范华转自《参与》 来源：RFA
据彭博新闻社日前引述消息披露，中国政府已要求3大主要电信公司从明年2月1日开始，禁止个人用户使用虚拟网路技术VPN翻墙浏览境外网站。有中国网民担心，由此穿越中国信息屏蔽的“防火长城”将更加困难。但也有技术人士指出，全面禁止VPN在操作上十分困难。
为了禁止网民接受境外资讯，大陆当局不断升级网路“防火长城”来阻断，不少网民只能通过“虚拟私人网路”（VPN）绕开网路审查机制（俗称“翻墙”）。
不过，VPN在大陆一直属于法律监管的灰色地带。为此，中国工信部本年初曾经公开表示，禁止用户未经电信主管部门批准，自行建立或租用VPN。不过成效似乎未如理想。
外媒《彭博》近日引述消息人士称，大陆政府要求中国移动、中国联通、中国电信3家中国大陆国营电信公司在明年2月1日起，禁止个人用户使用VPN。而境内的企业可以租用专线，以连结到国际网路。但必须注册相关服务的使用以备审查。
有经常翻墙的网民表示忧虑，认为会影响到自己浏览网站的习惯。
网民说︰“看到好像明年2月份要更加严格，如果想浏览国际互联网网页的话，会有影响。因为要用VPN翻墙才可以看到。”
网民小彪则相信，尽管大陆当局会不断加强信息管控，但总会有方法破解。
小彪说︰“我觉得这个也不奇怪，对于当局一直要对社会这种全方位的管控、钳制。我认为在互联网时代，这是一场信息战。我相信会有其他方式突破管控。”
网络人士周曙光指出，若要封锁固定的VPN很容易，但是有不少的VPN可与任何端口连接，那就会有很多变异性，要封杀起来就非常困难。
周曙光说︰“假如当局真的要封锁所有的VPN，意味着他们只能允许上网的连结端口是他们信任的，其他未知的可能就被堵起来，然后不让去尝试连结这些端口。真正实施起来的话，我觉得对中国的网络经济打击是巨大，难度很高、成本也很高。我不太相信当局会用这种伤害经济的方式去封杀VPN。”
有境外媒体报道指出，受大陆网民欢迎的VPN服务提供商GreenVPN因接到上级监管部门通知，于7月1日停止了相关服务。至于重庆市则于今年3月修订网路监管行政处罚裁量基准，规定在重庆使用“翻墙”工具浏览境外网站，用户可以被处以罚款，甚至追究刑事责任。
