黄文锋转自自由亚洲粤语部
中国城管再涉滥权、暴力执法的指控。安徽省阜阳市三名学生，在校园外拍摄城管暴力执法过程，学生拒绝删除视频后遭多名城管队员围殴。阜阳市政府周三(14日)接受大陆媒体询问时指，已将涉事城管停职，事件仍待调查。有维权人士批评，城管滥权时有发生，当局必须改革让公众监督城管。(李莱 报道)
安徽省阜阳市师范学院三名学生，2016年9月13日周二晚上7时许在该校西湖校区门外，用手机拍摄城管暴力执法过程，城管发现被拍摄后，要求学生删除视频，不过遭学生拒绝，之后便遭多名城管人员群殴。
城管围殴学生的过程，亦被附近的民众拍摄并上载互联网，从网上视频中可所见，开始时现场有约三十多人聚集，城管殴打学生后，聚集的民众迅速散开，部分人退避入校园内。有人高呼城管打人”。整个殴打过程持续约半分钟，影片中见到有人手持铁通。
网上消息指，三名被殴打的学生，其中两人为体育学院的学生，到医院检查后无大碍。另外一名为物理及电子工程学院的学生，伤势较严重，需要留院治理。阜阳师范学院体育学院总支书记于少华表示，校方高度重视城管打学生，对方部门主管已经就事件致歉。他批评城管执法没有错，但殴打无辜的、充满正义感的学生绝对不能容忍。
阜阳市颍州区委宣传部人员表示，城管执法大队颍西中队周二执法巡查时，发现师范学院门前有商贩霸占街道经营，疏导过程中，围观的几名大学生与城管发生冲突，颍西派出所接到报案后，在调查事情的详细情况，而涉事城管已被停职调查。
本台记者曾致电颍西派出所查询，但警员说当天值班的人员放假，所以对事情不清楚。
警员说：13号那天不是我们值班。
记者问：听说他们（阜阳市师范学院）学生向你们颖西派出所报案，所以想确认一下。
警员说：这个我不太清楚，因为那天不是我们值班，要了解要问当天值班人员，这天都没有，那天值班人员都不在。
关注维权事件的“六四天网”负责人黄琦向本台表示，城管滥权执法，但上级政府往往担当保护伞的角色，将事件压下，令城管权力膨胀。
黄琦说：目前国内这种城管伤人的事件，官方往往是大事化小，小事化了，甚至很多时这种城管伤人的事件并没有得到有效处理，因此导致城管执法，愈演愈烈。
黄琦指，中国法律没有妥善约束城管，以致城管滥权时有听闻。他认为，城管应接受社会各界监督。
黄琦说：城管是直接由政府主管的，而中国大陆对于城管的相关司法，并没有完整的约束，再加上城管往往占持政府的权力，在执法过程中采取粗暴行为，时常打伤甚至重伤一些民众，因此当局现在对于城管的监管问题，必须提到意识上来，必须由社会各界对城管执法的共同监督与约束。
黄琦指，很多时民众都畏惧强权，令城管的暴力行为合理化。
