张树林 中国系狱政治犯观察员
转自
”大纪元“
【大纪元2017年09月05日讯】中共当局近年来强化打击民众翻墙浏览海外资讯。广东东莞男子因经营及出售翻墙软件，不久前被当局判囚9个月，其判决书在社交媒体中热传。
据德国之声报导，判决书显示，广东东莞一家法院于今年3月判处一名26岁的“贩卖翻墙软件者”有期徒刑9个月，并处罚金人民币5000元。
判决书中写道，邓杰威从2015年10月起在家中通过手提电脑创建网站，并在网站上出售“飞越SS”VPN翻墙软件账户，2016年和江志锋（在逃）一起经营网站，销售改名为“影梭云”的翻墙软件，邓杰威主要负责技术运营工作。
根据判决书内容，邓杰威2016年8月24日被抓。按照判决书中所说，邓杰威因在判决前被先行羁押，至2017年5月23日刑期已满。
VPN是英文Virtual Private Network的首字母缩写，意为虚拟专用网络，即加密通讯，可以绕过公用网络封锁的渠道。通过VPN，在中国的电脑或手机用户使用特制软件可获得加密链接，从而浏览通常在中国大陆境内被屏蔽的外国网站。
今年初，中国工信部就发布整顿通知，宣布各基础电信企业、互联网网络接入服务企业未经批准，不得自建或租用含虚拟专用网络VPN在内的专线开展跨境经营活动。
经常使用翻墙浏览外国网站的东莞网民卜永柱对自由亚洲电台表示，当局对这名年青人实在判刑太重，而该名年青人只是出售翻墙软件且获利不多，情节轻微，即使他是犯了法，也可以用别的方式处理。
卜永柱认为，最近有很多（有关非法经营网络等等案件）判刑都很重，非常受人关注。
熟悉网络运作的广东网民贾榀表示，现在大陆市面基本上不会公开出售翻墙软件给民众，现在就连私人制造翻墙软件的民众，亦被当局重判。他估计日后会有愈来愈多人因为网络罪行被抓、被判刑。
他指，其实当局想透过高压手段控制网络、限制民众的言论自由，这是没有用的，他呼吁民众不要再使用大陆的软件翻墙，而改用外国的翻墙软件，这样就可以避免当局的监控。
