杨林帮转自博讯
来源：德国之声中文网 编译：林泉
《法兰克福评论报》分析了中国的堕胎状况，认为广泛的堕胎是实行计划生育政策的伴随现象，由于没有来自伦理或宗教方面的反对，也由于缺乏性教育，年轻人出于无知而怀孕然后堕胎的事也相当普遍，给黑心医院带来商机。
该报9月1日的文章写道："中国的大、中学校暑假临近尾声，北京妇科医院的'计划生育科'正值'高峰期'，就像登记处的女工作人员描绘的那样。她说：'许多女孩子夏天怀孕，然后来堕胎。我们的医生平时每天做6到10个手术，但是现在常常多出3倍。'……
"堕胎在中国被视作医疗上的寻常治疗。得到一个手术预约时间就像清理牙石或者祛除黑痣一样容易，数百万中国妇女都利用。对于相关的风险，许多人就像对避孕一样所知甚少。其后果令人不安，广州中山大学的医学专家们发现，在糟糕条件下多次或经常进行堕胎的后遗症，是8%至10%的中国夫妇不生孩子的主要原因。在上个世纪80年代初，不孕的比例最多是3%。
"据官方统计，中国每年进行1300万次堕胎手术，每天超过35000次。国家计划生育委员会研究所的吴尚春相信，实际上的数字还要远远更高，因为许多妇女在没有登记的诊所或私立医院做手术。在中国的正式医院花1000元人民币做这种简单的手术，是一大笔钱了（相当于很多工人的月工资），所以，很多非法的私人医生私下动手术，卫生条件常常糟糕透顶。"
文章认为，"普遍的堕胎是80年代实行计划生育政策的伴随现象，即所谓的一胎化政策，这个政策的实施在根本上是基于通过医疗手段来结束计划外的怀孕，常常是强迫执行，甚至在临产前几周进行引产。针对扼杀尚未出生的生命，伦理或宗教的保留在中国是不存在的。
性教育缺乏
"可是，恰恰因为堕胎是司空见惯的事，性教育在中国是不完善的。普遍的理由是，性知识只会让青少年动歪点子，以此来避免这个令人不快的话题。上海411军医院为不愿怀孕的妇女提供咨询热线，它的一项调查表明，打电话的妇女只有1/3知道正确的避孕方式，而且打电话的妇女年纪越来越小。其它调查也得出类似的结果。"
该报还写道："21岁的女大学生小霞在北京妇科医院等待堕胎预约，她说，'我们对性的了解，绝大部分是来自互联网的色情网页。'她解释说，她的父母从未对她谈过性，学校里也没有性教育课。'在大学我们必须听一次报告，可是几乎没有人认真听讲。'"
"实际上多次堕胎是司空见惯的。一项在10家医院所做的调查得出的结论是，1/3的女病人在半年之内还做过第二次堕胎手术，17%的人甚至做过3次。狠心的私立医院老板看到商机。一家医院向大学散发标题为'学生优惠'的传单，上面写道：'为了促进和谐的校园文化，改善性教育，我们给所有女大学生打折。'传单继续写道：'怀孕检查免费，无痛堕胎600元，大学生300元。好好保存这张卡！（只有出示学生证才有效）'"
（以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点）
本文来源：德国之声中文网
(此为打印板，原文网址：
https://news.boxun.com/news/gb/china/2011/09/201109040304.shtml)
