焦玉柱转自自由亚洲电台
被判入狱的西藏作家图丹罗珠
有西藏消息人士在六月中旬告诉自由亚洲电台，六个月前，中国当局逮捕了一名年轻的藏语活动人士图丹罗珠，当时他的下落仍然未知，甚至他的家人也不知道。近日消息人士再告诉自由亚洲电台，图丹罗珠已因“分裂行为”和制造“社会混乱”被判入狱。知情人士表示，图丹罗珠被捕是中国当局加大实施对藏人的同化政策、镇压西藏知识分子的一部分。另据《西藏时报》等媒体报道，西藏东部甘南夏河县的一名僧侣，因为被当局阻止闭关修行，愤而以自残的方式抗议。本期节目中，我们就进一步来了解这些情况。
图丹罗珠，笔名萨布切，30多岁，毕业于四川省甘孜藏族自治州石渠县。身为丈夫和两个孩子的父亲，他精通汉语、英语和藏语。他曾就读于西藏精神领袖班禅喇嘛创办的学校。毕业后，图丹罗珠在家乡的一所学校任教。中国政府提供他 报酬高达10,000 元人民币（1500 美元）的工作，但他拒绝了这份工作转而倡导保护藏语。
尽管他的文章内容并未违反中国宪法，但当局却多次对他进行警告，并肆意搜查他的个人电脑等物品。就在2021 年10月他被当局强行带走，之后一直杳无音讯。
出于安全原因要求匿名的一位在西藏的藏人知情人士告诉自由亚洲电台藏语组说， “六个月前，图丹罗珠出人意料地被中国当局从石渠县逮捕，并被带到四川省会成都。从那以后，他的下落和状况就不得而知了。他的家人从一些消息来源获悉，他很快就会被定罪，但他们仍然不知道他目前被关押在哪里，是在监狱还是在看守所不得而知”。
图丹罗珠被捕是中国政府对西藏作家、知识分子和文化领袖进行更大规模镇压的一部分。知情人士称，当局任意将他们长期监禁在秘密地点，而没有向家人透露确切的指控或判刑日期。
知情人士补充说：“通常，来自各个县的官员会来将当事人带走拘留；不过，这次是来自四川的官员来逮捕图丹罗珠的。许多人认为，图丹罗珠因与境外流亡者交流以及倡导藏语权利而被捕。中国官员仍未说明逮捕他的任何原因，我们仍然不知道他被捕的确切月份和日期。”
图丹罗珠的一位居住在中国的朋友告诉自由亚洲电台，中国政府在他被捕后威胁他的家人。他的朋友说，
“他们被告知不要与任何人讨论任何事情。他的两个孩子也被禁止上学，他的家人目前没有关于他的信息”。
图丹罗珠的近况在自由亚洲电台藏语组随后的追踪报道中被披露。
据一名西藏消息人士6月20日告诉自由亚洲电台，中国当局判处一名于 2021 年 10 月被捕的年轻藏语活动人士四年零五个月监禁，但他的朋友和家人仍不清楚他被带往哪里。
图丹罗珠在西藏的一位出于安全原因而拒绝透露姓名的朋友说，
“他实际上是在2021年 10 月被捕，并在今年 6 月 13 日或 14 日被以‘分裂行为和制造社会混乱’的罪名判刑。我们目前不知道他被关押在哪里。”
据自由亚洲电台早些时候的报道，图丹罗珠被捕后被带到四川省会成都。
图丹罗珠的被捕是中国政府更大规模镇压西藏作家、知识分子和文化领袖的一部分，他们被任意监禁在秘密地点，通常是长期监禁。在大多数情况下，当局不会向他们的家人提供有关他们的指控和判刑细节的信息。图丹罗珠也多次针对东西方文学、西藏文学、经济等领域发表藏文和汉文文章，受到好评。
图丹罗珠的朋友说：“图丹罗珠因撰写有关西藏境内藏人的真实情况并在社交媒体上分享，被判入狱四年零五个月。”
这位友人补充说，中国警方此前曾警告图丹罗珠停止写此类文章，但他一直这样做。
这名藏人表示，图丹罗珠还将许多汉语和英文的作品翻译成藏文，中国政府认为他的行为构成威胁，这也是他被捕的另一个原因。
该人士并说，现在，中国政府已经删除了图丹罗珠的社交媒体帖子同时封锁了他的账户。
