余敏转自dw
墙外文摘:彭帅事件让中共失去了控制
05.12.2021
有评论认为,彭帅事件让中共失去了对其合法性叙事的控制。承认彭帅的性侵指控可能会使他们的权力失去合法性。而坚持到底可能会激怒更多的人,促使这些人变成活动人士。
(德国之声中文网)《纽约时报》发表文章《为什么彭帅让中国领导人坐立不安》,作者洪理达说,中共高层向来很少受到丑闻冲击,相对来说也比较受到人民的尊敬。然而彭帅的指控让人猜想,权贵阶层并非那么清白,也许她也不是孤例:也许会有更多女性发声。闸门会打开。那是党无法承受的。这也许就是为什么彭帅的指控引起了如此严厉的回应:这些行动显然是中国共产党在试图保护自己,以及自己在百姓心中的正当性。
文章说,这样的专制主义手法通常是能够压制异议的。然而中共显然没有考虑到当前中国女权运动的局面。它的行动触及了一根已经在隐隐作痛的敏感神经。于是一桩国内的“#我也是”丑闻爆发成为举世轰动的大事件。尽管中国社会重男轻女的本性众所周知,但彭帅事件是一个罕见的、具有启发性的时刻,揭示了中国清一色的男性统治者是如何依靠压制女性来确保共产党的长久统治。在策动了全国性的阳刚之气运动的习近平领导下,情况变得更糟了。
作者认为,中共合法性部分来自通过审查和其他专制手段控制和修饰(所有)叙事的能力。但对于彭帅,它已经失去了这种控制。如果更多女性受到启发并能够发声,中共可能无法挽回局面。可以肯定的是,政府总是有可能采取更严厉的行动来镇压“#我也是”运动。此事无疑惊动了中共领导层。承认彭帅的性侵指控可能会使他们的权力失去合法性。而坚持到底可能会激怒更多的人,促使这些人变成活动人士。