吴明春转自博讯网
最近几十年来，韩国一直依靠外来劳工帮助维持经济运转，多数外籍工人来自中国东北地区。他们都是朝鲜族人。今年，由于签证将要到期，大约7万来自中国的劳工要被迫返乡了。很多人声称签证政策不公平。
金英黄（译音）在韩国建筑业已经干了大约八年了。他来自中国哈尔滨，今年35岁，朝鲜族人，在韩国挣到的工钱要寄回国养家。他说，韩国的生活挺好的，在这里挣的钱要比在中国多得多了。
不过，生活中总有一件事让金英黄不开心。他说，中国朝鲜族(Joseonjok)和来自其他国家的韩裔相比，待遇不平等。
金英黄说，来自日本美国等富裕国家的韩裔待遇好多了。他们来去自由，而中国的朝鲜族被当成来自穷国的外国人。他说，最不公平的是中国朝鲜族跟其他韩裔拿到的签证类别不一样。
比如说，韩裔美国人可以得到工作签证，每几年更新一次。而来自中国的朝鲜族只获准在韩国居留五年，然后必须回国。
今年，7万中国朝鲜族人的签证将要到期。金淑子（译音）领导着一个维护朝鲜族同胞权益的组织。她说，很多人不想回国，对他们来说，在中国谋生太困难了。
她说，很多朝鲜族人已经把在中国的家宅和生意变卖了，回去以后又找不到工作。而且，按照目前的汇率，他们挣到的韩国货币在中国已经不像以前那么好使了。
一些分析人士说，虽然韩国的移民政策可能看起来对中国朝鲜族人不公，但在经济上却是必要的。
在首尔韩城大学讲课的朴英范（译音）说，“这些朝鲜族人有可能抢走了很多韩国人的工作。特别是在非技术劳工领域，这些朝鲜族人得到了更多的工作机会。”
朴英范还说，按照韩国的移民法，居留了五年的外国人可以申请成为公民，而这会引起公众的不满。
中国朝鲜族人的形象已经受到玷污。今年，一名朝鲜族移民卷入了和一名韩国女子有关的杀人案，这起案子引起社会高度关注。
维权活动人士金淑子说，这起事件对整个中国朝鲜族社区带来了冲击。
她说，“遗憾的是， 60万朝鲜族人的形象竟然让一个人给破坏了。很多韩国人从那以后就看不起我们整个群体。他们不认为我们是和他们一样的高丽民族。”
她说，她的组织正努力要帮助弥合韩国人和中国朝鲜族人之间的沟壑。
金英黄说，他最近几个月来也感受到了更多的歧视。不过，这并没有影响他想留在韩国的愿望。他的签证在8月到期，他目前正在补习，准备参加考试，如果通过了，就能换成更长久的签证。
金英黄说，他真的很担心要回国。他已经习惯这里的生活了，而回去找工作又谈何容易。他说，如果他被迫回国，那还会再申请一次五年签证，一切从头开始。
