范华转自《参与》 来源:法广
刘晓波在“保外就医”数周之后,北京官方当地时间周一晚上终于通过辽宁省监狱管理局出面证实,刘晓波因患肝癌,“依法批准保外就医”。当局称:一个中国知名肿瘤专家组成的八人医疗小组正在救治。有分析称, 官方此举似乎显示不愿留下把诺贝尔和平奖得主迫害直至死的恶名。
辽宁省监狱管理局在官网发布消息说,”锦州监狱服刑人员“刘晓波正由”中国医科大学附属第一医院已组成由8位国内知名肿瘤专家参加的医疗救治小组,制定了治疗方案。刘晓波正在按医疗方案接受治疗“。
刘晓波的律师尚宝军周一向外界披露了刘晓波肝癌晚期的消息。据知情人士透露,刘晓波已经住院抢救一个月,家属被迫隐瞒消息。如果不是律师公布消息,谁也不知道刘晓波面临重大生命危险。
但另外渠道的消息则称,北京深知刘晓波在国际社会有相当影响,如果让”悄悄死去“弄不好会酿成重大危机。因此透露病情消息不得已而为之,派八名专家救治也是多少有点顾忌外界会指责习政权硬是把一个诺贝尔和平奖得主活活害死的恶名。
但是,刘晓波的一些朋友得知这一消息后,前往前述医院探视,医院查不到刘晓波其人。有人怀疑是以化名身份入院,也有可能是一种“调虎离山计”,害怕引起社会波动。
刘晓波的友人胡佳发推说,”中国最好的肝癌治疗医院在北京,中共的高官和我们一样清楚,刘晓波和刘霞向当局表示了要回北京治疗的意愿,但是却被冷血的中共政法当局拒绝。理由是北京下半年要开中共十九大,不能增加政治不稳定因素。在当局看来让刘晓波和高智晟这样的良心犯返京是纵虎归山”
现年62岁的刘晓波是2010年诺贝尔和平奖得主,八九六四运动时期不顾个人生命危险,到天安门广场试图说服军队不要开枪镇压学生,是有“天安门三君子”之称。随后却被官方以幕后策划学生运动罪名下狱。出狱后本心不变,撰文写作,主张中国建立一个宪政社会,2008年参与起草主张在中国建立宪政社会的『零八宪章』而被捕,次年被中国当局以“煽动颠覆国家政权罪”判刑11年,关押如辽宁省锦州监狱至今。
女作家唯色指狱方6月看刘晓波不行了才送院就医
刘晓波妻子刘霞朋友西藏女作家唯色27日凌晨在twitter帖文转载刘霞友人的信息指:“刘霞每月最后一周安排去探望晓波。每次回来我们都问她情况,老问细节,许多故事。可是,刘霞隔着窗,怎么可能发觉癌!晓波为了让刘霞放心,也是满脸堆笑。5月底刘霞去过……六月初,锦州狱方看不行了,才送晓波去沈阳。然后北京方面随刘霞同往。”
另据维权人士野渡披露,诺贝尔和平奖得主刘晓波“癌细胞已转移”。苹果日报引用消息指,狱方去年就有送刘晓波到医院检查拍片,但体检结果不但没告知家人,连刘本人都不知道。
刘晓波的律师莫少平26日指,于5月底刘晓波已确诊患末期肝癌,但刘霞好友称:“晓波6月初肚子痛,拉到沈阳,才扫描出晚期。国内专家已经去了两轮,治疗中。情况非常糟糕。”朋友在twitter中亦呼吁若大家提供医肝癌的新方法,“有没有治疗肝癌晚期的最新医疗方式,新药、新法等?请提供!”
