杨林帮转自博谈网
(博谈网记者威嫱编译报道)据《商业内幕》(The Business Insider)2015 年10 月30 日(周五)报导:The consequences of violating China's one-child policy were sometimes horrific
中国共产党本周表示,它解除了35年来的一胎化政策,现在将允许所有夫妇生育两个孩子。
当世界知道中国的一胎化政策,违反的真实后果是许多西方人无法理解的。
要清楚是,并不是每个人都必须遵守中国的政策。
2007年,中国的报纸中国日报称,不到40%的人口服从这项政策。
据中国日报,许多少数民族都免于一胎的限制。此外,许多夫妇都是独生子女甚至被允许在一胎化政策的时代有两个孩子。
然而,当遵守政策的人们违反它时,往往受到不人道的待遇。
根据大英百科全书,对于那些不遵守的人,用来强制执行该政策的方法范围广泛,诸如多种避孕方式;金融制裁;强迫堕胎和绝育。
据金融时报,2013年中国政府透露,当国家开始进行限制其人口,自1970年初迄今已有3.36亿堕胎和1.96亿绝育。(一胎化政策于1970年底正式实施)。金融时报也报导,在那时已有4.03亿个子宫避孕器放入女性体内,时常是被强加的。
2013年记者马健给《卫报》的一篇文章,公开广西省博白县的妇女遭受当地政府在2007年“发动对违反计划生育者的邪恶镇压”之后的悲惨处治。
根据这篇文章,有17,000名妇女在县城被迫堕胎和绝育。据报导,当地官员甚至收取已经被罚款的家庭的钱,及抢劫不够钱支付(罚款)的家庭。
一位受访妇女说,官员从她的家把她带走,踢她的腹部,并强迫她去医院,她的胎儿在医院被堕胎,她也被绝育(结扎)。她说,县里的每个女人都被结扎了。
2002年8月31日,中国广州一位老年妇女走过推动中国首个计划生育法的海报。
另一位妇女说,她被迫堕胎时,她是八个多月的身孕。
妇女告诉高健:“护士把他(胎儿)从我身体拉出来后,他还活着,他是一个坚强的小家伙,他紧紧抓着护士的衣袖不放手。护士在把他丢进垃圾桶之前,必须一个一个剥掉其十指。
根据《卫报》,镇压导致了中国自1989年天安门广场动乱以来,最大的抗议活动,数千名抗议者在博白县纵火焚烧政府建筑物,对抗这场镇压。
然而,中国只是表面上改变它的政策,因为它的人口正在老龄化,它需要年轻人的输液来维持其经济。
自《纽约时报》引述的声明,执行(一胎化)政策的国家卫生和计划生育委员会说,放弃该政策将”增加劳动力供给及缓解人口老化压力。“委员会说:”这将有利于经济持续健康发展。”
虽然在中国的生育自由的努力还没有结束。中国政府仍然允许每对夫妻只能生育两个孩子,这意味着政府仍然会介入一些公民最私人的选择。
- See more at: https://botanwang.com/articles/201511/%E8%BF%9D%E5%8F%8D%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%80%E8%83%8E%E5%8C%96%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%9A%84%E5%90%8E%E6%9E%9C%E6%9C%89%E6%97%B6%E6%98%AF%E5%8F%AF%E6%80%95%E7%9A%84.html#sthash.qlyb7GfO.dpuf