姜湘辰转自NEWs
中国在台湾附近周边连续展开了第五天的空战演习，并预示今后将在靠近台湾的地方进行“定期”演习。这是中国对美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi ）上周访台做出的前所未有的军事反应的一部分。
中国在军演中向台湾上空及附近海域发射导弹，并部署战机和军舰。现在北京计划逐渐停止大规模军事演习。
紧张局势现在将从台湾周边海域和空域转移到外交领域。
到目前为止，北京在最近几天看起来取得了一些长期战略进展。
台湾附近没有出现强大的美国海军监视和威慑中国军队，中国人民解放军空军军机对台飞行次数也打破了纪录。
所有这些似乎都表明，中国军队在没有受到多少反击的情况下进一步逼近台湾岛。
解放军海军也声称首次进入台湾东海岸12公里范围内，而台湾军方对此表示了异议。
尽管一开始未能阻止佩洛西访台，但中国政府现在将取得的这些军事进展称为其回应的“十大突破”之一。
其他突破还包括在台湾东侧展开演习，以“阻断台湾分离主义分子的逃跑路线”，北京所指的分离主义分子是台湾民选政府。
然而，总的来说，几十年来被定性为“台湾问题”的许多旧有问题比以往任何时候都更加固化了。
而问题的核心在于，北京的观点在很大程度上与台湾人自己的想法并无关系。
几十年来对“和统”的承诺
在过去的一周里，中国官员和国家各部门发言人不断声称，美国正在违反其自己“一个中国政策”和它在几十年前的一系列公报中所做出的承诺。
然而，美国的观点是，中国正越来越多地违反其在同一文件中做出的寻求和平方式解决台湾问题的承诺，从而加剧了双方行动的螺旋式上升。
翻看这些文件，很明显，在20世纪70年代和80年代，中国领导人认为他们可能不需要通过战争来控制台湾。
虽然从未排除使用军事手段，但北京不断承诺通过说服和施压的方式，以寻求与台湾的和平统一。
如果紧张局势得到缓解，美国承诺将减少对台湾的军售。
承诺实行“一国两制”，类似于北京给予香港人的体制，是胡萝卜。
军事方面的剑拔弩张和外交施压则是大棒。
其目的就是要削弱士气，吓跑美国人，这样台湾人就会发现自己遭到孤立，在国际上被边缘化。除了接受共产党的和平接管，别无他法。
但形势走向却并非如此。
台湾人民想要什么？
美国关于减少军售的承诺从未兑现，因为在历届美国政府看来，北京未能创造有利于“彻底解决”这一问题的必要条件。
而这些条件，在很大程度上，没有出现，这是因为台湾人民可以表达自己的意见，这与20世纪70年代和80年代的情况大相径庭。当时一个仍声称是中国合法政府的独裁政权统治着台湾。
点击下载ABC新闻手机应用
独立、客观、公正。澳大利亚广播公司（ABC）是澳大利亚最受信赖的新闻媒体。点击下载ABC新闻手机客户端，在My Topics页面订阅中文新闻。
自中国强人领导人习近平2012年上台以来，台湾选民在历次总统选举中都以压倒性票数选择了一个拒绝北京无情打压并且反对按照中国条件要求加强两岸密切交往的民选政府。
无论如何，要让他们的孩子未来学习“中国特色社会主义”、“习近平思想”，使用一个与世界基本隔绝、遭到严格审查的互联网对大多数台湾人都没有吸引力。
北京认为，美国——与其说是通过其不断的军售，不如说是通过政府高层接触，例如南希·佩洛西访台——正在掏空其对“一个中国政策”的承诺。
然而，像澳大利亚一样，美国从未承认（recognise）台湾是中华人民共和国的一部分。
相反，华盛顿只是知悉（acknowledge）这是中国的立场，故意为自己留下一些回旋的余地。
新闻英语：Acknowledge的复杂含义
“acknowledge”常常被翻译成“承认”，似乎与“recognise”相通，但在外交辞令上，“acknowledge”有非常模糊和微妙的解读。
与北京对历史文件的静态看法不同，华盛顿至今的模糊立场更好地反映出了台湾本身已经发生变化的现实。
台湾国立政治大学从1990年代初开始的年度调查显示，至少认为自己既是台湾人又是中国人的人数在下降。
从1996年最高的49%下降到现在的30%，而这只是让中国政府感到头痛的一部分原因。
那些认为自己只是“台湾人”的人已经从低于人口总数的五分之一稳步上升到了最近调查中的63%。
那些说自己只是“中国人”的人在受访者中的比例达到了2.4%的历史最低。
这一趋势很明显。
习近平并没有赢得民心
就像香港一样，中国政府没有能力反思为什么不在它统治下的人如此不愿意成为中华人民共和国的一部分，这是推动冲突风险的一个核心因素。
眼看香港的政治和言论自由在去年被习近平践踏之后，“一国两制”的承诺看起来比以往任何时候都更缺乏吸引力。
习近平主席将在今年晚些时候获得至少再一个五年执政的授权。
