姜湘辰转自纽约时报中文网
充满动荡和不安的2013年已经过去。这一年，于中国来说，是习李新政上台后的第一年，也是社会神经被不断挑动的一年。一方面，新政高举反腐和倡廉大旗，“老虎和苍蝇一起打”；另一方面，又严格管控舆论，整治大Ｖ，打击网络传谣，并抓捕了多位参与抗议活动或新公民运动的公民或维权人士。
而在新政“左右逢源”的背后是冲突、对抗和撕裂的社会，不断加剧的贫富差距和社会分化：底层民众生活日益逼仄且对现实越发不满；能使社会实现持续稳状态的中产阶层仍未真正形成；而少数人依靠权力实现了财富的进一步集中，成为中国的新权贵阶层。虽然中国共产党十八届三中全会给改革注入了兴奋剂，但是，如何推进改革和平衡各派利益， 仍是巨大的挑战。
纽约时报中文网整理盘点了在2013年发生的一些重大公共事件的报道及评论。这些事件，既是了解当下中国，也是探知未来的一个窗口。
南周“新年献词”事件
2013年伊始，《南方周末》一年一度的“新年献词”因遭主管宣传部门篡改而引发编辑部的强烈反弹。这一事件经微博披露后，逐步扩大为全社会关于新闻言论自由的大论战和全球媒体关注的公共事件。
表面上，“南周事件”最终在一种互相妥协的方式中收尾。省委宣传部的官员承诺将放松一些干预性较强的审查控制，但是，部分《南方周末》编辑记者的微博遭到禁言，多名微博大V，包括台湾知名艺人伊能静，因在《南方周末》事件中声援“南周”而被喝茶或禁言。正是在“南周事件”后，官方逐渐加强了意识形态的管理。
打击网络传谣和整治大V
4月下旬，国务院信息办公室开始部署开展打击网络谣言专项行动,多个知名微博账号相继被销号或暂停发言。其中媒体人石扉客、学者张雪忠、专栏作家宋石男等人的微博账号被销除；中国政法大学教授何兵、作家慕容雪村、专栏作家何三畏等被短暂禁言。
7月21日，音乐人吴虹飞因在新浪微博上发布”炸建委”等言论，被北京警方刑事拘留10天。
8月10日，国家互联网信息办公室在中央电视台新址举办网络名人社会责任论坛，潘石屹、纪连海、薛蛮子等十多位网络名人到场。国信办主任鲁炜在论坛上明确提出了“七条底线”，要求这些网络名人不能碰触。这七条“底线”是：法律法规底线、社会主义制度底线、国家利益底线、公民合法权益底线、社会公共秩序底线、道德风尚底线、信息真实性底线。
8月20日，北京警方以涉嫌在互联网上蓄意传播制造谣言，拘捕了网络推手公司——北京尔玛互动营销策划公司员工秦志晖（网名“秦火火”）、公司创始人杨秀宇（网名“立二拆四”）及其他两名公司成员。三天后，新浪微博大V薛蛮子被警方以涉嫌卖淫嫖娼带走调查，中央电视台在当晚的新闻联播节目中用长达三分钟时间播报这一新闻，并在之后播出薛蛮子供认自述的录像，令舆论哗然。
9月9日，最高法院和最高检察院联合公布了《关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释》，规定利用信息网络诽谤他人，同一诽谤信息实际被点击、浏览次数达到5000次以上，或者被转发次数达到500次以上的，应当认定为“情节严重”，可构成诽谤罪。
失业的教授
2013年有三位大学教授的离职引起网民和媒体的关注与争议。
一是华东政法大学教授张雪忠。张以敢于批评现有法律体制和教育体制而闻名。8月份，他因为发表了一篇中国共产党日益敌视中国的法律体系的文章而被校方暂停了授课资格。校方希望他能就该文作出道歉，但他最终拒绝道歉。12月，校方通知他，他被免职。
二是北京大学教授夏业良。10月底，校方通知他，学校的一个评估委员会投票决定，不与他续签将于1月末到期的合约。夏业良是一位自由派经济学家，他言论大胆，观点开放，并热心于中国的政治改革。北京大学随后称，解聘夏业良与政治因素无关。
三是西北政法大学和副教授谌洪果。12月23日，他在微博发布的《辞职公开声明》引起广泛转发。他表示，因为持续遭到打压，同时害怕被体制化而辞职。谌洪果师从于中国著名法学家贺卫方，曾因为在学校举办读书沙龙被校方叫停，他还批评学校一些具体的有违大学法治精神的规定和做法。
宪政之争
5月，中共中央机关刊《求是》杂志的下属刊物《红旗文稿》发表了一篇文章“宪政与人民民主制度之比较研究”。作者是中国人民大学法学院教授杨晓青，其核心观点是“作为西方现代政治基本的制度架构，宪政的关键性制度元素和理念只属于资本主义和资产阶级专政，而不属于社会主义人民民主制度。”该文在否定西方宪政的同时，强调西方民主宪政不符合中国国情。
该文一经面世，就引起轩然大波，受到了自由派人士们的激烈批评，并称之为“反宪政逆流”。随后，《党建》、《环球时报》以及《人民日报》、《解放军报》、《求是》等中国党报党刊连续集中刊发文章，支持《红旗文稿》的上述文章，并且进一步否定西方民主和宪政，认为“宪政”为资本主义的“专利”，中国不应走“宪政”道路。少数官媒发表了一些支持“宪政”的看法。
这导致了争论的进一步激烈化，各个社会群体和体制内群体都被卷了进来，显示中国社会分化程度的剧烈，以及在深层次体制问题上的缺乏共识。
小贩和城管
7月17日，湖南郴州临武县卖西瓜的小贩邓正加被当地城管执法人员用称砣击中头部死亡。 虽然这一事件的处理在年底有了结果，涉案的几个城管被判处不同时间的有期徒刑，但是，这一事件引起的社会各界对于城管制度的强烈不满一直未平息。
