观察员刘军萍转自寒冬 https://zh.bitterwinter.org/core-socialist-values-invade-places-of-worship/
用社會主義核心價值觀與宗教經典對讀，中共用篡改教義的方式促信徒遵循中共信條。
7月20日，遼寧省丹東市民宗局下發名為《2020年基督教中國化講道比賽實施方案》，要求當地三自講道人開展講道比賽，「挖掘《聖經》原典和教會傳統中與社會主義核心價值觀、中華民族傳統文化相關的元素」，對教規教義作出符合「時代進步的闡釋」。這24字社會主義核心價值觀代表了2012年中共十八大定義的對中國社會主義的新解讀。
當地一教職人員告訴《寒冬》，寫不出這類講道稿就無法通過每年的教職人員資格證審核。
習近平在2015年要求，「用社會主義核心價值觀引領、用中華文化浸潤我國各宗教，支持對宗教思想、教規教義進行符合時代進步要求的闡釋。」習近平推廣（社會主義核心）價值觀旨在「鞏固馬克思主義在意識形態領域的指導地位」，以抵抗西方意識形態對民眾的影響。
2019年9月，浙江省衢州市常山縣三自教堂收到了民宗局下發的《社會主義核心價值觀與聖經》，書中將每條社會主義核心價值觀與聖經章節對照，例如，12條價值觀中的「法制」與經文「要留意遵守耶和華你們上帝所吩咐的誡命、法度、律例」（申命記6:17）對應。
《社會主義核心價值觀與聖經》（知情人提供）
2019年5月初，山西省太原市陽曲縣一座天主教堂被要求掛起了聖經與社會主義核心價值觀對讀的宣傳牌。價值觀中的「愛國」一項與聖經經文「耶路撒冷，如果我忘記了你是我的歡樂源泉，願我的舌頭緊貼上顎，再不歌唱。」（詠137:6）對應。
浙江省杭州市的一名講道人員向《寒冬》出示一本政府所謂的「優秀講章」合輯，這是講道人按照政府要求，結合社會主義核心價值觀寫的。其中「民主」的解釋利用了《聖經》中的「並要從百姓中揀選有才能的人，……做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓。」（出埃及記18:21），作者稱服從中共管控就是民主的體現。
類似的「優秀講章」被收集起來下發、全國巡講。在政府的施壓下，越來越多的三自教職人員被迫用聖經章節與社會主義思想給信眾講道，有人稱這種方式是「給講道投毒」。
用聖經闡述社會主義核心價值觀的講章合集（知情人提供）
「中共這樣對讀就是想告訴信徒，遵守黨的思想就是遵循《聖經》的教義了。」三自教堂一負責人如是評論，「這真是太詭詐了。中共是在一點一點將信徒麻痺，侵蝕掉他們的信仰。中共這麼做就是企圖為其控制宗教正言。」
杭州市一名講道人也認為將社會主義價值觀與聖經經文混在一起就是在麻醉信徒，「就好像中共在你脖子上打了一個結，慢慢把你箍緊。現在說愛國愛教，到最後就是要消滅宗教只能愛國，忠於共產黨。」他說。
將社會主義價值觀納入宗教教義的規定也正在其他教派的宗教場所落實。河南省一名佛教寺廟負責人向《寒冬》出示一份當地政府2019年下發的《宗教工作相關要求及應存資料參考標準》，要求用於對讀的掛圖中社會主義核心價值觀內容必須在經文之上。
「說到『平等』，社會主義核心價值觀與佛教經文所說的根本不同，不能相提並論。」山東省煙台市一名佛堂師傅告訴《寒冬》說，儘管如此，他所在的寺廟也掛起了這類信息的宣傳牌。
山東省臨沂市一清真寺裡也懸掛著標題為「從古蘭經看社會主義核心價值觀」的宣傳板。
「這是一次教難，比文革時都厲害，這叫軟刀子殺人，慢慢將人摧毀。」山西省太原市一名天主教信徒哀嘆道。
寒冬記者 白林
