焦玉柱转自 火花-台湾革命社会主义
中国共产党的第二十次全国代表大会（简称“二十大”）进一步巩固了以习近平为首的党和国家政府对社会的控制。作为国家的最高领袖，习近平正式开启了他的第三任期——实现了在中华人民共和国历史中仅次于毛泽东的霸权等次。中共的高层领导现在已全部由习近平的亲信所执掌。这次大会所强调的主题正是在国家进入新时代时，中共领导社会的必要性。（按：本文原文于2022年10月31日发表。译者：Affroins）
在中国，资本主义由一个自称是“共产党”的官僚机构所管理，中国共产党的代表大会则历来是中国最重要且能见度最高的政治传统。
今年，在二十大召开之时，中国正面临着几十年来最严峻的经济与社会危机。经济增长的放缓、针对新冠病毒所进行的严峻的封控措施所造成的大量的社会愤怒、大规模断电与如恒大等等层出不穷的债务危机，这一切的一切都在迅速侵蚀中共政权的稳定性。
中共官僚内决定性的一部分预期着越来越多的不稳定要素，而习近平则成为在那些拥护党与国家对社会的控制方面，在为将来的社会爆炸准备的官僚之领袖。总之，习近平，以及中共手中所掌控的权力的加强，正是反映了社会深处所日益增长的矛盾的增加。二十大只不过是这一过程中的一个重要阶段而已。
新的领导层及最大限度的权力集中
在这一次的党大会上，习近平以更替党的领导层、修改党章，以及向全世界公布大会文件的形式，为党国制定了总路线。这些决议通常早在几个月前，就在党的各个派系中通过秘密且幕后斗争的方式被决定了，而由此产生的领导层以及由此而制定出的政策，也反映了官僚各个势力力量之间的平衡。
今年，习近平确保了自己作为国家最高领导人的第三任期。//图片来源：中国新闻网
今年，习近平确保了自己作为国家最高领导人的第三任期。可这一情况应该早已被毛泽东死后，邓小平的领导班子给废止，而邓氏当时施行此措施也是为了确保中共维持集体领导的机制，防止另一位唯我独尊的独裁者再度出现。二十大终结了这一不成文的传统，习近平现在成为了一名独裁者，而这正是邓小平与其支持者在此前的几十年间所一直在阻止的事情。
事实上，邓小平所建立的另一项“规则”也同样被粉碎了：即在最高领导层中明确确立下一任的接班人。在中央政治局常务委员会（常委）的新成员中，没有一人是明显的接班人。因此习近平的目标很可能是寻求更多任期上的连任，甚至可能他终身都会担任国家主席的职务。
诚然，习近平的意图早已人尽皆知。他已于2018年成功推行国家宪法废纸国家主席和副主席的任期制。
但是，习近平目前所拥有的权力的集中则来自于中共官僚的一般需要，他们需要加强自身对权力的掌控，来面对中国与世界资本主义，以及从深灰底层开始发酵的且正在上升的矛盾。习近平说服了党内的主流：只有加强对社会与经济的集中，党的独裁、特权与利益才能得到保证。
习近平的连任已是各界都已预期到的结果。而全世界反而都在等待着常委的组成，即在未来的五年中，在习近平身旁所进行统治的，中国最有权力的七个人。从邓小平的时代开始，常委就或多或少地代表了中共各个派系的力量，在一同治理国家的同时，每一个派系也都在对其他的派系起到了一定的抑制作用。然而，诚如上文提及，常委中通常都会包含一个明确的继任者——一般来说都是五十多岁。
从新的常委组成中可以看出，习近平已经完全摒弃了这一传统。任何被视为是潜在的、可以制衡习近平的人都被免职了。这一机构现在已经完全由他最亲密与忠诚的属下所组成。
在新的常委中，一些权力巨大的人都被排除了，比如总理李克强、副总理韩正、政协主席汪洋，以及全国人大常委会委员长栗战书。这些人物虽然在过去五年内都已经是高度服从于习近平的，但仍有潜力扮演针对习近平个人派系的制衡因素。近来，李克强就或多或少地公开与习近平，在是否继续目前严格封控政策的讨论上产生了些冲突。
此外，李克强和汪洋都被看作是在最高层中，最公开的亲市场派。他们被免职，表明了习近平完全意识到了世界资本主义即将迎来的动乱时期，并且它不可避免地一定会影响到中国的市场，而这就需要政府在未来起到更大的作用。
