中国民主党许英玉摘自swissinfo.ch
（法新社首尔29日电） 南韩军方今天表示，北韩再度于东部沿岸朝外海试射一枚短程飞弹或火箭。这是一系列发射行动的最新一次，目的是要升高朝鲜半岛紧张情势。
南韩合同参谋本部发表声明说，北韩于下午约5时40分（台湾时间下午4时40分），于东部城市元山附近一处地点发射1枚短程飞行物，飞行了约200公里。
声明说，「我们密切监控整个情势，且做好因应任何情况的准备。」
这是北韩于过去2周以来的第3次这类发射，这个孤立国家正采取军事恫吓，抗议仍在边界以南展开的南韩与美国联合军演。
北韩于试射2枚中程飞弹数天后，3月21日又在东部沿岸朝海域发射5枚短程火箭或飞弹。
北韩今天的发射行动，选在美国、日本和南韩领袖将会谈讨论拥有核武北韩的威胁日增前夕。（译者：中央社陈亦伟）