根据西藏人权与民主促进中心6 月 26 日获得的信息，现年34岁的西藏知识分子、作家图丹罗珠（笔名：萨布切）在被中国政府拘留八个月后遭判处4年零6个月有期徒刑。来自甘孜藏族自治州石渠县扎曲卡邦宁村的图丹罗珠于去年10月中旬被中国公安人员拘留，被秘密关押数月至今年6月14日左右宣判。 据西藏境内的可靠消息人士向西藏人权与民主促进中心证实，对萨布切以“煽动分裂国家”罪名定罪，其他罪名还包括“危害国家安全”和“破坏民族团结”等。“煽动分裂国家罪”的模糊指控被不成比例地用于对付不符合中国政府观点和政策的藏人。这是用来压制和迫害西藏人权捍卫者、活动人士和持不同政见者的最常见指控之一。 近年来，西藏著名作家、学者和人权捍卫者，如果喜绕嘉措、仁青次臣、迪拉丹等，也曾被以同样指控进行了判刑。 去年12 月，西藏人权与民主促进中心报道了萨布切被拘留的情况，但由于中国当局对他的案件极度保密，包括恐吓他的家人和亲属禁止分享有关萨布切病情等任何信息，因此试图获得更多细节的努力未能成功。如今尽管他被判刑，但仍不清楚他被关押的地点，以及相关的更多信息。
萨布切精通藏语和汉语，同时也是一位精通传统和现代知识体系的学者。他因撰写众多著作而闻名，这些著作发表在西藏的主要网站和其他在线平台上。他用藏文和汉语写作，他的大部分著作主题是与西藏局势相关的各种社会和经济问题。 他被认为是他这一代人中最有影响力和最受尊敬的作家之一。 研究萨布切 2016 年以来的著作后，西藏人权与民主促进中心研究人员发现，他的大部分著作都是关于社会、民生、语言和经济状况，以及对西藏传统和现代知识体系的分析和对此表达的观点。他的著作没有违反中国政府的任何法律，以“煽动分裂国家罪”指控而入狱更是极度荒唐。他被拘留之前，曾因一些在网上发表的帖子而多次受到警告。在他被拘留后，中国当局没收了他的电脑，随后把电脑中的资料用作所谓的“证据”，虚构他“犯罪”。
对萨布切的不公正监禁是中国当局正在进行的旨在消除一切有影响力的西藏声音运动的一部分，中国当局认为这些声音是其强制文化同化政策的障碍。 至少自2009年以来，西藏学者、作家、知识分子和文化领袖因作品内容而受到骚扰、拘留、殴打、审讯和监禁。几乎任何藏人身份的表达都会被贴上所谓对国家带来威胁的标签，因此会受到“危害国家安全罪”这一模糊而错综复杂指控的严厉惩罚。 特别是在习近平第二任期内，边缘化和破坏西藏语言、文化的政策实施加速，导致拘留和迫害西藏作家与知识分子的第二波运动。 萨布切于1987年出生在扎曲卡的邦宁村。在内地完成学业后回到西藏，在石渠县中学任教多年。
在 2008 年席卷西藏和中国西部省份藏区的抗议中国统治的活动之后，中国当局经常拘留宣扬西藏民族认同和文化的西藏作家和艺术家——许多人被判处长期徒刑。
另据《西藏时报》等媒体报道，西藏东部桑曲即甘南夏河县的一名僧侣，因为被当局阻止闭关修行，愤而以自残的方式抗议。
据报道，这位姓名不详的僧侣当时在夏河县甘加乡卡加村某处进行闭关修行期间，接到地委副书记杨武的命令，被限制闭关。因此，这名僧侣在一幅达赖喇嘛的画像前自焚，以表达对中共的不满。
当局为了不让消息传到境外，便秘密将这名僧侣的家属带至合作市，并以防疫为借口将他们隔离。
西藏人权与民主促进中心针对这一事件，强烈谴责中共持续镇压西藏宗教，同时呼吁外界追究杨武等人的责任。该组织表示：“我们郑重要求中共政府立即停止一切侵犯藏人宗教自由的政策。”
与此同时，中共对西藏宗教的打压也不断加剧，不仅限制民众参与包括线上法会在内各种形式的宗教活动，更是持续推动所谓“佛教中国化”的宣传，践踏民众的信仰。
中共加大实施对藏人的同化政策，瞄准西藏宗教及语言上的倡导者，以各种莫须有的罪名拘捕他们。这种同化政策已致数百名藏人无故受到牢狱之苦，也有许多藏人因受到酷刑虐待而落下一身疾病，最后不治身亡。