在先前的常委名单上，王沪宁和赵乐际仍被保留下来。前者密切地为习近平操刀宣传工作，后者则为习近平继续执行“反腐”运动，亦即为习近平产出党内的对手。新的常委包含了上海市委书记李强、北京市委书记蔡奇、中共中央办公厅主任丁薛祥，以及广东省委书记李希。蔡奇和李强都是在2003年到2007年间习式主政浙江省时期的部下，历年来也是习近平坚定的副手。而丁薛祥早在上一任期内就已经开始担任办公厅主任的职务，早已是完全为习近平服务的幕僚。
这样一来，目前所被任命的常委，不仅是他的支持者，而是他的直系下属。这一派人称“之江新军”的人，大都是习近平在浙江工作时的老部下，目前也主导政治局与中央委员会。其他主要的派系，比如共青团派或者是江泽民派的人，则在最高领导层中已完全失声。随着新常委的设立，习近平在向整个党、国家以及更广泛的世界宣告一件事，即他在引领中国未来方面的角色是绝对的。
也许是为了把这一点讲清楚，习近平在大会上演出了对它主要敌对派系的公开羞辱。前国家主席以及当下声望最高的团派领袖胡锦涛，在代表大会的座次安排上本来被安排坐在习近平的旁边。但是，就在闭幕式的前几分钟，两名工作人员就粗鲁地把他拉了起来，然后带出了会议厅。
这一事件是在媒体的面前发生的。胡锦涛离开的视频很明确的显示了，他对于这一行动的惊讶，并且他并不愿意离开。而习近平只是用一种冷漠的眼神注视着他。在胡锦涛的席位腾空之后，会议才继续进行了下去，习近平在一个空座位的旁边开始宣布本次会议的决议。之后，据官方来源称，胡锦涛之所以离去是因为他“身体不适”。这一信息表述地非常清楚，然而这样同样也表明了一点：在中国，没有人能够与习近平平起平坐，哪怕是前领导人。
除了党和国家最高层的人事变动以外，党的二十大的宪法修正案也展示了在官僚视角下的一些重要变化。
这也是习近平为了保护自己位置的又一举措，他将“两个确立”原则写进了党章。“两个确立”中直接声明，习近平必须继续作为党的领导核心，同时，习近平新时代社会主义思想也必须成为下一时期中共的指导思想。毋庸置疑，习近平正是想要长年继续统治着中国。然而，我们也有很多理由去怀疑，他接下来的权是否平稳。
注定失败的“中国特色“改良主义
党的纲领的另一处值得注意的修改是关于扩大对市场经济的控制，同时抑制住目前所正面临的不平等的增长。这一修正案指出：
“公有制为主体、多种所有制经济共同发展、按劳分配为主体、多种分配方式并存的制度和社会主义市场经济，是中国特色社会主义的重要支柱。”
这反映出了当局常年以来的担忧，即中国和世界市场日益在繁荣与萧条之间来回波动的周期现在威胁到了政权的稳定。习近平已经明确排除了回归计划经济的可能。这真正表明了，官僚的意图正是希望通过干预市场来“纠正”资本主义的内部矛盾。
存在于中国内部的强大的波拿巴主义官僚用了几十年的时间，在将这个国家从计划经济转变为资本主义经济的同时，保留住了一个强大的国有部门。党国促进了市场的发展，并且当过也继续认为它还可以继续对市场发号施令。但是资本主义经济的动态发展现在已经超出了官僚或者是任何单独的资本家可以控制的范围，就算这个国家的资产阶级时常会遭到关了的鞭策。
资本主义在中国过去二十年间的发展速度是前所未有的，它达到了西方经济需要超过一个世纪的时间才能到达的发展水平。而作为工业发展飞速进展的结果，毫不意外地，它出现了产能过剩的问题。在今天，中国的工业产能利用率维持在75%周围。而相比较而言，美国的产能利用率则保持在79%的水平。
习近平排除了恢复计划经济的可能性，而是选择干预市场；例如，遏制马云等资本家的活动。//图片来源：UNclimatechange
这些都是生产过剩危机的典型标志，而这些症状的表现，马克思早在很久之前就已经解释过了。充斥着过剩商品的市场会使生产性投资的利润率降低，导致在非生产性的投机活动中的投资直线增加。所有的这些都表明了，中国目前危机的根源正是来自于资本主义的矛盾——就像是西方那样——无论中共如何试图去掩盖这一事实，或是削弱这种矛盾。
社会不平等的发展——这在资本主义下是不可避免的——也在中国的群众中产生了大量的不满。习近平政权也意识到了这个问题。他甚至推荐党的成员去阅读法国改良主义者托马斯·皮凯蒂的著作《21世纪资本论》，来学习在西方，不平等是如何导致政治上的不稳定的。中共当局与之对抗的尝试，则大概会是通过国家的强力介入以某种方式实现财富的再分配。
