中国当局已经初步确定了一种新型（或新的）冠状病毒，该病毒发现于武汉某住院肺炎患者。中国研究人员通过从一名阳性患者样本中分离出的病毒进行了基因测序。在短时间内初步鉴定出一种新型病毒是一项显著成就，表明中国在管理新疫情方面的能力有所增强。

中国当局上周提供的有关武汉市肺炎病例的初步信息（包括受影响人群的职业、位置和症状特征）表明，冠状病毒可能是导致该聚集性病例的病原体。中国当局随后表示，实验室检测排除了SARS-CoV、MERS-CoV、流感、禽流感、腺病毒和其他常见呼吸道病原体。

冠状病毒是一大类病毒，有些会引起较轻的疾病，比如普通的感冒，而有些则导致更严重的疾病，比如MERS和SARS。有些很容易在人与人之间传播，而有些则不然。根据中国当局的说法，该病毒可以导致一些病人出现严重的疾病，并不轻易发生人际传播。

正如我们所见，新型冠状病毒在全球不同地区周期性地出现。SARS出现在2002年，而MERS出现在2012年。几种已知的冠状病毒目前在尚未感染人类的动物中传播。随着监测工作的改进，可能会发现更多的冠状病毒。

中国拥有强大的公共卫生能力和资源来应对和管理呼吸道疾病暴发。除了救治患者和隔离可能发现的新病例外，公共卫生官员仍着重于继续追踪接触者，在海鲜市场进行环境评估以及调查以确定引起暴发的病原体。

在未来几周内，需要更全面的信息以了解暴发的当前状态和流行病学以及临床表现。还需要进一步调查以确定来源、传播方式、感染程度和所采取的对策。世卫组织继续密切监测疫情，并准备与其合作伙伴一道为中国提供技术支持，以调查和应对这一暴发。

对一种新病毒的初步确定将有助于其他国家当局进行疾病检测和应对。过去一周，在国际机场发现了有肺炎症状和赴武汉旅游史的人。

世卫组织不建议对旅行者采取任何具体措施。根据现有信息，世卫组织建议不要对中国实行任何旅行或贸易限制。