周轩屹转自博讯网
奎松市 — 异议人士张林被中国当局指控“涉嫌聚众扰乱社会公共秩序”，目前被关押在安徽省蚌埠市第一看守所。张林的两个女儿现在居住在美国加州，并由女权无疆界的创办人瑞洁女士来照顾。瑞洁女士长期以来致力于推动反对中国的强制堕胎、遗弃女婴、人口拐卖和性奴现象，她也时常呼吁中国当局改善人权，并为中国异议人士提供帮助。
张林的两个女儿张儒莉和张安妮在今年9月7日来到美国旧金山。瑞洁女士说，收养安妮姐妹是她这辈子最快乐的事情： “我决定照顾张林两个女儿是因为，张林是个英雄。他就像陈光诚一样，你无法理解他们为何会有这么大的勇气去追求他们的理想。他原本有份很好的职业，是个核物理学家，这是很不容易的。他努力了很久才成为核物理学家。但他放弃了一切，只因为他看到了中国不公平、不正义的地方， 所以决定要为中国民主自由而战。为此他付出了许多代价，包括每次揭露政府腐败或参加抗议活动后，重复的进出监狱。他知道为此他要付出很大的代价。因此，我当然要为他照顾女儿，至少他在牢里，不必担心他的小孩，他们在美国生活得非常好。”
瑞洁说，儒莉和安妮在美国都适应良好。她们在这里享受美国自由的空气和环境。但她们也都希望以后能有机会致力于推动中国开放自由的运动： “安妮现在十岁，已经在上学了。她学习非常快，英语也学的很快，也有钢琴的天分，所以目前我们正让她上钢琴课。她也在学游泳。儒莉刚刚来到这里，她正准备上密集的英语课程。所以儒莉的计划是先学好英语， 未来能上美国大学。其实我正鼓励她以后成为一位律师，我觉得她未来能成为一位很好的律师。我们还要看看以后安妮由哪一方面的天分。但她们两人已经都是人权活动人士了，她们已经投身维护人权的工作了。”
张林曾因参加89民运被判刑，之后多次被中共当局指控“颠覆国家政权”入狱和劳教，近来又被当局以“涉嫌聚众扰乱社会公共秩序”的罪名关押。瑞洁女士表示，女权无疆界将会持续为争取张林的自由而努力:“女权无疆界组织将会在美国国会、欧洲议会、英国、爱尔兰、联合国等地方向世界提起这起案件。就像我处理陈光诚的案件一样，向国际上各个地方宣传张林的情况，引起国际关注，希望能帮助他早日获释。我非常担心他的健康状况，因为儒莉和我在审判后一天联系了儒莉的爷爷。根据她爷爷的说法，张林的情况很不好，他说张林看起来皮肤非常枯黄， 这有可能代表了肝脏出现问题。除了这些之外，张林四肢和全身都有疼痛的现象。根据儒莉的说法，这些疼痛是来自于在监狱里的折磨。所以我们希望他立即接受医生的检查。”
瑞洁女士说，目前当务之急就是希望张林的健康状况能获得改善，而女权无疆界会继续和张林的两个女儿为恢复张林的自由而努力。
中国民主党中国女权问题观察员 周轩屹
2016年6月8日