然而，中共将要如何做到这一点还有待观察。在分配方面，目前还没有出台任何具体的政策，但是针对私人资本的更为强力的管制已经布置下去了。近来，大的私人资本家与公司，尤其是马云等富豪，都因为他们所得到的那种疯狂的寻求暴利而被约束或罚款了，因为他们都被视为可能会造成经济不稳定。党和国家也在私人的合资企业中加派了干部，以影响他们内部的决策制定，十年前，自习近平掌权以来，随着党委进入管理层的企业数量的增加，这一人数的数量目前已超过了160万。
尽管私人资本家已经被国家制服，但是中国仍旧没有实施过去在一部分最富裕的资本主义国家内所实施的那类改良主义措施。中国的税收体制非常有利于富人，而把负担都放在了工人的肩上。但是，任何去引进更为普遍的“累进”税制的企图都会使目前已然不稳定的经济更开始动摇。譬如，在2021年，一项扩大房产税的计划由于恒大危机的来临而中止了，因为人们担心新税种可能会加剧中国房地产市场的恐慌。
然而尽管如此，由于官僚此时正被节节攀升的不平等与社会不满的发酵所惊扰，国家的铁拳可能还是会去尝试某种程度上的“财富再分配”。然而，马克思主义者都理解，这样的措施是铲除不了中国目前所面临的矛盾的。事实上，这样的一种企图甚至还可能会加速经济危机的来临，而这正是官僚所极力避免的事情。在目前的这一阶段，任何在这个国家的一部分中所做的重建社会平衡的尝试都将会严重破坏经济上的平衡。实际上，香港与上海的股票就在二十大结束的那一瞬间暴跌，因为市场认为中共政权可能在某个时刻实施一种从他们的角度来看是有害的措施。
习近平政权梦想创造一个永远发展下去，被国家所完美的管理着的资本主义经济。在对二十大的致辞内，习近平反复强调了两个“毫不动摇”，强调国家既可以保证公有制为主体，又可以保证私有制以完全稳定的方式全面发展。尽管国家政府在中国经济中拥有强大的作用，但这依然只不过是一场幻梦。中国资本主义将会继续陷入到同样的混乱之中，而相对应的，西方则已被卷入其中，除非它被推翻或者是在工人民主的基础上有一个社会主义的生产计划。
军国主义的幽灵
大会另一项值得关注的重点是台湾问题。许多人都相信，习近平是想要吞并台湾的，在如今的两大帝国主义的竞争中，台湾正日益成为习近平与美国之间的冲突前线。
在党的大会中，台湾问题在两个关键的时刻被提了出来。在大会的开幕式的时候，习近平表示，中国将把“永不承诺放弃使用武力”作为吞并台湾的选项。在同一篇报告中，习近平又强调说，军队现代化是建设“社会主义现代化强国”的必要步骤。之后，同一段话中，习近平又将“反对台独”写入了党章。
佩洛西在8月对台湾的突然访问是测试中国底线的另一挑衅。//图片来源：中华民国总统府
总的来说，对于中共政权，台湾问题有着许多重要的意义。从国内的角度上说，“统一”台湾是这一政权的关键承诺，而且这一承诺现在越来越依靠于民族主义的煽动。任何标志着中共有可能做不到统一台湾的信号，都会直接让中共在群众中的信誉受到打击。
而从国际的角度来讲，美国迅速武装了台湾作为它对抗中国的前线，以遏制后者的野心。这就在原本的局势中引入了新的紧张要素。今年，拜登不止一次地直接声明，即美国会以武力保卫台湾。尽管拜登的话和其他的政府官员有冲突，但是美国似乎正在慢慢地放弃它“战略模糊”的历史立场。南希·佩洛西在8月对台湾的突然访问是测试中国底线的另一挑衅。美国军方近来也不时发出警告，推断中国何时可能入侵台湾，最近，海军最高指挥官马特·吉尔戴(Matt Gilday)就警告道，中国最早会在2023年犯台。但这些话只不过是帝国主义的老策略罢了，它真正的目的是打着“保卫民主”的名号在美国国内煽动爱国主义，以获取支持。
实际上，吉尔戴的话全然是危言耸听，中国军队其实还并没有真的做好在一年之内夺取台湾的准备。但很明确的是，习近平是有野心成为“收复”台湾的中国领导人。为了到达这一目的，以及面对为了保护中国帝国主义在全世界的利益这一正在增长的需求，习近平将会在未来的时期里，加速强化中国军队的力量。
