赵宝儿转自:纽约时报中文网
中国股市周一再次大跌,市场的不稳定性没有缓解迹象。
沪指今日跌幅达到5.3%,深圳股指收盘时跌6.6%。
大幅下挫波及香港,恒生指数收盘时跌2.8%。但其他亚洲市场对中国的滑坡基本反应平平,只是受周五华尔街抛售的影响,有小幅下挫。
中国政府试图提振金融市场的努力释放出混乱的信号,导致近期交易剧烈波动。恶化的不确定性反映了对决策者应对中国经济放缓的能力的广泛担忧。
“中国硬着陆会对资本市场不利,而且我们认为这种风险相当高,我们希望不会那么高,”北方信托首席投资官鲍勃•布朗(Bob Browne),周一在香港接受采访时说。布朗补充说,这样的大幅放缓不是中国经济可能性最大的一种后果,但对于全球投资人来说,这仍是他们担心的一个主要原因。
上周,新近设立的熔断机制两度迫使交易提前终止。随后,中国政府暂停了熔断机制,证监会承认,对这种机制的运作“缺乏经验”。
这让人们对政府干预市场的做法和它推行金融改革的决心产生了怀疑。今年以来,沪市一共下跌了15%。
另一个增加不确定性的因素是人民币贬值。
周一,政府再次调整汇率,使人民币相对美元出现数日来的首次升值。上周,人民币贬值到接近6.6元对1美元,创造了2011年以来的新低。