金鑫转自RFA自由亚洲
中国央行的一名顾问近日表示，中国的基尼系数(Gini coefficient)要降到0.4以下才能算得上“共同富裕”。基尼系数是衡量一个国家居民收入差距的国际常用指标，0代表完全平等，1代表完全不平等。
中国央行货币政策委员会委员蔡昉上周末在中国《财经》杂志年会上说，中国应在2025年将基尼系数从目前的0.47降至0.4，到2035年则要向0.35的水平靠近。
他表示，要达成这些目标，当局要利用“初次分配、再分配、三次分配”等各种手段，形成中等收入群体为主体的“橄榄形社会结构”，并建立一个覆盖全民全生命周期的“社会福利体系”。
中共中央财经委员会八月明确提出，要通过“三次分配”制度促进“共同富裕”，再度引发企业家对于当局要“劫富济贫”的恐慌。