此外,挪威诺贝尔委员会周一发表书面声明,对于刘晓波终于被从监狱中保释的消息表示欣慰,但与此同时,委员会对于他只能够因恶劣疾病而被保释表示遗憾。声明说,刘晓波一直为中国的民主化进程和人权发展而奋斗,并且付出了沉重的代价。他一开始就不应该入狱。声明强调,“如果刘晓波因为在狱中的境遇而耽误了必要的治疗,那么中国当局负有重大责任”。
网络流传刘霞哭诉刘晓波“不能手术”踢爆8医师会诊谎言
根据辽宁省监狱管理局官网发出的声明,诺贝尔和平奖得主刘晓波确诊患上肝癌,并获保外就医,而且正由8位大陆知名肿瘤专家联诊。不过,26日晚上网上却流传一段视频,刘晓波妻子刘霞在电话中向朋友哭诉,刘晓波已“不能手术、不能放疗(放射性治疗)、不能化疗”,反映情况绝不乐观。
此外,有刘晓波夫妇的朋友透露,刘霞已在国安人员陪同下前往沈阳,目前无法联系。
由手机录下的视频显示(https://youtu.be/wue0-9E8KnA),刘霞的朋友问刘霞,刘晓波要动手术吗?刘霞边哭边说,“不能动手术了,不能化疗”。视频只有约10秒,从画面倒影所见,持手机者应是一名瘦削的中国人。
将视频放在推特twitter的大陆民运人士苏雨桐表示,这是刘晓波夫妇好友周忠陵和刘霞通话的视频片段。
周忠陵是大陆作家,亦是书商,著有小说集《不朽的单相思》,另外发表《角度》、《病女》、《远与近》、《囚》等小说、散文、论文。大陆作家余杰的《我无罪:刘晓波传》中提到,周忠陵与大陆著名作家王朔等曾合力促成刘晓波以笔名出版过一本书,并暗中提供资助。
据传媒报道,刘晓波5月23日确诊末期肝癌,此次所谓保外就医并没律师介入申请,而刘目前情况也并不太明朗。刘的律师莫少平说:“监狱对在押人员无法医治的情况下,就符合保外就医的条件,按照规定家人应该是可以去医院看他,但现在实际能不能看,我们不太清楚。”根据刘晓波夫妇的朋友消息,刘晓波妻子刘霞已在国安人员陪同下前往沈阳,目前无法联系。
现年61岁北京学者刘晓波于六四事件后被指为幕后策划者遭关押。2008年12月刘再因起草《零八宪章》被捕,翌年圣诞被北京法院以煽动颠覆国家政权罪判囚11年,系狱的刘晓波2010年获诺贝尔和平奖,同时其妻子刘霞开始被长期软禁。
今年2月曾传出刘的兄长引述刘晓波说他去年做过两次电脑扫描检查,但并不清楚健康情况。当局常用禁止探视威胁家属,以阻止他们向外界透露刘晓波在监狱中的情况,刘的3名兄弟一年半载才获准探监一次。2011年9月刘晓波父亲因肝病去世,当局曾特许他参加丧礼。
按照中共惯例,不认罪的政治犯很少获减刑或保外就医,此前有多名中国政治犯被关到病危、于保外就医不久就送命的先例。从被正式拘留开始计,刘晓波将在2020年6月刑满出狱,此时他突然被保外就医,令外界十分担忧他的情况。刘晓波在狱中从未认罪,并且曾就判罪向最高法院申诉,惟不获受理。
大陆民主人士无不对刘晓波患癌表示震惊和难过,天安门母亲丁子霖闻讯落泪;流亡海外的八九民运伙伴王丹和吾尔开希,敦促国际社会向中国政府施压,允许外界医疗团队探视和协助,并立即恢复刘与外界的正常联系。
刘晓波的代理律师莫少平26日接受网媒香港01电话访问,证实刘晓波在5月23日发现患上晚期肝癌,现时在沈阳就医。报道引述香港肝胆胰外科专科医生潘冬平指出,肝癌病人届晚期,一般指癌细胞已扩散,或者肝门静脉已被入侵。他表示,暂时在医学上针对晚期肝癌病人的治疗并不多,虽然已有认可标靶药,但病人的平均剩余生命只有一年至年半时间。
莫少平:刘晓波保外就医是监外服刑 若允境外治疗将是特例
作者 夏榕 发表时间 27-06-2017 更改时间 27-06-2017 发表时间 15:26
media
美参议院表决通过命名中国驻美国大使馆的街道广场为刘晓波广场
网络照片
针对目前各界呼吁北京政府让刘晓波出国接受治疗,究竟有没有这种这种可能性?