9月25日，备受关注的沈阳小贩夏俊峰被沈阳市中级人民法院以故意杀人罪执行了死刑。这一消息引起了中国民众对于城管制度以及司法不公正的批评。与邓正加不同，夏俊峰在与城管发生冲突后拔刀自卫，造成两名城管死亡、一名重伤。
2009年年底，夏俊峰被沈阳中院一审判处死刑。此案一经媒体报道，网络上一片同情夏俊峰的声音，法学界也展开了激烈的讨论 。
当下中国，邓正加和夏俊峰这样的社会底层生命悲剧层出不穷。这些底层悲剧折射的是令人担忧的社会现实：社会贫富差距越来越大，公权无视私权的存在，社会日益不公。
在商言商和“退岛”声明
6月16日，号称中国商界第一高端人脉与价值分享平台的正和岛总裁黄丽陆在共识网站上发表了一篇短文称：“柳总说从现在起我们要在商言商，以后的聚会我们只讲商业不谈政治，在当前的政经环境下做好商业是我们的本分。”文中所说“柳”总为联想集团有限公司董事局名誉主席柳传志，中国企业界的领袖级人物。
此文引起了正和岛平台上一位叫王瑛的企业家的“退岛”。这位80年代后期从体制内下海、目前管理着一家基金管理公司的女企业家在“退岛声明”中说，我不属于不谈政治的企业家，也不相信中国企业家跪下就可以活下去……为了不牵连正和岛，我正式宣布退出正和岛。”
王瑛一时间成为舆论的焦点，并围绕企业家责任引发了广泛的争论。
薄熙来案大审判
8月22日，在被等待和猜测了18个月后，前重庆市委书记、政治局委员薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权一案终于在济南市中级人民法院开庭审理。这一长达五天的庭审吸足了海内外的眼球。出人意料的是，济南市中院前所未有地用其新浪官方微博直播了庭审记录。
庭审直播给了薄熙来一个展露其口才和反驳的机会，而他在辩词中透露出来的各种戏剧性情节和细节也着实令围观者兴奋激动，成为那段时间热议的话题。而导致薄下台的真正原因——权力和路线之争，在这样的安排中被消解，倒是薄本人在庭审发言中曾暗示党内权力斗争。
最终，法庭判决薄熙来无期徒刑并剥夺政治权利终身。薄提出上诉，但遭驳回。薄熙来案就此尘埃落定，但薄熙来事件及他在重庆搞的唱红打黑给中国政治和社会带来的深刻影响，远未结束。
商人公民王功权被捕
在公盟发起人许志永于7月被警方以涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序罪”拘捕后，9月13日，著名投资人、许志永的密友王功权亦被警方以同样罪名带走，并于一个多月后被正式批捕。王功权的被捕在一定程度上标志着中国政府威吓异见人士的努力迈出了新的一步，因为王功权并不是政府通常为遏制政治活动要找的一个常见目标——他是一个知名度很高的成功商人和投资人，他被认为性情温和，很少采取过激行动，他的被抓主要是因为他出资支持了公盟的活动。
陈永洲事件
10月23日，羊城晚报报业集团下属的《新快报》在头版用大字体刊出三个字的标题“请放人”，要求长沙警方释放该报记者陈永洲，后者因连续发表十数篇调查中联重科公司财务问题的文章而被长沙警方以涉嫌损害商业信誉罪跨省拘捕。
《新快报》“请放人”的大胆非常规举动引起了很多媒体同行和公众的同情和共鸣，抗议的焦点集中在言论自由和警权滥用。然而，随着央视播出陈永洲供认收受了50万元以发表失实报道和向香港及中国证监会举报中联重科的录像后，舆论风向大转。由此引发的新闻职业道德和大环境的争论再次分裂了社会。
最终，这一事件以《新快报》刊登道歉声明，陈永洲的新闻记者证被吊销，新快报社社长、总编辑李宜航被撤职告终。本就脆弱的媒体公信力受到了进一步的打击。
三中全会：政左经右
11月12日晚，在闭门开了四天会议之后，内外瞩目并被寄予厚望的中共十八届三中全会闭幕，当晚发布会议公报摘要，宣布成立两个新的机构，一为国家安全委员会，一为全面推进改革领导小组。
在各界对公报表达了普遍的失望之情后，中共中央提前发布了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，明确要让市场“发挥决定性作用”，并推出洋洋60项改革内容，其广度和深度出乎人们之前的预期。
借助两大新成立的机构并由自己亲自担任负责人，习近平向外界显示，他打算用比前任更自信、更专断的方式治理国家。至此，新领导人将走邓的道路，即“政左经右”的格局就此可以确定。
不能抛弃毛，但也不会回到毛
12月26日，毛泽东诞辰120周年纪念日，被外界视为观察新一届领导人是否会进一步“毛化”和“左转”的一个标杆。结果是，习近平按惯例携另外六位政治局常委进毛泽东纪念堂进行了拜祭，但在随后于人民大会堂召开的毛泽东诞辰120周年座谈会上，习近平一方面高度评价了毛泽东一生的丰功伟绩，一方面也明确提到毛“在晚年特别是在‘文化大革命’中犯了严重错误”。这显示出习近平试图在“坚持举毛泽东的旗帜，又不能被左派绑架”之间寻求平衡。
周永康被调查
2013年底最大的悬念是中共前政法委书记、退休常委周永康被调查的消息何时会公布。此前，和周永康有关的地方官员和中石油系统高层纷纷遭调查，显示调查最终指向周永康。不过，到目前为止，何时公布，是否会公布，仍是一个未知数。
