韩蛟龙：转自大纪元

家人維權遭批捕拘留 旅日華人求助美駐華使館

江蘇訪民許冬青因進京上訪遭到批捕。（受訪者提供／大紀元）

更新 2024-11-21 5:52 PM 人氣 400，【大紀元2024年11月21日訊】（大紀元記者李熙採訪報導）江蘇訪民許冬青及女兒楊麗因拆遷問題維權。許冬青上個月在北京被截回後遭當局批捕，楊麗遭刑拘。近日，許冬青旅居日本的女兒楊彩英在美駐華大使館和美國務院發言人的X平台帳號下留言，呼籲美國基於人道制裁侵權的中共官員，並要求中共停止迫害訪民。

楊彩英11月21日告訴大紀元記者，她母親許冬青及妹妹楊麗在10月12日和19日遭刑拘。10月15日，常州市金壇區西城街道辦主任欒留康和常州市公安局國保漆明智，找到許冬青家屬楊國良要談拆遷事情。11月19日，公安通知，許冬青已由金壇檢察院批捕。楊麗則沒有後續消息。

楊彩英說，「金壇公安送達逮捕通知時，對我父親楊國良說：又不是只你一家。言外之意是刑拘判刑訪民是他們的常規操作。在公安通知批捕當天清晨，當局還派出2名監視人員對我父親24小時跟蹤監視。」

由於家中土地被江蘇省常州市金壇區政府違法騙徵，楊國良遭中國銀行分行行長詐騙等，警方壓案不立不查。一家人歷經十多年間通過法律維權無效後，許冬青和楊麗從2023年2月開始上訪維權，多次遭到江蘇公安的毆打、綁架、截訪。

母女北京看病遭綁架

72歲的許冬青患有嚴重心臟病，楊麗患腎病。2023年9月，許冬青和楊麗辦理入院手續在北京大學第一醫院分別治療心臟病和腎病。

2023年9月16日，楊麗在醫院被江蘇便衣綁回拘留。9月27日，許冬青在病床上被偽裝成醫護的便衣捆綁17個小時綁回江蘇，後被扔在路邊。責任人是江蘇省信訪局田洪（現江蘇省社會工作部部長）、常州市市委書記陳金虎。

為抗議田洪、陳金虎侵犯人權和上訪權利，許冬青和楊麗進京向中共當局求助，結果遭官員打壓報復。截至2024年9月為止，楊麗被行政拘留4次，每次10日。許冬青被刑事拘留1次，期限30日。期間兩人遭刑訊逼供、強迫勞動、脫光凌辱、不讓用水洗漱、飲食虐待等等。

楊彩英籲美大使館要求中共停止迫害訪民

迫於無奈，楊彩英，從2023年4月開始一直在推特（現為X平台）上替家人發聲，並堅持到中共駐名古屋總領事館抗議江蘇官員侵犯人權。

2024年11月18日，楊彩英在領館前當眾披露金壇公安和檢察院辦理的枉法案件和操作手法。11月20日，楊彩英在美國駐華大使館和美國務院發言人X平台帳號下留言，講述家人遭遇，並解釋（中共）強權打壓迫害已使很多人放棄維權而使用暴力報復，引起社會動蕩。

楊彩英表示，「中共高層卻仍在放任官員迫害訪民，呼籲美國能基於人道制裁侵權（的中共）官員，請美國政府向中共高層喊話，要求中共停止迫害訪民，疏通維權渠道。」