莫少平律师回答本台提问时表示说:“按照通常的惯例来讲,是没有这种可能性的。”
莫少平律师继续解释说:“因为,按照中国相关法律规定,保外就医它是一种在监外执行,就是在监狱外服刑的一种方式,所以呢,保外就医不是释放,仍然是属于一种服刑的方式在进行。那么;他在服刑的过程中,他必须是由监狱管理当局应该是能够控制的,如果准许他去国外了以后,那实际上,他这个服刑基本上就没法由监狱方控制了,所以在通常的情况下,允许他出国去治疗,可能性是没有的,但是呢,也不排除,就是特例,因为中国有很多事情是可以变通的,应该是这么讲,它本身有些规定,它还是有一些变通的方式,用一种特例的方式去处理,所以如果允许刘晓波去境外治疗,肯定是一个特例,而不是一个通常惯例的这种做法。”
刘晓波若痊愈能否获得减刑或假释?
诺贝尔和平奖得主刘晓波确诊患上肝癌且还是晚期,目前被批准保外就医在沈阳中国医科大学附属医院,接受治疗,这项消息传出后,震惊世人,刘晓波的辩护律师莫少平先前对传媒表示,这次没有律师介入刘晓波保外就医,他接受本台采访提问时回答说,刘晓波的病情可能严重到沈阳监狱没法处理,而不得不将他送到医院救治。
本台(法广)继续追问,如果刘晓波病情好转,从法律角度来看,情况会变成怎样?
莫少平:从法律角度来讲,保外就医的前提肯定是,他不会适于羁押了,就是他得了严重的疾病不那就不能去羁押他,关押他了 。这是一个基本前提。如果这个人在外面保外就医,身体恢复了,那当然也可以认定他可以被羁押了,适于羁押了。那么,监狱方是有权把他收监的,来继续服刑。
法广:刘晓波在监狱服刑期间从来没有认罪过,他剩下来的刑期约莫还有两年,那您觉得他痊愈回到监狱后,获得减刑的机会有多高?
莫少平:这个按照中国相关规定,进行减刑或者假释,这个前提呢,都是要求服刑人他得认罪伏法,才有可能,才能给他进行减刑或假释。如果他不认罪不伏法,通常原则上是不考录给他减刑或假释。当然保外就医不再此列,因为保外就医是他本身的身体状况,完全不适于羁押了,这个倒没有强求要他非得认罪伏法,才能保外就医。
法广:身为刘晓波的辩护律师,您认为现在最应该做的事情是什么?
莫少平:我当然希望大家都关注,国际社会也关注,能够促使中国当局真是能够尽全力去救治刘晓波这个疾病,如果是确实国内这些医疗水平不行了,那应该也是按照一个特例,准许刘晓波去境外医疗条件比较好的医院去接受救治。
法广:他的家人目前有没有跟您联络,就是希望还能采取一些什么法律途径呢?
