赵宝儿转自：纽约时报中文网
月初，黄之锋在民主派非正式初选期间。
更新：香港官员周四宣布，禁止包括知名亲民主人士在内的12名候选人参加9月的立法会选举。政府没有详细说明哪些候选人被禁止参选或原因。但许多人在网上宣布了自己被取消资格，其中包括著名活动人士黄之锋、前记者何桂蓝以及四名公民党（该党属于温和的亲民主派）成员。港府表示，接下来可能会有更多人被取消资格。
香港——香港警方因社交媒体上呼吁香港独立的帖子而逮捕了四人，这初步表明当局将严格执行新的国家安全法，并且对那些如今被视为违法的言论进行打压。
周三的行动似乎是根据一个月前生效的新国安法，首次有针对性地逮捕活动人士。该法赋予中国政府在这个半自治地区广泛的新权力，在包括7月1日香港从英国回归中国纪念日在内的几个示威活动中，已有约十几人据该法被逮捕。
人权团体对这些逮捕做出谴责，称这表明当局意在利用新获得的权力打压和平活动。这些团体表示，周三的几起逮捕传达了一个令人恐惧的信息，并令外界担心香港的行动主义及政治言论遭到镇压。
“对该严苛法律的滥用明确表明，其目的是为了让异见者噤声，而不是保护国家安全，”人权观察(Human Rights Watch)中国部门主管芮莎菲(Sophie Richardson)说。
警方表示，被逮捕的活动人士为三男一女，年龄在16至21岁之间，他们在香港新界被捕，罪名是“宣扬分裂国家，教唆他人分裂国家”。抓捕中，警方没收了四人的手机、电脑及文件。
香港警方新设立的国家安全部门高级警司李桂华表示，在一个组织于社交媒体上发布关于创立新政党、宣传香港独立的帖子后，警方对他们进行了逮捕。李桂华说，其“宣言”涉及建立“香港共和国”，并且为达目的“不设底线”。
关于该组织或四名被捕人士情况，李桂华没有给出进一步的信息。他说上述言论是在国安法生效后发布的，但他没有说该言论是否被撤下，也没有对其内容做进一步详细说明。
一个名为“学生动源”的政治组织表示，其前召集人钟翰林在被捕人士之列。当国安法生效后，该组织表示已结束在香港活动，但一些成员将继续在海外工作。
根据新国安法，中国安全机构如今可公开在香港活动。但香港警方表示，周三的逮捕行动是由自己的国安部门进行的，而非中国安全人员。
北京在香港颁布新国安法，是在香港一年多的大型抗议之后，许多抗议活动都出现了与警方的暴力冲突。这些抗议是由一项允许香港向中国引渡的提案引发的。根据这个前殖民地1997年回归中国的条款，香港可拥有其自己的司法体系。
示威活动后来囊括了一系列问题，包括警方暴力及呼吁扩大直接选举。
新国安法的打击目标包括颠覆国家、分离国家、恐怖主义及与外国政权勾结，此外，其中许多条款都是用来打击抗议活动的。对一个一直强烈保护言论自由的城市来说，该立法代表着巨大改变。
中国民主党中共暴政侵权民营金融观察员
