黄建茂转自bbc中文
白纸运动”两年后：在风险中延续运动的海外中国活动人士，“白纸运动”两年后：在风险中延续运动的海外中国活动人士夏巢川在阿姆斯特丹中央车站外举起一张白纸图像来源，Censored Face(s)图像加注文字，夏巢川在阿姆斯特丹举起一张白白纸。Article informationAuthor,Global China UnitRole,BBC国际部2024年11月29日事无三不成。夏巢川在上海被拘留两次。一次是在 2022 年的“白纸”抗议活动中，她对中国政府严格的新冠疫情政策提出质疑；第二次是在翌年的万圣节游行中，她穿了由若干张白纸拼凑而成的服装。现居荷兰阿姆斯特丹的她再次走上街头，纪念在中国“清零政策”封锁期间失去的生命。两年过去了，“白纸运动”的抗议在中国日渐熄灭。然而，在整个欧洲，年轻的中国活动人士正在团结起来，以延续运动的精神，尽管他们担心在中国的家人可能面对的打压。上海路牌如何穿越欧洲今年11月，伦敦、巴黎和阿姆斯特丹的义工装扮成建筑工人，将“乌鲁木齐中路”路牌在欧洲传递。乌鲁木齐中路是上海的一条街道。2022 年底，人们聚集在这条街道上，哀悼在新疆首府乌鲁木齐火灾中丧生的 10 名罹难者。 抗议者将火灾归咎于中国严厉的新冠政策。这个路牌同时被设计成信箱。它们是由总部位于伦敦的活动组织China Deviants（有媒体译其为“中国反贼”）建造，并运往夏巢川在阿姆斯特丹的活动组织、巴黎的“自由广场”（Le front de La Liberté）和柏林的“德国民主墙”（My Duty in Deutschland ）。在 2022 年抗议活动最激烈的时候，一张乌鲁木齐中路路牌被拆除的照片在社群媒体上引发了愤怒。这些中国活动人士决定重现这一场景。“今年，一块‘乌鲁木齐中路’的路牌再次踏上旅程，穿越边境与广场，带着两年前的记忆碎片⋯⋯中国和欧洲依然咫尺，”他们在Instagram发布的影片上解释道。一名活动人士在伦敦教堂发表演讲图像来源，China Deviants图像加注文字，伦敦烛光悼念活动中显示的“乌鲁木齐中路”路牌就在抗议活动两周年纪念日前几天，英国和法国举行的烛光悼念活动中展示了这些街道路牌。11 月 23 日，超过 20 人参加在伦敦举行的活动，参加者在白色 A4 纸上写下自己的想法，并将其放入“乌鲁木齐中路”盒子中，另外亦在教堂宣读其他在网络上分享的匿名讯息。有人说：“记得2022年的上海，永远记得白纸无声的抗争”，有人则希望“在外地可以继续支持受迫害的人，及唤醒还在睡着的人。”活动人士在波兰华沙驾驶红色货车，车侧悬挂着写上“续写白纸”横幅图像来源，Chiang Seeta图像加注文字，活动人士在波兰驾驶货车纪念“白纸运动”这些团体大多是在 2022 年的抗议活动后汇聚在一起的，自此他们一直保持密切合作。去年，他们有一些人举办“白纸续写——人权车旅在欧洲”，驾驶一辆红色货车，车顶悬挂着大型“白纸运动”主题横幅，穿越欧洲。在巡游期间，他们展示抗议照片小册子、印有经过审查报导的衬衫以及其他用白纸制成的装置。然而，他们在海外的行动并非没有风险。白纸运动一周年：亲身参与的年轻人们怎么样了？2023年11月26日中国多地反封控示威：白纸成为抗议的象征2022年11月28日白纸运动一周年： 海外青年希冀建墙外异见网络 “抢夺公共记忆”2023年11月26日家人的恐惧尽管夏巢川已远离家乡，但她仍然担心来自当局的威胁。自从今年搬到阿姆斯特丹以来，她变得更加敢言——在公开会议上发言、接受国际媒体采访以及担任组织“人（们）”（Censored Face(s)）的联合创办人。随之而来的是，夏巢川说，今年国安人员多番接触她在中国大陆的家人，特别是在发表公开演讲之前，敦促他们要求她“立即停止”。站在上海乌鲁木齐中路路牌前的夏巢川图像来源，Rei Xia图像加注文字，在上海乌鲁木齐中路的夏巢川“没有正经的中国父母是支持孩子做这件事的，”自由广场联合创办人蒋不说。他补充道，他父母那一代亲眼目睹文化大革命和天安门广场抗议活动的过程。“我父母觉得我千万不要回国，就在法国好好待着，不光是考虑我的状况，他们考虑的也是他们的安危，”蒋说。他声称，自 2019 年离开中国以来，中国国安人员曾多次接近他的父母，特别是在政治会谈期间，例如今年稍早中国国家主席习近平访问法国的时候。熟悉中国政治的多伦多大学政治学系教授王慧玲 （Lynette Ong） 表示，以骚扰家人作为压迫手段是中国政府常用的策略。