李萌转自博讯
和大多数香港人一样，出租车司机梁达昌(译音，Leung Tat-chong)说，在经历了多年的抗议、镇压和大流行病限制措施后，他感觉这座城市正在复苏，但同时它也永远地改变了。
他的收入现在几乎和新冠疫情大流行之前一样多。但是，梁达昌说，自2019年抗议活动以来，这座城市一直存在着分裂。当时数十万人举行游行和抗议活动，许多人与警察发生冲突，反对他们认为是北京代理人的政府。
自疫情开始以来，这座城市在今年3月份首次接待了超过200万的游客。3月下旬，在香港巴塞尔艺术展(Art Basel Hong Kong)上，众多艺术品收藏家和经纪人涌入会展中心的两层楼。高铁站的一家早茶店里又再次充满了兴奋的议论声。
然而，梁达昌有时会避免打开出租车的收音机，因为新闻或公共事务节目可能会让他的顾客抱怨咒骂。梁达昌支持政府，但他会在朋友面前注意自己的言行，以免引发争吵。
如今，在香港生活意味着要处理这种矛盾的情绪。在美联社进行的20个采访中，许多人表示，当他们关注商业指标和日常生活时，他们看到经济在多年的旅行限制之后正在加速复苏。但在涉及任何政治问题时，香港标志性的开放和自由似乎已经永远消失了。
在2019年的抗议活动之后，北京宣布必须坚持“爱国者治港”，加强其支持者对选举的控制，并实施了一项将多种形式的异议定为犯罪的《国家安全法》。香港政府利用该法律逮捕了参加非正式初选的前反对派议员和活动人士。
在近期名为“你好，香港”的旅游宣传活动中，香港政府表示，一切已恢复正常。
经济指标似乎支持这一说法：零售额上升，中国的国内生产总值有所增长，失业率低至 3.1%。今年第一季度，香港接待游客441万人次，比上季度增长约12倍，约为疫情前水平的30%。
连锁茶餐厅“添好运”的联合创始人麦桂培表示，他的生意正在从中获益。外国游客挤满了他的餐厅，这是他已经三年未见的情况，帮助将餐厅的营收提高到疫情前水平的80%以上。
他说：“真的在恢复了，是真的。”
香港英国商会(British Chamber of Commerce in Hong Kong)主席安妮·克尔(Anne Kerr)表示，越来越多的英国公司正在询问在香港开店的事宜。
香港美国商会在2023年头两个月进行的一项调查显示，其成员对生意持“谨慎乐观态度”。在总部设在香港的公司中，有61%计划在未来三年留在香港，高于去年的48%。但与去年的5%相比，今年有9%的公司计划搬走。
当地艺术家黃嘉瀛(译音，Wong Ka-ying)表示，文化生活也在复苏。在巴塞尔艺术展上，她看到新兴艺术家、独立艺术空间和文化活动的兴起，为她提供了更多的宣传和机会。
但她说，即使在光鲜亮丽的艺术展上，她也感受到了港版国安法的寒意。艺术感觉比过去几年更温和，公开的政治艺术很少见。在她任教的香港中文大学，她建议学生谨慎地计划他们的作品。
32岁的黃嘉瀛说：“也许表面上看起来一样。但是当你用放大镜看的时候，你会发现本质是不一样的。”
当陈展浚(译音，Cyrus Chan)在3月份决定组织抗议来反对一项填海和建设废物处理设施的提议时，其中的变化是明显的。
香港曾经有充满活力的街头政治传统，从大规模游行到地方议题。但陈展浚说，警方告诉组织者，他们只能有100人参与。参与者也被警告不要像2019年抗议活动中的许多抗议者那样一身黑衣。他们还事先与警方讨论了口号。
陈展浚说，即使获得官方批准，这也是一次令人头疼的经历。游行前一周，他每小时都查看新闻、在线论坛和社交媒体，看看是否有任何变化。
抗议当天，参与者被要求在脖子上戴上有编号的牌子，并且必须在移动的警戒线区域内行走。
抗议结束后，陈展浚说他仍然不能放松警惕。4月2日，香港保安局局长邓炳强(Chris Tang)表示，“有些人”将带编号的牌子比作狗链或纳粹强加给犹太人的臂章，这是在煽动对政府的仇恨——根据煽动法，这对许多活动人士来说是一个危险信号。陈展浚之前曾在一个广播节目中提到了纳粹集中营臂章的类比。
他说：“那些说这座城市会恢复往昔的人……是在撒谎。每个人都知道这是不可能的。”
数周之后，目前已被解散的前香港职工会联盟主席黄迺元取消了他组织的五一劳动节游行的申请。另一申请人杜振豪表示，黄迺元告诉他，港版国安法限制他透露更多细节。
出租车司机梁达昌也认为，香港的一部分永远不会恢复了。但生活还得继续。
他说：“作为一个普通人，我对政治无能为力。我会继续过着我简单而平凡的日子。”
（本文依据了美联社的报道。）转载自 美国之音中文网
