万进强转自美国之音
2021年中国春运1月28日登场。受到新冠肺炎疫情影响，有多个省市宣导“就地过年”，使得素有“地表最大人口迁徙”的春运，今年将不复盛况，还可能成为史上最萧条的春运。有学者表示，春运对中国别具意义，是一条“家庭”跟“国族”（国家民族，具有包括文化和政治等因素在內的多种意义）的连结之路，如今家庭无法团聚在一起，不仅打脸中共官宣的抗疫成功，而且对习近平在党内的威信也产生一定的影响。
史上最萧条春运 专家：打脸中共宣传的抗疫成功
作者 美国之音
代码已经复制到剪贴板。 https://www.voachinese.com/embed/player/0/5747709.html?type=audio
网址已复制到剪贴板
分享到脸书
分享到推特
没有媒体可用资源
0:0016:42
1:00
下载
弹出播放器
春节，对中国人来说，是一年中最重要的传统节日。民间有句俗谚：“有钱没钱，回家过年”。中国春运今年从1月28日至3月8日，前后共计40天。但随着中国本土疫情多点散发、局部出现聚集性疫情，以及距离北京200公里的石家庄成为重灾区，官方宣布春运以“减少人员流动、减少旅途风险、减少人员聚集、加强个人防护”为原则。北京政府上月底率先提出“就地过年”，深圳、上海、河南、山西等29个省市也跟进，建议“非必要不返乡”、“非必要不出省”。
住在福建的高先生对美国之音说，他今年响应政府政策，不会返乡回家，而是跟长辈分开，各自就地过年：“疫情现在政府分批次，各个省份政府就按不同时间提前放假；第二个就是鼓励大家能不回老家就尽量别回去，待在原地，尽量减少人口流动。现在毕竟疫情，政府这两年一直有在宣传，以疫情为重，什么事情都可以缓一缓。”
人在广东的杨小姐也说，她今年就待在广东过年，不会回到家乡云南。她身边有很多朋友、同事都跟她一样，今年就地过年。
上海台湾研究会研究员周忠菲。（周忠菲提供）
上海台湾研究会研究员周忠菲。（周忠菲提供）
上海台湾研究会研究员周忠菲接受美国之音采访时，正“反向移动”到东北哈尔滨跟儿子团聚，她说，为了这一趟移动，她把口罩戴好戴满，并自备消毒液搭高铁，全程做好自身防护。她说，虽然有疫情，但中国年节前的人流跟物流大体上是平稳的，像哈尔滨冰灯节仍照常举行，若不是有输入性病情，办得比去年还要隆重。
她说，北京上月25日时开始倡议“就地过年”，深圳30日也鼓励“就地过年”，因为这两处是人口流动率很大的地方，后来输入型疫情变多后，有越来越多省市加入推广就地过年的行列。
周忠菲说：“农民工回乡啊，干部鼓励当地过年，措辞上是鼓励，建议上是尽量留在本地，这是当前的基准。一定要外出的，你需要提供报告，还要跟你要去的当地的疫情要能够衔接。意思就是说，如果你当地没有要求核酸、检查等等是一回事，如果要求，你还要提供健康报告。”
鼓励就地过年 生动有趣顺口溜出笼
各级地方政府为了鼓励就地过年，纷纷推出有趣的标语、顺口溜。例如：“今年过节不回家，待在公司挣钱花”、“与其返乡隔离十四天，不如留苏多赚四五千”、“回家是冒险，钱包还会扁！过年留公司，亲情不会减”、“是否被逼婚？是否被相亲？何以解忧，唯有留守！”、“没有攀比，没有纠结，唯有留守！”句句押韵，生动又活泼。
据人民网报道，成都郫都区某小区用大喇叭高喊抗疫口号，“宁愿把脑壳睡扁，也不要出去冒险，宁愿把沙发坐破，也不要出去惹祸”。有网友在微博下发表评论称，“有一说一，成都郫都区人民都是说唱歌手！乐观成都，加油！”
除了宣传口号、标语外，一些地方政府与企业还发红包补贴留守人员。比如福建泉州市人民政府办公室官方微信公众账号“泉州政务”，对2月11日至17日留泉过年的非泉州籍企业工会会员，凭个人身份证、“泉工惠”职工服务卡、闽政通“通信大数据行程卡”，经审核确认后，每人可上网领取人民币200元新年红包。
根据浙江工人日报报道，台州长鹰信质科技股份有限公司决定拿出500万元，感谢春节期间留守在台州的外来员工，包括春节后任意时段回家探亲报销一次往返全程车费、特别留守奖、特别奉献奖等福利。这意味着，这些外来职工在台州过年可拿到不少于4000元的红包。
上海冠龙阀门机械有限公司董事长李政宏接受美国之音访问时表示，不少机构单位都呼吁今年春节就地过年，他今年也是第一次不返乡过年。他们对员工采取柔性劝导，希望能尽量不移动就不要移动，但并没有太强制大家不能返乡，毕竟春节是中国人重大团圆的日子。
李政宏说：“其实有时这也是处于一种两难，人家在外面打工一整年了，老婆小孩都没看到，对大家心里面的折磨，还有包括思念情怀的抒发都是比较艰困的。所以我们也是尽可能采用其他各种不同变通方法，譬如缩小范围，反向移动也是一种做法，就是让人口移动不要那么集中，大家都在想办法克服。总归，回家总是大家的渴望，出外打拼这么久了以后，跟家人能够团聚，这是每个人心中的念想啊。”
