刘姣丽转自29principles
许志永和丁家喜 -- 刑期漫长但判决书却不获公开
2023年4月10日,山东省临沂市中级法院以「颠复国家政权罪」判处法律学者许志永14年有期徒刑,剥夺政治权利8年;维权律师丁家喜则获刑12年,剥夺政治权利3年。丁家喜的代理律师在4月18日通报,该法院称已知悉许志永、丁家喜提起上诉,确定于20号上午至看守所提审许、丁以接收上诉材料。上诉材料将送至二审法院——山东省高级法院。
许志永出生于1973年,2002年博士毕业于北京大学法学院后担任大学讲师,2003年11月当选北京海淀区人大代表,同时倡议公民权利,至2009年被褫夺教学资格。他是已遭查禁的法律维权机构「公盟」共同创办人和「新公民运动」发起人。
丁家喜生于1967年,本身为航天科技工程师,1996年起转职为律师,缘自「我经过了两年思考,发现只有律师这个职业可以替人说话,爲受不公正对待的人说话。这是个可以改变社会的职业」。他后来积极参与「公盟」和「新公民运动」,曾获得2021年中国人权律师奖。
他们二人和其他的维权律师一直致力倡导公民权利、政府透明和教育平权。同时,因为人权倡议和推动法治进步,他们也常年受到中国政府打压。
2014年,许志永因向习近平发公开信,以公民的身份要求领导人带领中国走向民主宪政及在北京街头发放单张争取教育平权,被控以「聚众扰乱公共场所秩序罪」,刑期4年至2017年被释放。他被判刑时,女儿仅出生两星期。
2012年丁家喜在全国收集8千名公民的联署,并组织公开活动要求官员公佈其资产。丁在2013年被拘捕,2014年被控以「聚衆扰乱公共场所秩序罪」,判刑3年6个月,至2016年才获释。早在2013年初,丁已意识到他的维权工作对家人会构成风险,因而安排太太和两个女儿移居美国。他在出狱后曾短暂到美国探亲,虽然很多人劝他不要回中国,但作为一个理想主义者,他仍然选择回国继续其维权运动。据丁太太罗胜春忆述,2017年在美国那两个月,是他们一家十年来真正共处的日子。2018年5月,丁准备前来美国参加大女儿的毕业典礼,但在北京首都机场被海关以他出境会「危害国家安全」为由拦止。
厦门聚会和「1226大抓捕」
2023年这一次的重判,在宣判前,两人已经被关押超过三年。
案件始于2019年12月7日,约二十名维权律师,如丁家喜和常玮平,人权活动家,如许志永和戴振亚,相约在福建省厦门巿举行私人聚会,会间论及时政和中国未来,分享推动公民社会建设的经验等话题。12月26日当局开始对参与此次聚会的人士展开抓捕,先后有二十多名公民及律师被失踪或被传唤,被指涉嫌煽动颠复国家政权和寻衅滋事,也是「709」大抓捕以来,针对维权人士最大规模的打压,又称为「1226大抓捕」。
许志永的情况 | 丁家喜的情况 |
许在逃亡期间,正值新冠疫情爆发。2020年1月,许志永发表给习近平的公开信《劝退书》,指其无能力处理疫情和香港的民主运动,劝习主动让位。
2020年2月15日,许在广州杨斌律师家里被广州公安协同北京公安带走,次日被押回北京,后下落不明。直到6月20日许志永的二姊才接到山东警方的电话称许志永已被批准逮捕,但未告知涉嫌罪名及羁押地点。 2021年1月21日,许志永终于获准在山东省临沂市临沭县看守所通过视频会见了其代理律师梁小军和张磊。许志永告知律师其遭受酷刑:他在指秘密关押期间被剥夺睡眠10天(每天只能睡2-4小时),其后被转移去烟台指定居所监视居住,连续一个多星期,每天十几小时被绑铁椅子,四肢固定,连喘气都费劲,被限制喝水,每一餐只有一个小馒头。往返监室时被戴黑头套,还要加上沉重的头盔等。 |
丁在12月26日在北京被公安带走并被秘密关押13个月,不允许律师会见。首六个月为指定居所监视居住,他完全与世隔绝,未见一丝阳光,且遭受多种酷刑和虐待,包括但不限于:长期剥夺睡眠,连续10天被强迫以最大音量观看《习近平治国方略:中国这五年》宣传片,连续数周被捆在铁制的老虎椅上接受审讯,限制食物和饮水,长时间固定姿势不准移动,不准洗漱和换衣服,出门就带黑头套等多种酷刑。
