观察员刘军萍转自寒冬 https://zh.bitterwinter.org/ccps-false-claims-of-religious-liberty/
江志堅神父(Quirino De Ascaniis)是一名在中國傳教的天主教傳教士,他於2009年去世,享年100歲。他寫的令人期待已久的回憶錄警告中共不要聲稱中國人享有「宗教自由」,並對天主教徒在中國受迫害提供新的見解。
江志堅神父(1908-2009)是一名意大利天主教傳教士,在100歲的時候仍然活躍於香港。他被梵蒂岡譽為世界上最年老的、最積極的傳教士。他令人期待已久的回憶錄現由香港天主教出版社Chorabooks以意大利語出版,名為Revixit Spiritus Meus(拉丁文為:我的靈復甦了)。江志堅神父留下的手稿由宗座外方傳教會(PIME)的成員田英杰神父(Sergio Ticozzi)編輯,出版時由音樂家兼記者龐保頤(Aurelio Porfiri)寫序。
江志堅神父在中國被抓捕過兩次,最終於1951年被驅逐到香港。他寫下了內戰期間共產黨政權下關於中國人生活的響亮見證。他的寫作風格輕鬆,時而幽默,這表明即使在最困難的情況下,他也能通過信心和祈禱來保持冷靜與祥和的心態。
從歷史的角度來看,該書最重要的部分是江志堅神父講述中國共產黨通過承諾社會正義、和平與人人享受宗教自由來吸引天真的天主教徒,但是顯然中共從來沒有履行過這些承諾。神父在2009年去世前不久指出,中共仍在玩同樣的遊戲。他認為只要中共執政,中國永遠不會有真正的宗教自由。
在其他許多有趣的細節中,該書證實了另一名宗座外方傳教會的天主教丁味略神父(Emilio Teruzzi, 1887-1942)確實於1942年11月在香港被中共暗殺。江志堅神父用了很長的篇幅來反駁中共的宣傳。直到今天,中共仍聲稱丁味略神父是被民族主義軍和當地匪徒一起暗殺的。江志堅神父表示自己最了解丁味略神父的死因。他說丁味略神父被中共暗殺不是因為他是意大利人,意大利當時是由法西斯政權統治,而是因為他是一名虔誠的信徒,是一名傳教士。