林丹丹转自美国之音中文网
脸书多年来为进入中国市场做了很多努力都没有成功，现在采取了暗渡陈仓的办法。据纽约时报报道，脸书批准5月份在中国悄悄推出没有脸书名分的分享照片的应用,叫做”彩色气球”（COLORFUL BALOONS）。
纽约时报的报道说，这个应用是由在中国当地的一个公司推出的，外表上看不出和脸书有任何关系，它的样子、功能和给人的感觉很像脸书的“时刻”应用。
脸书在一份声明中说，“我们长期以来一直表示，我们对中国很感兴趣，花时间以各种不同的途径加强对这个国家的了解。”
目前还不清楚中国的网络管理当局是否知道这个应用的存在。
脸书多年来一直高调向中国示好，CEO 扎克伯格多次访问北京，网上还有他在北京天安门广场跑步的照片。但是，这些行动都没有撬开中国市场的大门。分析人士说，这次“彩色气球”低调潜入中国市场，从另一方面反映出脸书的无奈。
中国号称有7亿网络用户，网购总额达到每年7500亿美元。但是，中国政府对网络严加控制，这么大一块肥肉外国社交媒体和网络巨头都沾不上边。
