赵宝儿转自：纽约时报中文网
周三，黄之锋和林朗彦被送往法庭。
由于去年的一场抗议活动，香港亲民主运动中的著名人物黄之锋被判入狱13个半月，另一名活动人士周庭被判入狱10个月，这是对这座半自治中国城市的政治反对派的最新打击。
已解散的组织香港众志(Demosisto)的第三名成员林朗彦获刑七个月。等待宣判期间，三人均在上周就2019年6月抗议活动中的未经批准集结相关指控认罪后遭到关押。在去年席卷了这座城市的大规模抗议运动中，数以千计人曾在警察总部外聚集。他们面临的指控最高可判三年。
中国今年夏天在香港实施影响深远的国家安全法不久后，香港众志解散。自那之后，当局对香港异见人士实施了愈发激进的打压，逮捕活动人士、记者和政治人士，并在上个月将四名议员逐出立法会，此举导致民主派阵营集体从立法会辞职。
黄之锋现年24岁，因在2014年雨伞运动中动员大批人抗议限制普选而在全球闻名。23岁的周庭被称为香港民主运动的“花木兰”，由于会讲日语，她在日本有大批粉丝。
26岁的林朗彦在2011年与黄之锋共同创办了活动组织“学民思潮”(Scholarism)。周庭于一年后加入其中。针对将国民教育引入香港这一在他们看来是“洗脑”的计划，该组织领导了抗议活动。林朗彦后来由于在2014年抗议一项发展计划中闯入立法会而入狱。
在上周入狱后，由于身体扫描发现他可能在被关押前摄入异物，黄之锋被单独监禁了三天。周六与黄之锋见过面的前议员张超雄说，在那几天里，由于牢房的灯24小时开着，他无法入睡，且要定时接受医学检查。张超雄还说，黄之锋体内没有发现异物。
在一封来自监狱里的手写信中，黄之锋写道，单独监禁尤其难熬：“即使有着三次坐监的经验，突然被送到‘监狱中的监狱’囚禁，也是始料不及的吃不消。”黄之锋的一个朋友将这封信拍了下来并发在了Twitter和Patreon上。
黄之锋此前曾因与抗议有关的罪行服刑，他还因去年10月的一次抗议及参加“六四”死难者纪念活动面临其他指控。
2018年，黄之锋曾因在2014年11月旺角清场期间违反禁制令，以刑事藐视法庭罪被判入狱三个月。他在等待上诉六天后被保释，后于2019年5月返回监狱服完被缩短为两个月的刑期。
他还曾因非法集结罪名被判六个月监禁，在服刑69天后获释，香港终审法院于2018年驳回了这一判决。
此前从未入狱的周庭说，她并不适应关押的环境，晚上很难入睡。这条信息被转发给了曾在监狱探望过她的朋友，并于周日发布在她的Facebook账户上。
“心里也明白，星期三很有可能会判监，所以情绪也不好，会很担心，”她说。
周庭今年还曾因涉嫌违反国家安全法、煽动分裂国家而被捕，但她没有在该案中受到指控。
张超雄说，黄之锋发现了回到被拘留状态的一个积极方面，那就是他不再需要面对不断出现的问题——香港陷入困境的民主运动的下一步会是什么。
“他现在不需要处理这个问题，”张超雄说。“人们知道他在监狱里做不了什么。现在重担落在了外面的人身上。”
中国民主党中共侵权民营金融观察员