全方位的军国主义以及由于帝国主义之间竞争，导致战争的可能性日益增大。可悲地去呼唤统治阶级的“理性”的方法无论在哪一边都不会有任何希望。资本主义作为一种体制，当各个强国之间瓜分世界市场的需求上升时，天生就会把各国推向暴力冲突。台湾只是中国寻求独霸亚洲这一过程中的一个棋子罢了，而对于美国来说，台湾也只是一个用来抑制它如今正迅速发展的敌人的地方。
摇摇欲坠的经济
习近平治理中国的第三任期绝不会像他在大会上所讲的那样井然有序。
恒大的危机源于不可持续的企业债务，但这只是中国整体债务问题的缩影。//图片来源：Windmemories
我们越来越可以清楚地知道，中国资本主义将会处在一场巨大的经济危机的边缘，而这一危机早在先前几十年的发展中已经完全准备好了。新冠疫情所带来的破坏只会增加这一压力，而中国经济则早已处于其中。在2020年之前，中国是否能够保持5%以上的GDP增长的问题已经引起了当局极大的焦虑。然而在今天，这个国家已经接受了远低于5%的增长率。国际基金货币组织将中国2023年的预测增长下调至了4.4%。中国自己的《财经》传媒杂志也预测中国2022年与2023年的增长率分别为2.4%与4.6%，假设封控措施在10月之后放松了的话。
如果中国最终以与西方类似的增长率来结束的话，那么对于中共而言，那将会产生巨量的问题。就像是美国智库大西洋论坛（Atlantic Council）所指出的那样：
“当中国达到像美国与英国一样的发达经济体常年保持在2%左右的增长时，这样的情况在中国就可能导致大规模的裁员、一场信贷的急剧紧缩，以及也许对此感到最麻烦的还是习近平，对于他的权力而言，这将会是一场剧烈打击。”
增长减缓与债务是中国经济所面临的最主要的威胁。恒大所披露出的危机源于不可持续的公司债务，但这只是中国全部债务问题的冰山一角而已。到目前为止，总的国家债务占了中国GDP的230%，而全国杠杆率（债务/收入）则为273%。平均家庭杠杆率是衡量债务对普通人生活影响的重要指标，目前则为70%。
习近平希望通过国家来控制市场经济的，是自身不断增长的债务。中央政府的债务率据说是43%左右。然而，地区债务的差异就非常可怕了。负债严重的省份，如青海、黑龙江、宁夏以及内蒙古，截至2020年，它们支出与收入的差距超过了300%。进一步说，为了在严苛的封控之后在许多地区刺激中国经济的增长，中央指示地方政府采用了非常激进的凯恩斯主义的策略去支持经济，迫使许多省份进一步地陷入了更大债务之中，给为国家创造净收入的少部分省份带来了压力。国有企业在中国经济中起到了关键性的作用，现在，国有企业的债务与总资产的比率超过63.7%。中国各地的债务都在增长，而到目前为止，这一政权还没有采取任何遏制它们的措施。
中国模式的资本主义已经走到了尽头，并且它越来越依赖于房地产行业的增长。但是这一行业目前有75%的债务率，粗略的来看大概和2008年的美国房地产行业是同等比例。房地产建设一直是地方政府财政的基础，它们财政收入中的40%都是来自于把土地出售给开发商。这反过来又非常重要，因为剩余部分的经济增长则是地方政府通过向基础设施投资提供贷款来负责推动的。
截至8月，房地产开发商都未能偿还拖欠了创记录的314亿美元的离岸美元债券。这是由于国内的销售额在过去的超过一年中暴跌了大约30%，导致了许多房地产公司的破产。由于开发商的收入大幅下降，因此他们削减了新项目的土地购买。作为结果，地方政府所依赖的土地购买额在今年下降了28%。当地政府收入的枯竭将会破坏他们7.8万亿美元债务的稳定（在2021年，这几乎是中国GDP的一半！），这将会导致一场全面的经济危机。
难以为继的地方政府债务的堆积，以及由此而诞生的房地产投机行业的繁荣，是为了将中国与世界从2008年的萧条中拯救出来而被累积的。
就像是我们可以看到的那样，在资本主义之下，没有一种办法可以把这些问题一次性全部解决掉。低增长和债务只是生产过剩危机的标志。无论如何巩固国家手中的权力都不可能克服。
脱钩
