林朝新转自对华援助新闻网
据对华援助协会发自北京的消息，北京著名基督教家庭教会成员华惠棋近80岁的母亲双淑英8日获释后，向全世界基督徒发出公开信，感谢教友们给她活下去的力量，并披露她在监狱中遭受酷刑的情况。在双淑英出狱回家的第二天，病危多日但一直苦苦等她的丈夫华再臣，终于闭上双眼、离开人世。
对华援助协会9日的新闻稿全文发表了华惠棋的母亲双淑英的公开信。公开信说，警方为了让他儿子华惠棋就范，就把她“抓进去当人质判刑两年”，并在狱中多次对她施用酷刑。华惠棋星期一接受本台记者电话采访时也反映了这一情况：
“9月份以后，北京市公安局还一直到监狱里面让监狱的犯人和监狱的看守对我母亲进行残酷折磨，还进去审讯我的母亲。这点就看出来，北京市公安局一直在参与整个这件事情，因为公安警察是政治警察，就是那种国保的。”
这位著名的基督教家庭教会成员告诉记者，当局要他出卖在美国的著名基督教维权人士傅希秋，而遭到他的严辞拒绝，因而恼羞成怒：
华惠棋：“他首先把我抓进去半年，出来之后就跟我说，让我为他们工作，不许接待外面上访的，也不许跟他们传道。当时我没答应，而且说让我把傅希秋叫回国来，他们好逮捕也好，反正当时他们就说你把傅希秋叫回来，当时我没答应之后，他们就一直对我母亲非常恶劣。他们在里面就跟我说，傅希秋是卖国贼。等于傅希秋把这些事情都转给美国国会和联合国，等于家丑不可外扬，我说现在信仰这一块本身就不能说是家丑，因为耶稣是全人类的救主。所以，当局就非常恨我，当时就在我们家，市公安局就直接说，拿我妈做人质，就是把我压服了算。”
记者：“他们对你本人有没有使用酷刑呢？”
华惠棋：“在派出所的时候就拿那个凉水，在冬天一月份的时候，北京的天是很寒冷的，然后往我身上泼凉水，拿脚踩着我的脑袋。在监狱里面一直让我睡在地下，不许上那个床上睡觉。”
华惠棋说，北京当局无意与基督教家庭教会和解：“从信仰角度说是很难缓解的，因为他这种专制体制靠是暴力维持的。所以在大陆这一块，这种报导有时不实。中共当局在北京一直对福音教会、对家庭教会的打压持续不断，在一定程度上显示，政府对家庭教会不妥协。”
山西维权人士邓太清在谈到中国基督教家庭教会的总体处境的时候说，当局对家庭教会仍采取控制、防范、打压的方针：
邓太清：“我的看法是，目前也没像法轮功那样严厉打压，但是他还是要控制，控制在他能控制的范围内。”
记者：“您说的是山西的情况还是全国的情况？”
邓太清：“各地和各地的情况不同，有些地方可能严厉一些，严重一些，有的地方可能就好一些。他在全国范围，在各地掌握的尺度可能有一些范围。总体来讲，他对家庭教会这一块是严厉防范，基本上是控制。鼓励是绝对不会鼓励的。毕竟，它没有纳入官方的三自爱国教会嘛。他认为家庭教会还是一个非法组织，起码没有经过他的同意。中国共产党是党领导一切，要置于党的领导下那就没事儿了，不置于党的领导下那就不行。因为任何一个有组织的活动，他怕。你不接受党的领导，他当然怕了。你信仰神的东西，你不信仰共产党，共产党基本上是无神论的。”
华惠棋的母亲双淑英在他的感谢信中说，她出狱后发现重病在身的老伴华再臣已经昏迷不醒，她恳请全世界基督徒为他们夫妇祷告。(https://www.dajiyuan.com)***
