林朝新转自对华援助新闻网
2003年6月10日 9:30AM美国费城: 就龚圣亮牧师被监狱当局打成重伤奄奄一息, 美国对华援助协会发出紧急呼吁并发表中国湖北省基督教华南教会部分受难者家属联致国际社会的紧急呼吁书.
致联合国人权委员会,美国国际宗教自由委员会暨国会人权委员会:
请救救我们的龚圣亮弟兄！
尊敬的女士们、先生们：
我们是中国湖北省基督教华南教会部分受难者的亲属。最近，据从湖北省荆州监狱传来消息，基督教华南教会主要领导人龚圣亮弟兄被监狱当局殴打成重伤，内脏严重损坏，大小便流血，其中一只耳朵已经失聪。半个多月以来，龚弟兄一直卧床不起，奄奄一息，有几天甚至处于昏迷状态，但一直无人问津。据提供消息的人士称：“如果你们希望龚先生能够活着出去的话，必须尽快地想办法，否则，后果不堪设想。”得到这个消息使我们感到无比的震惊！
自２００２年１２月初龚弟兄被送到荆州监狱以来，无时无刻不处于被监视的状态，每一天均有三个人以上监管他的言行举止，其中包括起床、吃饭、如厕，以及与谁说话等均记录在案。监狱当局每一天都派出政工干部对其洗脑，进行所谓的政治思想教育工作，并要求改变信仰、认罪服法；同时还要求他必须每一天写一份思想汇报和所谓的犯罪交代材料。由于龚弟兄顽强地坚持自己的信仰意志，监狱当局不断地向上汇报，反映龚弟兄拒不认罪服法、不思悔改，顽固地坚持自己的宗教信仰，并且他坚持要求向上级法院申诉。因此，有关当局甚至从湖北省委派去政工干部，帮助监狱当局对其进行洗脑工作。此外，监狱当局不断地给龚弟兄制造严重的心理负担和精神压力，严禁任何人与他接触和谈话，声称违者将受到严惩。他们借此企图从各个方面来摧垮龚弟兄的信仰意志。
本来，龚弟兄曾经患有严重的胃病，几乎完全无法承受任何的外部刺激。从被捕至今近两年时间来，龚弟兄的身心均遭受到极其严重的摧残和损害，其眉毛、须发几乎全已灰白，肤色灰紫，毫无光泽。]
听到这个消息之后，我们感到无比的惊恐；对于湖北省荆州监狱当局的这种行径，我们表示无比的遗憾；对于龚弟兄目前所遭受到的非法对待我们亦深感懮虑。我们认为：有关当局的上述做法已经严重地违反了这个政府在处理和对待在押人员的相关法律和法规。
《中华人民共和国监狱法》第一章第七条指出：罪犯的人格不受侮辱，其人身安全、合法财产和辩护、申诉、控告、检举以及其他未被依法剥夺或者限制的权利不受侵犯。在本法第二章第十四条中规定：监狱的人民警察不得有下列行为：
……
（三）刑讯逼供或者体罚、虐待罪犯；
（四）侮辱罪犯的人格；
（五）殴打或者纵容他人殴打罪犯；
众所周知，龚圣亮弟兄完全是因为自己个人宗教信仰的缘故被湖北省当局以莫须有的罪名治罪的。近两年来，以龚圣亮为代表的基督教华南教会遭受迫害一案曾经引起海内外媒体、舆论和整个基督教界的广泛关注，曾经不知有多少人参与公开签名活动声援华南教会全体受迫害的成员，其中包括广大的网友和国际国内享有盛名的人士。
宗教信仰自由是中国国家宪法确立的公民权利，是《中华人民共和国宪法》的重要内容，也是中共及其国家领导人在国际国内公开宣讲的公民政治权利；这种权利本应当受到社会公众良心的尊重和国家法律的保护。但是，龚弟兄自从信教以来就从未摆脱过跟踪、盯梢、逮捕、拘留、批斗、劳改劳教，直至死刑的折磨与迫害；华南教会自成立以来，也从未逃脱过中共政治机关和执法部门的敌视、毁谤、污损、栽赃陷害和各种非法迫害。
现代成熟、文明的法律理念告诉我们：思想、良心和信仰无罪，其基本自由的权利是天赋的神圣权利，任何人、任何组织、机关和政府不得干涉、破坏和剥夺他人的此项权利；法律的刑罚不能针对人的思想、良心和信仰。在２１世纪的今天，任何一个文明、政治成熟的国家和政府均把人民的思想、良心和信仰自由视为民族和国家兴旺发展的宝贵资源。自八十年代以来，我们的国家经过几十年的社会发展和思想解放的历程，整个民族都已经清楚地认识到再也不能够让“文化大革命”的历史在这个多灾多难的土地上重演了。