事实证明，它可以有效地扰乱一些活动人士的工作。2022年底，一群在德国的中国学生创办独立的中国时事杂志《莽莽》，记录因“白纸运动”而在中国境内受到审查的新闻。在 2023 年 1 月第一期出版后不久，国安就联系了六名团队成员在中国的家人。据其中一名编辑南山（化名）称，国安询问家长是否知道自己的孩子在海外做什么，并敦促他们介入。一些成员随后切断与该杂志的联系。当被问及中国国家安全部门是否骚扰海外中国活动人士的家人，以扰乱他们的工作时，中国驻伦敦大使馆表示，他们“不知道”上述指控。他们补充说，中国政府保护人民的权利和自由。海外华人多样化的活动尽管面临压力，这些团体仍设法在欧洲保持积极活动。活动人士表示，他们正努力在海外华人中建立一个更大的社群，并向在中国国内的人们展示一个基于参与和民主的社会是什么样子。他们相信，多样化的活动是吸引更多中国年轻人的好方法，包括不愿参加抗议等高风险集会的人。在伦敦，“China Deviants”举办小组讨论，重点关注女性主义议题，例如参与社会运动的女性所面对的挑战。“自由广场”在巴黎放映多部社会与人权电影。今年3月，他们放映纪录片《乌鲁木齐中路》，该片由“白纸运动”的影片剪辑而成。据报道，该片导演陈品霖于 2024 年初因“寻觅滋事”被捕。《莽莽》现在正在制作第三期。他们的报导范围已从“白纸运动”扩展到网路审查、中国 LGBTQ 议题、藏族语言和文化遗产。他们希望填补中国境内新闻审查的空白，并为国外媒体报导的故事增添更多细节和真实的声音。两本2024年初发布的《莽莽》第二期图像来源，Mang Mang图像加注文字，2024年初发布的《莽莽》第二期中国的不同现实在中国，一些当年“白纸运动”的参与者仍在努力面临当初抗议带来的影响。刘欣（化名）因 2022 年底在北京街头张贴“反政府”海报而入狱一年。他说，当时受到 2022 年 10 月一名抗议者在北京四通桥上悬挂横幅的启发，该横幅呼吁结束中国“清零政策”并推翻国家主席习近平。出狱后，他开始找工作。他曾收到了一些录用通知，但最终却指因为他的“犯罪记录”而未能通过背景调查，被撤销。“一名人力资源员工告诉我：现在有案底外卖都跑（做）不了”，他说。刘欣现在对自己的行为感到后悔。 “我不会（再上街）了。我可能能做的就是把我的经历分享出来然后警告那些人⋯⋯没有资源离开国内的话，那你最好不要做这种事情。”王慧玲教授表示，海外行动对中国国内现状的影响“非常有限”。 “我认为我们必须现实一些……审查制度仍然非常严格。政治控制仍然非常严格。”然而，她并不认为海外的积极努力完全是徒劳无功的。“他们有权表达自己的政治观点，他们有义务为那些被噤声的人提供支持。”《莽莽》的南山也保持相对乐观。他说， “尽管网站在中国大陆被封了，在梳理后台流量的时候还是有一些来自微信的流量，这也对我们有一些鼓舞。”虽然很难评估他们的成效，但自由广场联合创办人蒋不说：“回顾过去，我们的社群变得越来越大......随着时间的推移，我们找到更多的空间和方法来传达我们的讯息。”即使面临挑战，但大多数海外活动人士亦承认自己是幸运的一员。“我确实意识到，能够生活在其他地方并延续我们的活动是一种特权，”“China Deviants”联合创办人倪培晴（Peiqing Ni）说。“享有特权并不一定是坏事——关键在于你用这种特权做什么。”头条新闻叙利亚领导人阿萨德倒台：这对世界意味着什么？2024年12月10日叙利亚领导人出逃后抵达莫斯科：阿萨德倒台对俄罗斯威望造成打击2024年12月9日珀杜获特朗普提名为美国驻华大使，其“友台反华”立场对中美关系有何影响？2024年12月10日特别推荐反抗軍車輛駛入大馬士革分析：阿萨德倒台后，美国担心的是叙利亚权力真空以及谁来填补2024年12月9日女士手握卫生巾量尺到代购：中国女性在卫生巾之战中的较真与选择2024年11月28日發生襲擊事件的珠海市全民健身廣場（13/11/2024）八日内三宗无差别袭击事件 分析中国恶性伤人案频发背后的原因2024年11月25日中國獨立導演耿軍與團隊參與2024年台灣金馬獎。台湾金马奖：同志、疫情、封城——中国导演绕过审查拍成的“敏感电影”2024年11月23日夏巢川在阿姆斯特丹舉起一張白張，有兩人裝扮成建築工人搬走寫上「烏魯木齊中路」的路牌裝置“白纸运动”两年后：在风险中延续运动的海外中国活动人士。
