中国民主党全委会美国委员会

中国民主党许英玉摘自网络文章

北韓今年初不顧國際社會反對，再度進行核彈（氫彈）試爆，不僅南韓、日本、美國強烈譴責，連長期無條件支持北韓（陸媒稱朝鮮）的中國也看不下去，兩國關係惡化到歷來罕見的地步。

中國外長王毅目前正在美國，23日與美國國務卿凱瑞（John Kerry，陸媒譯克里）共同召開記者會，就擴大聯合國對北韓制裁表示，中美雙方協商已取得「重要進展」，安理會決議一旦通過，「制裁強度將遠超過去」。

中美共識：安理會制裁北韓強度將遠超過去

對此，中共機關報《人民日報》國際版《環球時報》26日發表社評〈中國盡力了，對朝嚴厲制裁不可避免〉，預言「平壤將因一意孤行搞核試驗蒙受新的代價，我們相信這一次它會比以往被制裁時更感受到痛。」

這篇社評指出，朝鮮是中國的朋友，願意發展雙方友好關係是多數中國人的基本態度。然而朝鮮在核問題上墮入一個「嚴重誤區」，對「中國國家利益」造成實質損害，中國必須在維護中朝友好關係的同時，對朝鮮核活動做出就事論事的「嚴厲反應」。

對於北韓金正恩政權，社評建議它應當理解中國在它與美韓日之間的「折衷」態度。中國不可能支持平壤擁核。如果金正恩堅持擁核並不斷加碼行動，那麼它的國際孤立必然日趨嚴峻，「中國是幫不了它的」。

《環球時報》社評：中國盡力了，對朝嚴厲制裁不可避免

據西方媒體報導，中美兩國週二在華盛頓就擴大聯合國對朝鮮制裁達成協議。王毅與克里在兩國外長聯合記者會上都表示雙方協商取得「重要進展」，克里稱安理會決議一旦通過，「制裁強度將遠超過去」。

前段時間中美曾就朝核問題相互批評，直至嘲諷對方的政策被朝鮮核試驗「打了耳光」。相信華盛頓商談的「重要進展」是兩國相互妥協的結果。有人強調中方對美做了讓步，日本共同社則認為中國方案壓倒美國方案，「一邊是拚命記筆記的克里，一邊是連珠炮般發言的王毅」。

無論如何，平壤將因一意孤行搞核試驗蒙受新的代價，我們相信這一次它會比以往被制裁時更感受到痛。作為中國媒體，我們認為朝鮮受這種制裁是應該的，平壤不需抱怨中國「同美國站在了一起」，它應當做的是進行自我反思。

朝鮮是中國的朋友，願意發展對朝友好關係至今是多數中國人的基本態度。然而朝鮮在核問題上墮入一個嚴重誤區，對中國國家利益造成實質損害，中國必須在維護中朝友好關係的同時，對朝鮮核活動做出就事論事的嚴厲反應。

我們同時支持中國堅持本國在制裁朝鮮問題上的基本立場，對美國製裁方案給予必要緩衝。美韓日不應指望中國對華盛頓言聽計從，在重大問題面前，美國是否高興對中國決非最重要的。中國獨立自主的外交政策決定了我們的是非標準不會被別人牽著走，對此各方都應有所領教。

現在華盛頓對北京圍繞制裁的大部分意見消除了，首爾和東京的態度大概會跟著緩和。最後要看朝鮮如何反應。

平壤態度包括兩方面，一是對將要通過的安理會決議本身，即對制裁的反應。二是它怎樣看中國對新制裁決議的支持，以及隨之而來的中國的行動。

朝鮮反對制裁是可以想見的，但其應當理解中國在它與美韓日之間的「折衷」態度。朝方能否積極看待中國的作用將檢驗平壤的現實評估力和政治機敏度。平壤擁核給中國出了大難題，它如果希望中朝關係以尊重它的擁核願望為中心，這一希望顯然並非建立在現實的基礎上。

美韓日意欲摧垮整個朝鮮經濟，甚至要搞垮朝鮮現政權，中國反對這些目標，而堅持制裁集中於打擊朝鮮繼續研製核武器能力上。這是中國與美韓日對朝政策的本質區別，也是中國對朝從未動搖的善意。中國社會希望平壤能清楚看懂這一點，珍惜中國為反對制裁擴大化所做的努力。

平壤方面應當瞭解，如果它堅持擁核並不斷加碼行動，那麼它的國際孤立日趨嚴峻將是板上釘釘的大勢，中國是幫不了它的。此外中美各種矛盾可以被其加以利用維護擁核政策的空間也將越收越窄。

中國公眾支持國家以實際行動展現反對朝鮮擁核的堅定立場，同時我們知道，中朝難免因核立場嚴重分歧而傷感情，但我們願意看到中朝友好關係能得到必要的維護。但是第二個問題的壓力不應影響中國在第一個問題上的定力。我們相信民眾的願望會在國家對朝政策中得到體現。