李萌转自 人权捍卫者
9月22日,人权捍卫者丁灵杰在山东省淄博市她的亲戚家中失踪。当地警方告诉丁灵杰的同伴,她被北京市石景山区警方逮捕,但石景山警方拒绝了回覆对丁灵杰具体状况的查询。
丁灵杰是《民生观察》编辑。《民生观察》 是记录中国各地侵犯公民权利的在线平台。 2017年,丁灵杰创建了“访民之声”新社交媒体平台,揭露政府对访民的打压,访民是深受迫害的中国公民群体,他们前往主要城市向上级政府上访,反映地方政府的侵权行为。丁灵杰广泛报道人权问题,从中国司法程序问题,到权利受到侵犯的个人,包括刘晓波、刘飞跃,以及“709镇压”的受害者。丁灵杰也是《中国人权观察》组织的创始人,这个组织多番尝试向中国当局申请登记,未果。
9月22日,人权捍卫者丁灵杰在山东省淄博市她的亲戚家中失踪。当地警方告诉丁灵杰的同伴,她被北京市石景山区警方逮捕,但石景山警方拒绝了回覆对丁灵杰具体状况的查询。
2017年9月22日,丁灵杰的亲戚返回山东省淄博市自己的家中,发现丁灵杰失踪,她的许多物品也丢失,住所有被搜查的迹象。警方尚未向丁灵杰家人出示逮捕文件,也未提供搜查令,这违反了中国法律。丁灵杰家人与当地警方联系报告了丁灵杰失踪,当地警方说内部的电脑系统记录,丁灵杰已被北京市石景山区警方逮捕。丁灵杰的同伴多次致电石景山警方,查询丁灵杰被羁押地点和状况,但是石景山警方拒绝提供任何资料。
丁灵杰的被捕时间恰值中共十九大筹备期间,十九大是北京十月的重大政治事件。中国当局为筹备会议执行频繁、广泛的拘留和逮捕,有几个消息来源称丁灵杰被捕可能只是这些事件其中一例。
前线卫士要求中国当局通知丁灵杰家人她的下落和状况,以及逮捕她的原因。前线卫士组织进一步呼吁中国当局恢复丁灵杰的自由,前线卫士认为,对丁灵杰的逮捕是中国当局企图阻止她对中国侵犯人权提高关注的工作。
前线卫士敦促中国当局:
1. 立即无条件释放丁灵杰;
2. 通知丁灵杰家人她的下落和状况,并提供所有必要的文件,向丁灵杰家人说明她被捕的原因;
3. 允许丁灵杰立即不受限制地与她的律师见面,并确保她的待遇符合联合国大会1988年12月9日第43/173号决议通过的《保护所有遭受任何形式羁押或监禁者的原则》;
4. 保障在任何情况下,中国所有人权捍卫者能够从事其合法的人权活动,免于报复的恐惧,也不受任何限制。