余大江转自纽约时报中文网
人权律师浦志强获三年徒刑,缓期执行
JANE PERLEZ 2015年12月22日
Kin Cheung/Associated Press
抗议者在中国政府驻香港联络办公室门外打出人权律师浦志强的照片,要求中国释放浦志强。
北京——浦志强作为中国最著名的人权律师之一,因为在网上发表过抨击政府的煽动性言论,于周二被判处两项罪名成立,官方媒体报道。
他得到的判决是有期徒刑三年,缓刑三年。这意味着50岁的浦志强可以马上重获自由,除非再次犯罪,否则不需要再被关押,刑事辩护律师梁小军表示。但梁小军表示,浦志强的判决也意味着,他已经无法再从事律师工作。
- 查看大图
Andy Wong/Associated Press
浦志强
浦志强于2014年5月被捕,今年12月14日在北京市第二中级人民法院出庭,接受三名法官组成的合议庭的审判,其罪名是“煽动民族仇恨”、“寻衅滋事”,这些指控均与他的网上言论有关。周二,官方的中央电视台宣布了浦志强案宣判的消息。
奥巴马政府一直在抗议浦志强被捕一事。上周案件开始审理之前,美国驻华大使馆的一名高级官员在法院外宣读了一份声明,呼吁释放浦志强,并对他在“模糊指控之下”受审表示关切。
不过,被视为政治上有敌意的人士一旦被逮,由中共操控的司法系统很少会改弦易辙。普遍认为,在此类案件中,决定最终判决结果的是中共高层官员,而非法官。
浦志强的律师莫少平在周一接受采访时表示,法院似乎不大可能对浦志强判重刑。
在国家主席习近平领导下,中国政府对异见人士实行了覆盖面甚广的打压行动,浦志强是这期间被捕的最知名的人权律师。这项运动主要针对律师、人权倡导人士和记者,有数百名此类人士遭到当局拘捕,其中不少已在法庭受审,身陷囹吾。
为了认定浦志强在与言论有关的指控上有罪,法院把重点就放在了言论自由这个问题上。浦志强恰恰一直把它作为一项基本权利来为他的客户进行辩护。
在政府对网上表达进行压制、试图通过封锁它认为不友好的网站以控制西方的影响之际,检方似乎抓取了浦志强发表在社交媒体上发布的七条帖子,以此对他提出指控。
一份有代理浦志强案的莫少平律师事务所信头的文件,列出了浦志强发表在新浪微博上的这七条帖子。微博类似Twitter,拥有众多用户。
在这些最早发布于2011年的微博内容中,浦志强批评了在动荡不安的新疆自治区实行的同化政策,那里居住着大批属于少数民族的维吾尔人。他质疑两名广为人知的立法代表的资格,其中包括毛泽东的孙子毛新宇。他还言辞激烈地抨击中国政府在西藏的政策。
莫少平周一表示,在12月14日举行的三个小时的庭审中,浦志强承认自己犯了一些错,但没有认罪。
浦志强身材高大,有适合在法庭上发言的洪亮的声音。他90年代初开始法律工作,之前曾参与遭军队残酷镇压的1989年的天安门广场运动。
不过他很快就明白了,通过为人辩护,使他们免受体制侵害,他可以改变不少人的生活,尤其是在有关言论自由的问题上。他曾经代理的客户包括艺术家艾未未,多名作家、记者,以及一名曾被劳教的人。后者起诉了对她实行劳教的机构。
他最亲近的朋友之一、异见人士胡佳在接受采访时表示,浦志强喜欢嘲弄共产党制度的不公正之处,而且是用一种普通人可以理解的尖锐而富有诗性的语言。
“他身材高大,在房间里感觉很有气势,说话声如洪钟,”胡佳说。
浦志强在2014年5月被捕,当时他刚刚在北京一名教授的家里参加完一场纪念1989年抗议活动遇害者的聚会。在没有具体指控的情况下,他被关了一年,期间他的健康受损。今年5月,检方才宣布计划对他提起诉讼。