王秀梅转自:https://zh.bitterwinter.org/branded-a-womans-28-year-long-religious-persecution-in-china/
這部新電影介紹了一名全能神教會基督徒的經歷,主人公因信仰遭到追捕、關押和酷刑。
作者:馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)
在中國,13歲的女孩李晨曦在一次宗教聚會中被抓捕,她獨自在一間漆黑的小破屋裡度過了兩天,只有老鼠作伴。在家人交了罰款(被警方中飽私囊)後,她才被放回家。這就是全能神教會製作的新電影《烙印》的片頭內容。從此,李晨曦接二連三遭到抓捕,在她的逃亡生活中,令人毛骨悚然的酷刑成了她的家常便飯。
李晨曦不是主人公的真名,但這部電影是根據她的真實經歷拍成。從某個角度看,影片講述的也是全能神教會的故事。1991年,家庭教會的一位姊妹發表一些被認為出自聖靈的說話,李晨曦是最早聽到並接受這些說話的那批基督徒中的一員,他們後來才知道發表這些說話的就是基督,是來到地上道成肉身的全能神(我在我的新書,今年由牛津大學出版社出版的《走進全能神教會》中已經講述過這個故事)。
影片的故事情節有歡樂,有悲傷,也有逼迫。六四天安門事件後,中共決定全面鎮壓國家不認可的宗教和基督教家庭教會,由於全能神教會快速而驚人的發展,很快被中共視為特別危險,並扣上了「邪教」的帽子。電影的英文字幕把「邪教」翻譯成「cult」(異端)。這是引用中共的英文出版物使用的譯法,但自明朝末期以來,「邪教」一詞一直被用來指代遭政府查禁的「非正統教義」,因此中共這個翻譯不準確。
電影圍繞著李晨曦傳全能神福音,信仰經歷不斷豐富的故事開展。她多次被捕,而她的父母也因信全能神遭到中共的關押和虐待。在李晨曦四處逃亡期間,她父母頻繁遭到警察上門騷擾、恐嚇,並被告知她已經死亡,導致她母親精神失常,再也無法康復。
17歲那年,李晨曦因給教會弟兄姊妹送全能神話語書籍,遭到警察抓捕,後被遊街示眾,與殺人犯和詐騙犯放在一起,被視為犯罪分子。37歲那年,她再次被捕,被關進地獄般的監獄,她在裡面經常遭受酷刑,被獄警和其他犯人侮辱、打罵。然而,她的信仰沒有被擊垮。在片尾,我們看到她因有嚴重心臟病獲准辦理取保候審,但繼續遭到監視,後來,她再次踏上了逃亡路。
正如我在之前的研究中所述,全能神教會製作的電影非常專業,品質很高,技巧十分嫻熟,這些都是基於其信神經歷以及信徒對藝術和美的追求。《烙印》只是全能神教會眾多電影中的一部,它真實地再現了中國宗教迫害的現狀。
正如邁克爾·沃爾什(Michael Walsh)在其最新著作《論神聖:宗教、中國與民族國家的形成》(Stating the Sacred: Religion, China, and the Formation of the Nation-State,紐約:哥倫比亞大學出版社,2020年)中所述,共產中國「神化」自己絲毫不弱於其前身——帝制時期的中國。中共唯一真正能容忍的宗教是對中共自身的崇拜。
在影片中,李晨曦不斷問中共為什麼要迫害她,因為她只是信全能神,並沒有犯過任何罪。在中共眼中,信全能神就是犯罪。百姓不信國家,不信中共,卻選擇信全能神,並加入全能神教會這類發展成功、充滿活力的新興宗教團體,這是極權主義政權永遠不能容忍的事情。