郑娜转自女权无疆界
中国高官称："中国必须毫不动摇地坚持计划生育政策“
北京。 一名计生委的高官打破了人们对于在近期内废除计划生育政策的希望，甚至是大幅度修改也不可能。 中国国家人口和计划生育委员会主任王侠1月14日在北京的一个全国会议上说：“必须毫不动摇地坚持计划生育基本国策不动摇，把稳定低生育水平作为工作的首要任务。”
王侠又进一步说，“我们必须坚持计划生育基本国策，稳定低生育水平... 这是我们的首要任务。”
中国官方媒提当天援引专家的观点，“中国目前的低生育水平并不稳定，除了个别一些非常发达的大城市外，在全国绝大多数地区，一旦放弃计划生育政策，目前的低生育水平肯定会大幅度反弹。因此，要想稳定住低生育水平，必须继续坚持计划生育基本国策。”， 以上是根据中国的中新社报道。
王侠发表声明的同时， 人口学家顾宝昌和统计学家马建堂批评了计划生育政策，指出这个政策导致了劳动力的下降，使得中国的经济前景堪忧。路透社报道，马建堂进一步指出， 中国应当寻找更加合适和科学的计划生育政策。
女权无疆界组织的主席，瑞洁.利特尔约翰女士提出，“顾宝昌和马建堂加入了逐渐增加的对计划生育政策的批评声中，但是批评声的提高并不保证计划生育政策将终止。”
“这些批评家没有将人权虐待作为改革的原因之一，他们也不提倡废除计划生育，而是提出了逐渐将其改变为允许生两个小孩的政策。他们的关注重点是对于由计划生育政策所引起的，潜在的、长期且严重的人口经济后果。”
“问题的关键不在于政府允许生一个小孩还是两个小孩，而在于这个限制是用强制的手段执行的。即使允许生两个小孩，如果她们未经许可怀孕，女人们仍旧将遭受强制堕胎。”
“并且，两个小孩的政策并不能阻止性别屠杀， 也就是选择性的将女婴堕胎。在一些允许生两个小孩的地区，如果第一胎是女孩，那么第二胎的性别屠杀率很高”。
利特尔约翰女士总结到，“王侠的强硬声明可以打消人们对于中国在可预见的将来废除计划生育政策的期许。对于达到九个月的孕妇进行强制堕胎，以及性别选择性堕胎的现象将持续，直到所有的强制生育限制被废除。我们女权无疆界组织对此新闻感到沮丧，但是我们将加倍努力去结束这个反人类的恐怖罪行。
