赵宝儿转自:纽约时报中文网
中国武汉——数千名退休人员在中国中部城市武汉一个著名公园外与当地官员和警察对峙,要求取消最近政府对老年人医疗保险的削减。
周三的抗议是武汉一周内发生的第二次抗议活动,也是中国地方政府财政紧张的最新迹象。地方政府负责支付从医疗到供暖等种种费用的很大部分。北京在过去三年里制定的“清零”政策让这些地方承担了额外的成本,房地产市场的低迷则侵蚀了一个可靠的收入来源。
网上流传的视频片段显示,大批人群聚集在武汉中山公园周围,警方试图通过设置路障来拆散他们。当警察试图驱赶人群时,老人们拒绝后退,对着警察的脸大喊。一些抗议者唱着《国际歌》之类的歌曲,这是执政党共产党和抗议者共同使用的赞歌,抗议者用这首歌来暗示共产党偏离其意识形态根源。
在武汉,七名在现场目击了抗议活动的人和另外两名居民描述了当天他们所称的大规模示威活动。一名目击者表示他看到警察粗暴地拘留了抗议者,并将他们带走。
周四,数百名老人于中午时分聚集在同一个公园里,愤怒地讨论他们对医保政策改变的不快。现场安保严格,便衣警察徘徊在周围,在人们说话时对其进行录影。近100名未穿制服的警察站在控制人群的障碍物后面。
随着经济增长放缓和人口老龄化,中国的社会摩擦可能会再次出现。中国是世界上收入不平等程度最高的国家之一。周三的抗议活动发生在一个奢侈品购物中心附近,那里有迪奥、路易威登和范思哲等品牌的临街门店。
抗议针对的是中国城镇居民的医疗保险制度。该系统由两部分组成:集体资金和个人账户。作为国民健康保险制度结构调整的一部分,地方政府正在减少个人账户的存款金额。
2月7日聚集的抗议者要求当地政府将退休人员的保险缴款恢复到以前的水平,他们誓言,如果这个要求得不到满足,他们将在一周内回来再次抗议。
武汉市政府在其网站上发布的一份文件中表示,虽然改革确实会降低每个人的个人保险账户支付额,但最终某些个人的自付费用将会降低,因为集体医保资金将承担一个人日常就医的更多医疗费用。
除了武汉的抗议活动,周三网上还出现了辽宁省港口城市大连市退休人员示威的视频。网上发布的视频还显示,上个月,一群退休人员聚集在南方城市广州的政府办公室外,抗议政府减少他们个人医保账户的款项。
新加坡国立大学专门研究中国政治和经济问题的副教授吴木銮说,抗议者中很多人是退休的政府工作人员或国有企业员工,他们对政府没有兑现承诺感到不满。
他们接受了多年的低薪工作,期望退休后能得到丰厚的医疗保健和养老金。按照国际标准,中国工人预计退休年龄相当早——许多女性的预计退休年龄为50岁或55岁,许多男性的预计退休年龄为55岁或60岁,尽管退休老年工人从事兼职工作很常见。
面对中国日益逼近的人口结构挑战,退休福利方面的平衡已变得越来越不可持续。在中国,老年人数量的增长速度快于进入劳动力市场的年轻人。
当新冠疫情暴发时,地方政府还有另一个财政负担:支付中央政府授权的大规模检测和隔离设施的费用。
“新冠疫情措施加速了一个已经迫在眉睫的问题,”吴木銮说。
中国各地的地方政府都面临着财政危机。在20世纪90年代中期,由于政府政策变化,地方政府失去了大部分的征税能力。它们同时被赋予广泛的权力,可以借贷,或通过向开发商出售国有土地的长期租约来筹集资金。
土地租售随之蓬勃发展,近年已经大概相当于整个经济产出的7%。然而即使这笔钱也不足以支付地方政府在道路、桥梁、铁路、城市公园和其他项目上的大量投资。各省、市和乡镇还要大量举债,通常是通过国有企业来进行。
自2021年秋季以来,一场缓慢发展的房地产危机打乱了中国地方政府的融资模式。由于数十家开发商至少拖欠部分债务,他们已大幅减少了租赁更多土地的计划。去年,政府土地出让收入下降了近四分之一。
这使地方政府失去了资金,而由于北京实施的“清零”政策,地方政府的支出还在激增。
在收入下降和成本上升的夹缝之间,地方政府的应对措施是推迟支付公务员工资,并实施广泛的支出削减。在三面环绕北京的河北省,许多地方政府甚至无力在冬季继续提供天然气取暖补贴,让居民在创纪录的寒潮中瑟瑟发抖。
上个月,数百名受雇于政府大规模核酸检测项目的工作人员走上街头,要求支付拖欠的工资。一个月前,大学和医院的医学生举行抗议,要求提高工资和提供更多防护装备。由于该国的医疗保健系统疲于应对大量新冠病例,许多这样的学生被迫上岗。
中国民主党中共侵权民营金融观察员