范华转自《参与》 来源：RFA
在内蒙古自治区多伦县，农民王兴举一家三口因到北京上访被当地警方以涉嫌“寻衅滋事罪”起诉。王兴举的女婿张树丰被控涉嫌“寻衅滋事罪”及“妨害公务罪”案6月14日在多伦县法院开庭。被告辩护律师，要求合议庭三名成员回避，被拒绝。他当天下午到锡林郭勒盟检察院分院投诉。这是一起典型的一家人到北京上访，遭起诉的案件。
内蒙古多伦县农民，67岁的王兴举因到北京上访，被控“寻衅滋事罪”，6月13日在多伦县法院开庭之后，其女婿张树丰14日也在该法院开庭受审，对其控罪是“寻衅滋事”和“妨害公务”。张树丰的女儿张欢16日对自由亚洲电台记者说，其父亲委托的律师要求合议庭三名成员回避，被拒绝。在庭审期间，法官多次宣布休庭：
“第一次休庭20分钟，当时我们家属，亲戚朋友有意见。因为上次我爸爸上一次6月7日开庭，是因为审理我父亲案子的这几个人，也是审理我妈妈案子的人。上次我们请的常律师已申请法官回避，但现在继续开庭。再次休庭的原因是，律师申请法官回避”。
张树丰因为妻子王风云到北京上访，被公安刑事拘留。他在投诉无门的情况下去北京上访，也被拘留。张树丰委托的辩护人常玮平律师对本台记者说，律师提出，合议庭成员回避。法院决定第二天（6月15日）上午再次开庭，但数小时后，又通知律师不开庭。他说，控方除了指控其当事人上访，还指张树丰阻挠警察执行公务：
“之前王凤云这个案子，现在已经到二审（上诉阶段）。第一天，我们在庭审中提到这个问题说，他们应当回避。因为三个人（被告）的法官，都是同一个合议庭。他们已经判王凤云有罪了，在这种情况下继续审理张树丰和王兴举，显然这种倾向（判被告有罪）很明显了”。
锡林郭勒盟多伦县访民王凤云被控“寻衅滋事罪”一案，3月29日，多伦县法院一审判处王凤云两年零六个月刑期。王凤云不服判决，提出上诉。
6月14日，被告人张树丰的亲属到锡蒙分院控申科投诉。接待他们的赵处长太度恶劣，先是要查看两位代理律师的证件，又借故刁难。王凤云的妹妹王凤华对记者说：
“3月14日下午，我们去了锡蒙检察分院。赵处长当时态度很恶劣。最后经过我们的律师协调，他才同意收下了我们的材料；但并没有给我们出具收到材料的回执单”。
王兴举、王凤云及张树丰一家三口，因家中的土地被当地政府强占，先后上访多年。直到去年夏天，地方公安指他们到北京中南海非法上访，并将三人刑事拘留。
