杨靖转自“大纪元”
中国1月份消费者物价指数（CPI）创下逾14年来的最大跌幅，同时生产者物价指数（PPI）也下跌，凸显出中国经济面临着持续的通货紧缩风险。
根据中共国家统计局周四（2月8日）公布的数据，1月CPI同比下降0.8%，超过经济学家预期的0.5%跌幅，这已是中国CPI连续第4个月处于通缩区间。
其中城市下降0.8%，农村下降0.8%，食品价格下降5.9%，非食品价格上涨0.4%，消费品价格下降1.7%，服务价格上涨0.5%。
PPI同比下降2.5％，环比下降0.2%，工业品出厂成本已连续16个月陷入通缩。
排除掉波动较大的食品、能源价格后，核心通胀较去年同期增0.4％，低于12月的0.6%涨幅。
长期的工厂通货紧缩正威胁着中国小型出口商的生存，他们为了争夺日益萎缩的业务，而陷入无休止的价格战。
自结束COVID-19防疫封锁以来，中国经济一直惨淡，无法恢复疫情前水平。官方调查显示，由于房地产低迷、地方政府债务激增，加上全球需求疲软，信心依然疲软，1月份工厂活动萎缩。
保银资产管理公司首席经济学家张智威（Zhiwei Zhang）说：“今天的CPI数据显示，中国面临着持续的通缩压力。”
“中国需要迅速采取积极行动，以避免通缩预期在消费者中根深蒂固。”他说。
自2023年初以来，中国一直在努力应对物价放缓问题，迫使当局降息刺激经济增长。
然而，经济复苏比投资者预期更不稳定。中共央行在1月底突然宣布降准，下调金融机构存款准备金率0.5个百分点，其降准幅度为近两年最大。但分析人士表示，当局仍需做更多工作，才能提振信心和需求。