莫少平:没有,因为他家人像刘霞,这个从她弟弟的案件之后,当局是禁止她跟我们联系的。
法广:其实现在是一个相当敏感的时刻,当然国际的关注是越多越大越好,但有时很难讲说是不是一个帮助,因为,马上中共十九大就要召开了,在这样的情况下,能否谈谈您的判断…
莫少平:当然,这个应该说是一个国际上关注的事件,毕竟在全世界,唯独的一个获得诺贝尔和平奖被关在监狱里的一个人,这是全世界现在唯独的一例,这个本身就是一个国际性的事件,大家都应该是关注这个事情,国际社会也应该关注。那么呢,当然希望当局能够对刘晓波这个事情,或者叫希望它能够做出一些特例的的做法,然后对晓波,能够对他的救治起到好的作用吧!能够使刘晓波康复吧!尽管这个疾病也已经很严重了,不管出于什么考虑,刚才我说他是全世界唯一一个被关在监狱的诺贝尔和平奖得主,对吧!这个本身我个人认为,这是一个作为国家来讲,我觉得是一个很耻辱的一件事情。
其次呢,从一个最基本的人道的角度,那么就是说他这么一个严重的疾病,实际上,我觉得监狱方不能没有责任,对吧,关押了七年,这个没有及早的诊治出来,或者是对他进行一个及时的救治,导致他是一个肝癌的晚期,这个你监狱也是有着不可推卸的责任。
所以,无论是从一个国际事件,一个诺贝尔和平奖唯一的得主被关在监狱里,还是从一个最基本的人道这个角度,我觉得都应该是对刘晓波的救治应该是全力以赴。当然你做得更好的话,你就应该无条件的释放他,让他得到一个及时的好的治疗。
法广:当您听到刘晓波他罹病的时候,是不是感觉到很震惊?
莫少平:是!是很震惊。特别是得知说已经是肝癌的晚期,这个我确实是很震惊。哎呀。
法广:同时其实心情上也会觉得很遗憾和难过…
莫少平:嗯,因为,我跟刘晓波应该是认识时间很长很长了。他六四之后,九几年的时候,九四年?那个时候他被抓,我就是他的辩护律师,所以,我们交往的时间,如果从九几年算起,那应该说二十多年了。
法国西部报:刘晓波何以让当局害怕?
刘晓波一介书生,反对暴力,主张中国走宪政民主之路。他讨厌虚伪,崇尚真实。入狱前,他推动联署零八宪章,成为连接各个异见团体的纽带人物,他同时是高品质的思想家,申明自己没有敌人,没有仇恨。那么他的存在何以让当局惧怕?
法国西部报(Ouest-France)问刘晓波的朋友法国汉学家白夏:刘晓波为何让中国政府惧怕。
白夏说,说实话,这个问题很难答。白夏接着说,习近平不想在异议人士面前示弱,所以他承担一切决定的后果,包括前任的决定。而刘晓波的个性中,让当局恼怒的,是他拒绝妥协。刘晓波要像捷克作家哈维尔说的那样 “生活在真实当中”。他要把自己的所思所想说出来,写出来。他认为联署声明有必要就会联络大家签署。刘晓波拒绝折腰,拒绝用自由交换舒适的生活,这样的交换被刘晓波形容为是“猪的哲学”。
白夏翻译的刘晓波散文集《猪的哲学》2011年由法国伽利玛Gallimard出版社出版。法国西部报网站刊出“猪的哲学”的法文片段。
白夏表示,对于刘晓波来说,自由比什么都重要。而且在他被捕时,他是当时连接社会反对派,政治反对派,异见者的纽带之一。他与这个些人群的各年龄层及每个群体都有接触。这对于当局肯定构成危险;刘晓波同时是一个高品质的思想家,在国外也知名。刘晓波存在的本身,就提醒世人这个政权本质仍然是一个极权主义政权,尽管它极尽全力掩盖。
法国西部报问:刘晓波与哈维尔在思想上有什么共性吗?白夏说:刘晓波从未与哈维尔谋面,但他读哈维尔的书,哈维尔的书2005年被译成中文。刘晓波特别欣赏哈维尔,欣赏哈维尔说的 “活在真实当中”这句话,也欣赏哈维尔的非暴力主张。刘晓波最不能忍受这个政权的虚伪性:体制内的人对外说官话,私下里才说他们的真正想法。