李华平转自博谈网
中国必须在新的一年里保证宗教信仰自由
博谈网记者周洁编译报道）《半岛电视台》网站2月26日刊登了美国国际宗教自由委员会主席Katrina L. Swett与副主席Robert P. George的评论文章，题为：中国必须在新的一年里保证宗教信仰自由。
文章说，在过去一年里，从各方面来看，宗教信仰自由在中国受到打压。中国的官员以反恐的名义，在新疆加强了对维族穆斯林的迫害。他们以反邪教的名义，继续攻击法轮功、未注册的基督教组织及佛教团体。这些是他们公然践踏宗教信仰自由和基本人权的一些例子，与中国表述想要成为一个现代化、具有前瞻性的超级大国形成鲜明对比。相反，它揭示了一个一党独裁（的政府）对多样性的恐惧，对自由与信仰的敌视。
去年年底，中国一家法院以分裂罪判处备受尊敬的维族穆斯林学者伊力哈木·土赫提终身监禁。伊力哈木以和平倡导维族人的权利而闻名，他去年1月被捕前是北京的一名大学教授。北京做出这一严厉判决前，已限制维族人在穆斯林斋月期间进行斋戒及开展其他宗教仪式。此前数年，北京当局突击搜查学校、没收文学（作品），快速关闭宗教场所，取缔学习古兰经，监视教长的说教，限制穆斯林服饰及宗教表达，并禁止儿童上清真寺。
文章说，法轮功成为当局瞄准打压的对象已超过15年。去年年底，法轮功学员王志文被关押15年刑期结束后，又被关进了一个洗脑中心。在被关押期间，他遭到折磨，并一直不被给予所需的医治。法轮功学员李昌、于长新和纪烈武仍被关押。多年来，人权团体报告了法轮功学员在关押期间死亡及当局用法轮功学员做精神实验和摘取他们器官的消息。
北京的打压运动也威胁到未向当局注册的基督教教会。中国政府发出指令，要在未来10年内“铲除”未登记的新教教会。拒绝登记的天主教和新教团体长期以来面临着被捕、罚款和关闭教堂的威胁。牧师杨荣丽因为领导山西5万名临汾教会成员而于2009年被判刑七年半，至今仍在关押中。
政府如此的敌意还延伸到已注册的团体。自2014年初以来，在浙江省，政府针对数百个已注册的教堂，拆除或移除十字架，甚至推倒了其中一些教堂，包括三江教堂，该教堂有成千上万的会员。在河南省，南乐县基督教会牧师张少杰7月4日被以欺诈和聚众扰乱社会秩序这些无端指控定罪，判处12年徒刑。
此外，北京持续地压制藏传佛教，已导致自焚事件数字惊人。近年来已有超过130名藏传佛教徒自焚。
文章说，北京的行为是在拒绝给予中国人民国际上保障的人们有信仰和不信仰的自由。可能是因为北京领导人害怕对这些团体的忠诚威胁到他们的控制。前中国国家宗教事务局局长叶小文说出了许多中国官员的恐惧：1980年代后期，基督徒在东欧推翻共产主义统治中扮演的角色可能会在中国重演。
文章最后指出：但针对和平的宗教社群（进行打压），深深地损害了这个国家（政权）在所有公民心目中的合法性。最重要的是，中国政府在力求稳定。它将会发现只要它继续侵犯数百万国民的基本人权，这将是一个难以实现的目标。
- See more at: https://botanwang.com/articles/201503/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BF%85%E9%A1%BB%E5%9C%A8%E6%96%B0%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%B9%B4%E9%87%8C%E4%BF%9D%E8%AF%81%E5%AE%97%E6%95%99%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%87%AA%E7%94%B1.html#sthash.WkhjWtMs.dpuf