2020年6月被移送山东省临沭县看守所以后,他继续遭受虐待,包括飢饿,放风时间短,恶劣卫生条件,没有热水和没有纸笔书报等。 |
「恋人」也是一种罪名
李翘楚,既是维权人士也是许志永的女朋友,在许志永于广州被抓捕的当晚,在北京家中被公安破门而入,抄家后失踪多月,被带往「指定地点监视居住」4个月后获释。她勇敢地在网上公开自己的经历及许志永遭严刑逼供的情况,期望外界关注许志永和涉及「1226大抓捕」案其他人士。她的敢言触怒当局,2021年2月6日晚在北京被山东临沂警察带走,两日后确认被当局以「煽动颠复国家政权罪」处以指定居所监视居住,至同年8月才让她与律师视像见面,直至2023年3月才让她与律师面谈。
律师指李被拘留后,幻听症状很严重,为了保持头脑清醒,她坚持服用治疗幻听和抗抑鬱的药物,但副作用很大,吃得很少但体重反而增加且闭经。她对两次被抓不后悔,认为已发出该发的声音,内心很坦然,没有遗憾。她的家人非常担心她的健康,多次为她申请取保候审,均被当局拒绝。
李在2023年3月收到的起诉书中,列明她的「罪证」是与许志永属恋人关係,深受许颠复国家政权思想影响。在许「指使」下,为许搭建个人博客,上传许撰写的大量颠复国家政权文章,宣扬颠复国家政权思想。据报李的案件将在4月开庭,但也将属秘密审讯的形式。
见证先行者没入黑暗
虽然厦门聚会只是朋友间的私人聚会,但当局坚持把一个聚会视为能颠复国家的力量,并且以「国家机密为由」,拒绝发放与案件进展的资讯。
这宗案件一直拖延至2022年6月举行两场庭审。法庭以所谓涉及国家机密爲由,禁止亲属及外交人员旁听,并逼迫律师签保密协议,不得与媒体接触。法院的社交媒体平台也没有显示相关审讯资料。据罗胜春所述,律师甚至不可以跟家属沟通,在她眼中,中国政府不仅将许丁两人的一切权利尽数剥夺,就「连辩护律师的权利也被剥夺殆尽」。
当地在开审前一天开始封路,检查经过的路人,许志永的姐姐许志玉隻身到临沭县,却在凌晨1点,被突然闯入酒店房间的警察逼迫连夜离开,不让她有旁听的机会。为防止证人出庭为许丁二人作证,当局把证人堵在家里。据报,许的代表律师张磊隐晦地描写了当时的情况「庭审结束了。在以法律的名义宣布不公开审理之后,律师能做的只剩下见证,见证先行者没入黑暗。」
许志永的法庭陈述中,提到「我渴望一个自由的国度,没有权力怪兽横行的中国。我们有信仰自由,信什么宗教,什么主义是个人天性,权力不得干涉。我们有言论自由。没有大规模删帖封号,政治言论无禁区,再也不会有人因爲表达政见而身陷囹圄。我们有公共参与自由。没有虚假的被操控的选举,没有『妄议』,每个人都有组党、结社、参与公共事务的自由。我们有个人生活自由。没有老大哥无处不在的眼睛,每个人在权力面前有隐秘、有尊严。」
丁家喜的法庭陈述中坚持「我们确信和平理性非暴力是中国转型的最爲稳定的模式。面对很多质疑,遇到很多困难,遭受很多挫折,以及个人被酷刑折磨,都不会改变我坚守的理念。」
儘管欧盟、美国国务院和多个国际人权组织一直呼吁中国释放许、丁和其他涉及「1226大抓捕」的人士,但中国仍对他们作出自2015年「709」大抓捕维权律师以来最重的判刑,且整个审讯、判刑过程都处于封闭状态,甚至连判决书也不发予家属。中国外交部发言人汪文斌在4月10日的例行记者会上,被问到能否确认这项判决时,却强调中国是法治国家,法律面前人人平等,中国司法机关依法办案。
这两位法律学者和律师近二十年来的和平、理性和非暴力地倡议公民权利却换来十多年的重囚,这与大众理解的公平公开审讯和公义法治似乎背道而驰。以「恋人」关係作为罪证来控告李翘楚且长期拘留而不审讯,对她的身心构成巨大折磨,是何等的荒谬和不人道。
联合国人权事务高级专员针对许志永与丁家喜被重判后表示:「根据人权法的准绳,任何人均不应因批评政府政策而被检控或承受惩处,并有接受公平审讯和合适程序的权利;若有关人士声称受到不当对待,当局应该展开适当调查。」