杜珍转自博讯网
美国总统拜登与中国国家主席习近平14日在巴厘岛当地时间下午五点半会面。两人微笑握手，互道：“很高兴见到你”。
这是拜登上台以来中美领导人首次面对面会谈，这也是习近平三度连任总书记以后的首次出国访问。这是拜登与习近平两人睽违五年多的首次实体面对面会晤。
开场时，拜登对习近平说，“在我看来，我们有共同的责任，展现中国与美国能管控分歧，防止竞争变成冲突，并找到可以更好合作的方式”。
拜登表示，我相信面对面交流讨论难以取代，希望我们个人之间，以及我们的政府之间，彼此能跨越国界维持沟通。因为我们两个国家之间，有很多事务需要处理。在我看来，作为两个国家的领导，我们有共同的责任，展现中国与美国能管控分歧，防止竞争变成冲突。并找到可以更好合作的方式，处理全球紧要的议题。我相信这对我们两国，和国际社会都是是关键的。全世界都这么期待中国和美国，这是COP27的关键主题，我在周五谈过，希望在接下来几个小时可以讨论：我认为国际期待美中两国，在气候变迁、粮食安全等国际挑战中，扮演关键角色。一起肩并肩工作。如果中国也希望如此，那么美国随时准备好，就像我们我们过去进行的一样。
根据中国官方媒体发布，习近平指出，中美两国从接触、建交走到今天，历经50多年风风雨雨，有得也有失，有经验也有教训。历史是最好的教科书。应该以史为鉴、面向未来。当前，中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益，也不符合国际社会期待。我们作为中美两个大国的领导人，要起到把舵定向的作用，应该为两国关系找到正确的发展方向，推动中美关系向上提升。政治家要思考和明确本国的发展方向，也要思考和明确同他国、同世界的相处之道。
习近平强调，当前，时代之变正以前所未有的方式展开，人类社会面临前所未有的挑战，世界站在十字路口。何去何从，我们关心，世界各国都关心。国际社会普遍期待中美处理好彼此关系。我们今天的会晤举世瞩目。我们应该同各国一道，为世界和平增强希望，为全球稳定增加信心，为共同发展增添动力。习近平说，我愿同总统先生就中美关系中的战略性问题以及重大全球和地区问题一如既往地坦诚深入交换看法。我也期待同总统先生共同努力，推动中美关系重回健康稳定发展轨道，造福两国，惠及世界。
除了拜登与习近平，中方及美方代表团各有八位。
坐在拜登左右两边的分别是国务卿布林肯及财政部长耶伦。坐在习近平左右两边的则分别是中国外长王毅以及刚跃升为中共中央政治局常委的丁薛祥。
记者 唐家婕 陳美華 责编 许书婷
