
爱尔兰政府提议容许怀孕12周的妇女堕胎，以及例外情况下容许怀孕12周到24周者堕胎。瓦拉德卡表示，他希望新法能于年底前生效。卫生部长哈里斯告诉记者，内阁将于5月29日召开会议，批淮起草立法。
这项公投结果是爱尔兰迈向国家转变的最新里程碑，它先前于1995年以些微差距通过离婚合法化，接着又于2015年通过公投，成为全球首个同性婚姻合法化国家。
爱尔兰举行堕胎合法化公投，赞成解禁的一方获得压倒性胜利。瓦拉德卡说，爱尔兰终于摆脱长达数十年的污名和耻辱，群众激情地拥抱、庆祝、歌唱和欢呼。
据法新社报道，数以千计人涌入正式宣布公投结果的都柏林城堡庭院，反复呼喊支持口号。65岁的席尔兹说：“太好了，太好了，今天真的太棒了！”
公投结果出炉时，群众曝出欢呼声，接着开香槟庆祝。穿戴印有“解禁”和“支持”字样上衣和徽章的男男着爱尔兰国旗，以及印有“谢谢你”和爱心图案的标语牌。
64岁的克兰西落泪表示：“这就像是过去100年的压制和压抑在一瞬间爆炸。”
40岁的护理师鲍维在都柏林中央计票中心哭着说：“当我得知我的宝宝无法在子宫外存活，我必须离开自己的国家，才能得到所需的照护。我一再述说自己的故事，只希望有朝一日能解除宪法对堕胎的限制，这一天终于来了。”
反堕胎运动人士承认失败，力挺解禁的一方则对悬殊的胜败结果感到惊讶。反对派议员说，他们不会阻扰政府准许不限制怀孕12周内女性堕胎的计划。
“拯救第八号修正案”团体说：“爱尔兰选民历史上作出的决定是历史性悲剧，但是，错的事情不会因为多数人支持就变成对的。”
爱尔兰最大报纸——《爱尔兰独立报》形容公投结果是，“爱尔兰社会史上的重大时刻”。
