观察员刘军萍转自寒冬 https://zh.bitterwinter.org/vatican-opposes-ccps-interpretation-of-agreement/
中共對梵中臨時協議的解讀遭到負責中國天主教事務的羅馬教廷萬民福音傳播部部長費爾南多‧斐洛尼（Fernando Filoni）樞機的反對。
作者：馬西莫‧英特羅維吉（Massimo Introvigne）
很多文章報道過2018年梵中協議，《寒冬》亦多次將中共對梵中協議的解讀記錄了下來。協議的具體內容至今仍對外保密，而中國的地下天主教徒因效忠於羅馬教廷，幾十年來一直遭到中共的迫害，被要求必須加入受政府管控的天主教愛國會，不從者將面臨牢獄之災。
梵蒂岡不可能坐視這種局面持續下去。2019年2月3日，梵蒂岡萬民福音傳播部（拉丁文名稱為Propaganda Fide）部長費爾南多‧斐洛尼樞機同意接受梵蒂岡日報《羅馬觀察報》（L’Osservatore Romano）的採訪，對中共作出回應。
萬民福音傳播部是梵蒂岡的一個部門，它的其中一個職能是負責中國的天主教事務。
在接受長時間的採訪過程中，斐洛尼樞機堅稱，2018年梵中協議於地下天主教或於天主教愛國會都不存在誰勝誰負。斐洛尼甚至說，他與批評梵中協議的人「有同樣的擔憂」。他說：「我意識到，有人可能會認為，在這個階段，好像宗座只要求一方犧牲自己，即要求非官方（可以這麼說，是「被要求加入官方教會的」）團體成員作出犧牲，即他們該『官方化』，而那些『官方』團體成員則毫無所求。其實不該用上述的言辭闡述這個問題；雖然表象上似乎是『非官方的』向『官方的』或向世俗的當局投降，但實際上並非如此，也不是說非官方團體被打敗了。」斐洛尼樞機還說，應該結束地下天主教目前的處境，而不是消滅由忠心耿耿的信徒組成的地下天主教會。
採訪時間雖然長，但斐洛尼樞機作出的聲明不算長，且非常明確，實際上是對中共當前對梵中協議的解讀表示強烈反對，他說：「我不希望再聽到或看到出現『地方政府』官員把臨時協議當成工具，以強迫人們做那些連中國法律自身都不要求的事情，比如加入愛國會。」
很不幸，斐洛尼樞機在《寒冬》經常看到類似的新聞報道，但是他，還有梵蒂岡，因此對中共如此解讀梵中協議表示反對，認為它在濫用梵中協議，這才是關鍵。
由於天主教愛國會一直堅持要求中國天主教徒獨立於任何外國機構，斐洛尼也強調：「既然協議承認教宗所發揮的特定作用，且中國天主教會要實現合法牧靈自主，以及與伯多祿繼承人（即教宗方濟各）之間實現不可或缺的共融，現在非常有必要對所謂的『獨立原則』重新進行解讀。」
