-
-
-
职务任命公告 Post Appointment Announcement
-
根据工作需要、个人意愿和素质，经过认真考虑和讨论，现公告下述人事任命：
Based on post requirements, personal will, and qualifications, after careful consideration and discussion, the following post appointments are hereby announced:
1，翟德云、韩玉正、倪金方和郑振鹏被任命为中国民主党全国委员会办公室主任助理。他们将每周在办公室值班，接待来访人员，维护办公室安全和卫生，并负责处理交办的其他党务。这一任命自即日起生效。
Zhai Deyun, Han Yuzheng, Ni Jinfang, and Zheng Zhenpeng are appointed as Assistant Directors of the Office of the National Committee of the Democratic Party of China. They will be on duty in the office, receiving visitors, maintaining office security and hygiene, and handling other assigned party affairs. This appointment is effective immediately.
2，焦瑞林和刘川被任命为中国民主党特派员，每星期天到“六四纪念馆“值班，协助工作。他们将从2023年7月16日开始履行职责。
Jiao Ruilin and Liu Chuan are appointed as Special Representatives of the Democratic Party of China. They will be on duty at the "June 4th Memorial Hall" every Sunday, assisting their staffs in the work. They will commence their duties starting from July 16, 2023.
3，韩玉正和李成松被任命为项目负责人，每星期天组织中国民主党党员，参与“中共暴政图片展“的布展、看护和收展工作。此任命自2023年5月27日起生效。
Han Yuzheng and Li Chengsong have been appointed as project leaders. Every Sunday, they organize members of the Democratic Party of China to participate in the setup, caretaking, and dismantling of the "Photo Picture Exhibition of Chinese Communist Tyranny". This appointment has been effective since May 27, 2023.
-
中国民主党全国委员会主席 王军涛
Juntao Wang, the chairman of National Committee of Democratic Party of China
2023年7月4日
July 4, 2023
