余敏转自voa
时事大家谈：“锁链女”案重创政府公信力，北京深陷“塔西佗陷阱”？
2022年2月22日 04:33
嵌入 分享
时事大家谈 “锁链女“案重创政府公信力，中共深陷“塔西佗陷阱”？
嵌入 分享代码已经复制到剪贴板。
宽度 px 高度 px
网址已复制到剪贴板
时事大家谈 “锁链女“案重创政府公信力，中共深陷“塔西佗陷阱”？分享
打印
徐州“锁链女“案成为中共建政以来面临的最大舆情之一，政府公信力陷入危机。当地丰县和徐州市政府先后发布四份前后矛盾、漏洞百出的调查通告，成功地将舆论怒火由”锁链女“涉嫌非法拘禁的丈夫转向政府当局，引向以维稳为第一要务的中共体制和不敢越雷池一步的官媒。
现在江苏省政府接管案件，要求”进行全面调查，彻底查明事实真相”，对有关违法犯罪行为和责任人员“依法严惩”和“严肃追责”。
观察人士指出，网上的滔滔舆情显然震动了中共高层,当局被迫在某种程度上改变以打压言论和隐瞒真相为主的维稳策略，动员官媒介入，及时止血，并趁机收割民意。江苏省政府调查会不会成功止血？习近平能否成功扮演“青天大老爷”形象？中共这一次如何走出“塔西佗陷阱”？
嵌入 分享
时事大家谈：“锁链女“案重创政府公信力，北京深陷“塔西佗陷阱”？
作者 美国之音 嵌入 分享代码已经复制到剪贴板。 网址已复制到剪贴板
没有媒体可用资源0:0029:580:00 下载 弹出播放器
《北京之春》荣誉主编胡平认为，锁链女案的水太深，以至于官方无法和盘托出，中共面临的危机实际上比塔西佗陷阱还糟糕。
他说：“我觉得这件事比塔西佗陷阱还更糟糕。因为塔西陀陷阱的意思是说，如果公权力失去了公信力，那么不管你说什么，别人都不相信。可是这次的问题，看徐州政府的四次通告破绽百出。不单是那些不相信政府的人不相信，就连那些相信政府的人，那些想相信政府的人都没法相信，因为破绽太明显了。所以它比塔西陀陷阱还要糟糕。这里引出的问题是，怎么徐州政府这次表现得这么差劲？编谎也要编得像样一点嘛。那这就说明这件事背后的水很深。因为徐州政府发现，这件事的全部真相是不可以和盘托出的。如果单单是这一件事那还好办，问题是这种类似的事太多。锁链女事件不是个孤立的事件，类似的事件很多。董集村有这种事，别的村也有这种事；丰县有，江苏别的县也有；江苏有，全国很多地方都有。要是不及时挡住这个话题，都扯出来、没完没了，那麻烦就大了。所以他就想个办法编个谎，把它搪塞过去，让这个话题就此打住，这是他的意图。结果弄巧成拙、引火烧身。我们听说好像习近平闻讯大怒，彭丽媛表示要亲自处理这个问题，追查到底。这个话给人感觉好像高层的人原来不知道，现在才知道，所以他才发怒。这当然不是真的。因为拐卖妇女这件事在中国就是房间里的大象，人人都知道它的存在。像彭丽媛的老家山东郓城，本身就是一个拐卖妇女的重灾区，你怎么会不知道呢？现在中国政府和官媒面临的问题是，你们明明知道在中国有很多地方都有大量拐卖妇女的事件，为什么这么多年都漠然置之？为什么不认真地解决？这是当局无法回避又无法回答的问题。”
徐州锁链女事件引爆的舆情震动了中共高层，甚至彭丽媛亲自介入要求彻查。有观点认为，江苏省政府高调调查徐州锁链女事件是中共改变策略，由先前打压言论、隐瞒真相为主的维稳，到动员官媒介入，希望及时止血，并趁机收割民意。人权组织“公民力量”创办人杨建利分析认为，徐州丑闻重创了习近平“人民领袖”和彭丽媛“联合国保护妇女儿童权利特使”的形象。
他说：“中国政府遇到的信任危机，这绝对不是第一次，也绝对不是最后一次。这次不同的一点是有几个巨大的反差，一个是习近平以一个人民领袖的面目已经出现在中国很久，关心民生、脱贫，等等，基本上是为他积攒政治功绩的一些说法。另外，他的夫人彭丽媛是中国在联合国的保护妇女儿童的形象大使。中国一直也强调男女平等，妇女权利、儿童权利得到保障等等。这个事件的曝光实际上把习近平的形象、彭丽媛的形象，完全坍塌了，完全是一种负面的形象。与其说他们夫妻俩是为了这件事情而震怒，还不如说他们是为了自己形象的毁掉而震怒。当然后者的震怒也会改变政府的一些行为。他会说江苏你要想办法把这个形象扭转过来。现在我们拭目以待的是什么呢？是调查这个事件的本身，还是解决中国拐骗妇女的问题？这是两个概念。如果是调查这个事件的本身还相对简单一点，毕竟涉及的是一个基层官员。基层官员的乌纱帽很多，弄掉几个也无所谓，官场震动一下，也没什么了不起的。刚才胡平先生讲说下面的人不给力，讲了文化、社会关系方面的一些原因。我觉得里面还有其他原因，在整个犯罪链条上肯定涉及到金钱。我不相信当地的官员和派出所不会收到金钱的贿赂。因为这种犯罪链条如果没有金钱，他就不会有人去提供供给。另外一个就是性贿赂，肯定是发生的。所以这种事件如果深查起来，把这些都公诸于世，拿掉几个乌纱帽、判几个，这还可以做到。但问题的关键，你愿不愿意触及根本？这一点我觉得没有信心。”
《北京之春》荣誉主编胡平表示，徐州锁链女事件现在已经惊动了中共高层，未来该事件的调查走向将反映出北京的态度。
他说：“徐州政府连谎都没编圆，逼得中央不得不把调查升级。可是现在省政府介入了，和原来的徐州政府一样，也面临同样的问题，就是怎么把握分寸，说什么不说什么。而这点其实是取决于中央，中央的态度才是最根本的。拐卖妇女的问题中央不是不知情。所以这次我们可以这么认为，江苏省委省政府在这个问题上将要表现出来的态度，其实就是反映中央的态度。”
徐州锁链女事件的曝光恰逢北京召开冬奥会之际。中国许多网民对锁链女的关注度很快就超过了代表中国队参赛的华裔滑雪选手谷爱凌。“公民力量”的杨建利认为，人们关注锁链女是因为她对中国广大底层民众里说更具普遍性和现实性。
他说：“为什么对徐州事件的关注量超过了对谷爱凌？这个非常显然，因为它普遍存在。每一个家庭都可能有一个女学生或一个年轻的女性。有一个朋友说的非常好，我们现在还不是受害者，我们只是一个幸存者而已。就像一个大屠杀一样，我们没被杀死，我们是幸存者，这种普遍存在的现象随时就可以发生在我们身上。而谷爱凌、奥运会他们赚了、名利双收，卖给老百姓什么？一个虚幻的民族主义自豪感。那个东西没法长期共情。老百姓的共情是他身边的生活，这太实实在在了。这个女人的生活，活脱脱就在你面前，这个可能就是你的女儿，可能就是你的姐妹啊。所以谷爱凌不可能长期的被中国人关注，恰恰是这个原因。而这个事件不可能马上就平息，也恰恰正是这个原因。”
（美国之音记者尹暄对本文亦有贡献）