在国际上，习近平的第三任期将会看到一个充满竞争、保护主义以及冲突的世界。中国将首先与如今相当好战的美国及其盟友对峙。
中国现在意识到了这一需求，即需要从经济上保护它自身，通过与最终还是由西方所支配的国际供应链脱钩的方式。
这一点在美国试图通过2022年的10月出台的一项芯片制裁的措施来打压中国科技产业的时候，更清楚地显露出来了。作为对这一措施的回应，中国投入了大量的投资以求实现“芯片独立”。并且从更广泛的方面来说，中国制定了一项计划，希望在未来的三年内将所有外国制造的电脑部件全部替换为国内生产。电脑部件的中国供应商在中国市场中增加了他们针对外国供应商的市场份额。联想（57%）以及方正科技（15%）成为了主要的供应商，而英特尔与戴尔的份额却只有个位数。
中国与科技供应链脱钩的意图是从西方的经济打击中保护它自己所做出的一种更为普遍的脱钩方面的尝试的一部分。
习近平政权在外交上也有类似的脱钩。与在习近平之前的政权所不同的是，在当时，中国采用的是一种包容的姿态与当时由美国所主导的外交机构沟通，但是，在习近平掌控下的外交部则是以严厉抨击西方为特征（人称“战狼外交”），并且中国还努力宣传取代国际机构，并且以这样的方式，中国也能够争取到其他国家的支持。
在日益多极且不稳定的世界中，习近平统治下的中国将不可避免地成为与美国所领导的帝国主义集团相对的一极。当不同大国的统治阶级之间的矛盾日益加深的时候，中国的工人阶级也不可避免地将会以这样或那样的形式受到损害。
来自底层的斗争
习近平的领导集体面临的是一个充满着不确定的世界。中国工人阶级在过去的时期中遭受了巨大的苦难，尤其是在最近的两年中。我们如今已经可以从中看出一种相应的急剧上升的斗争欲望，尤其是在青年之中。
中国工人阶级在严苛的封控中遭受到了极大的伤害，国家将它维持“清零政策”的徒劳努力强加在了中国工人阶级的身上。数百万人每天的生活就是被不断的核酸检测所搅扰，那些不幸感染了病毒的人（或者他们的邻居）则会被送到环境极差的方舱中去。数以万计的人失了业或是被迫休无薪假，食物的价格在隔离区域则飞速上涨。许多被要求呆在家里的人也无法正常获取生活必需品。
尽管网络监控无处不在，但河南储户的抗议活动等令人印象深刻的组织壮举还是吸引了上千人参与。//图片来源：公平使用
政府没有丝毫考虑到群众心情的这些草率措施，迅速引发了巨大的不满。在绝大多数时候，这种不满是通过互联网上铺天盖地的怨恼表达出来的，以违抗严厉的审查制度。在别的情况下，一些组织令人印象深刻的壮举，比如说大学校园中的反政府抗议运动或是河南存户的抗议，即便在遍布的网络监控下，都吸引了上千人参与。
最近，一名男子独自去了繁忙的北京四通桥，并挂上了一则标语，要求以发动罢工罢课的方式来争取中国人民的投票权并推翻习近平。这个人很快便被当局逮捕了，但是他的事迹却通过视频的方式在互联网上广泛传播，并在全国范围内赢得了广泛的同情。据称是这个人所写的一份宣言被四处传阅。虽然他看上去似乎对于中国可以继续沿着自由主义的路线进行改革这种想法仍然抱有幻想，但是他的反抗激发了非常多的讨论，并且有一些人得出了远超于自由民主的要求，走向了社会主义的道路。
仅是这一年还发生了更多本文没有篇幅回顾的事件。而有一件事是明确的：中国工人阶级正在逐渐走向发动巨大的事件。在某种情况下，这将会不可避免地在历史上留下他们自己的印记。随着中国内部资本主义矛盾的加深，越来越多的人会被推到街上去表达他们的愤怒。普通工人与青年身上所背负的压力早已无法忍受。群众迟早会被迫走上阶级斗争的道路。
党的二十大表明，在习近平管理下的中国意识到了潜在的阶级冲突在中国社会中的发展，并且不顾一切地想要阻止这样的发展。然而，以习近平为核心的犯罪集团，最终还是会发现，无论他们把多少权力集中在他们的手中，都抵挡不了踏上了阶级斗争道路的中国工人阶级。
“捍卫马克思主义”网站（marxist.com)是国际马克思主义趋势组织（IMT）的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，或私讯“火花-台湾革命社会主义”脸页，谢谢！