再则，我们相信维护国家安全和社会稳定是必要的，但是，不能允许以此作为借口让国家宪法和法律成为一纸空文，让法律制度形同虚设；让秘密警察和强权肆意横行。中共“十六大”把加快政治文明建设确定为新时期初期的一项重大政治任务。国家主席胡锦涛在纪念宪法公布施行２０周年的大会上曾经强调：“（宪法）是保障公民权利的法律武器。”他说要“维护宪法的权威，使宪法在全社会得到一致的遵行”，并要“使一切违反宪法的行为都能够及时得到纠正。”我们认为，剥夺一个公民思想、良心和信仰的权利是一种彻头彻尾的违反宪法典型行为，是对胡主席上述讲话宗旨的严重背离。今天发生在龚弟兄身上的遭遇，使整个国际社会不能不怀疑中共进行政治文明建设的诚意和维护宪法尊严的决心。所以，它必将损害中共领导在国内外的政治威望，并有损于这个国家宪法的权威。
历史证明：基督宗教信仰是维护和促进人们思想和良心觉醒、反抗封建专制、摆脱愚昧落后的重要因素；她始终既竭力向全体人类奉献爱心，亦大力奉行对自己和对整个社会采取负责任的精神。她给这个世界奉献出了无数具有良知和赤胆忠心的人士，他们既忠诚于上帝，也忠诚于自己的良心和事业。龚弟兄是个在教内教外都具有好名声的人，是位当今中国社会杰出的教会领袖；自踏出校门走入教会开始，就表现出了重生得救、蒙召奉献的强烈心志，在工作中表现出了深厚的恩膏，所以弟兄姊妹们都称他为“小提摩太”。正当全社会大多数人都在经商向钱看的时候，他却毅然而然坚持侍奉上帝、服务教会，甚至把自己的两个孩子都奉献到教会中来；他关心民族和国家命运，关注社会现实，具有强烈的社会责任感和正义感。今天全国各地都在偷逃国家各种税收和钱粮的时候，他却常常号召信徒们把自家最好的粮食、土产卖给政府，把应当上缴的税费积极主动送到政府的征收部门。正当整个社会都在趋利忘义，到处人人都在忙于赌博、欺骗、淫乱和投机取巧的时候，我们的龚弟兄却在积极热忱地带领信徒们敬拜上帝。事实证明，判处龚圣亮和华南教会其他领导人重刑，其结果并没有如有关当局所想象的那样起到反面的惩戒作用，相反，却使今天整个社会人人感到自危，并激起民间舆论的反弹，引起广泛的争议和批评，损害了对现政权的认同感，造成了人们对政府的不满情绪，激化了矛盾，影响了社会的稳定。同时作为联合国安理会的重要成员国，以及作为世界各种公约的缔造国，这种肆意地践踏公民信仰权利行为，已经成为国际社会责难中国人权现状的口实。
在华南教会一案中，有关当局颠倒黑白、指鹿为马，肆意地污称某一个教会为邪教组织，其基本的法律根据和司法程序竟然完全阙如，然后套用政治机关的文件，从一党的意识形态立场出发，暗中操纵司法程序，在中共宣扬宪法权威和法治精神的今天，这种法不在场情景，不能不令我们感到深深的懮虑！因此，在这里我们强烈地呼吁有关当局尽快地过问和关心龚圣亮弟兄被残酷殴打一事，尽快地给予提供必要的医疗条件，以挽救他那垂危的生命；其次，我们强烈地要求有关司法机关尽快地接受并受理龚弟兄等人的申诉，并公开公正地履行司法程序，然后作出公正的法律判决。再次，鉴于龚弟兄严重的健康状况，他的身心健康已经完全丧失了接受刑罚的承受能力；据此，我们郑重地要求湖北省当局，从人道的立场出发，允许其家属对他采取保外就医，以便挽救其身心的健康不致进一步地恶化。
女士们、先生们,特别是基督徒们,请求你们体现出-个耶稣基督的普通信徒的勇气和毅力，施展出你们的全部影响力，为我们的龚圣亮牧师振臂呼吁！并以整个人类社会公正的名义，积极敦促中国政府，爱护自己的人民、尊重每一个人的思想、良心和信仰，依法办事。
愿上帝祝福你们！
中国湖北省基督教华南教会部分家属
２００３年６月８日
