许贤富转自纽约时报中文版
北京——中国的社交媒体本月再次掀起对警察暴行的谴责。这次的起因是，西北省份甘肃省首府兰州的两个人称，他们中的一人拍摄当地公安人员用脚踢另一人时，警察殴打了他们。
这一事件的网上名称“屁股开花”掩盖了其严重性。上周，另一桩丑闻曾充斥网上论坛：29岁的男子雷洋在北京郊区昌平被警察关押时死亡。
警方称，雷洋是在一家足浴店前被抓的，警方当时在打击卖淫嫖娼。中国新闻媒体在一篇报道中称，雷洋的妻子准备起诉警方故意伤害致人死亡。该文已从一些社交媒体网站上删除。
这起案件被称为“雷洋洗脚”，作家、企业管理顾问汪中求在社交媒体平台新浪微博上写道。
这两个词“将成为今年的新增成语”，汪中求预言。
这两个标签是一种证明，显示出在面对警方普遍滥用暴力时，人们习惯用这类黑色幽默来应对。联合国对中国的刑事司法制度中的虐待行为表示过“严重关切”，并呼吁中国应对这一问题。
据中国网络媒体“澎湃新闻”报道，兰州的这一事件发生在警方处理一起因使用兰州财经大学一栋建筑旁的洗手间而发生的纠纷之后。至周四上午，这篇文章已经被删除，尽管澎湃新闻的微博账号上保留了一些细节。
其中一人被澎湃确认了身份，他是兰州财经大学的学生小鹏。
一段标有“兰州民警暴力执法”标签的短视频在新浪微博上广泛传播。画面似乎显示警察在要求一名男子上警车。这名被小鹏称为高中时代朋友的男子此前与另外一群人发生了纠纷，骂了起来。在小鹏的朋友慢慢走上车时，一名身着警服的男子踢了他。
视频还显示，当这名警察意识到小鹏拿手机拍下了他踢人的镜头后，他要求小鹏交出手机。小鹏拒绝，两人都被带到了派出所。他们表示自己在派出所遭到殴打。显示两人屁股上有着很深淤青和伤痕的照片在微博上广泛传播开来。
在微博上，许多评论者将公安人员称为“土匪”，并表示警方暴力执法的问题非常普遍。
“这哪是人民警察？”名为“忙里忙外0999”的评论者写道。“简直是土匪一样！”
“我家就是兰州的，我们那里的警察就是一帮土匪们，天高皇帝远，以为自己当个小屁警察就无法无天了，一身的戾气，恶心，”名为Buenos_Alonsos的用户写道。
“我们国家没有警察，只有穿着制服的强盗，”名为“只是想假如快乐”的用户写道。
有一个人质疑那两名男子在争吵期间做了什么：“这几个学生之前做了什么决定这算不算暴力，”用户名为“Sniper哈”的人写道。
兰州榆中公安的官方微博账号称，当地派出所的两名警员已经“停止执行职务”，还表示警方和其他政府部门正在对这些事件展开调查。
周二，网上流传的一份据说为雷洋妻子声明的文件显示，28岁的吴文萃以故意伤害（致人死亡）罪、滥用职权罪和帮助伪造证据罪对警方提起了诉讼。因雷洋一家的律师陈有西拒绝接受采访，该声明的真实性无法获得独立核实。
声明中描述了雷洋身上出现的可怕伤痕。
“在5月13日尸检现场，五位亲属都亲眼见到的全身伤痕，”文中写道。“致命处是睾丸异常肿大，额部有重伤淤痕，右手脱皮，腿上有淤青和血痕。明显是外力伤害致死。待法医检验结论出来，一定会进一步证实这一结论。”
按照中国的法律，北京的检察部门必须在一周内决定是否受理此案。
