岳伟梁转自ABC NEWs中文
Facebook、Twitter 和 Instagram 是世界各地许多18岁左右的青少年日常生活的一部分，但对吴远洋来说却并非如此。
关键看点：
本月初，中国在乌镇举行了第五届世界互联网大会
中国的“墙”内长大的一代人对防火墙的看法不一
专家表示中国的网络审查或会扭曲中国年轻一代的价值观
来自中国东北辽宁省的大学一年级新生吴远洋从未听说过这些风靡西方的社交媒体，因为它们皆被阻挡在了中国的防火墙外。
在吴远洋的感知中，防火墙是好的，而他并未因此而觉得错过了什么。毕竟在中国，微信和百度等国产数字平台亦可提供他在网络生活中的一切所需。
A young Chinese man standing in public space in northern China.
吴远洋，18岁，表示自己从未听说过脸书和推特。(Supplied: Yuanyang Wu)
“它起码对外网有一定的保护作用，不允许黑客随便进入，”吴先生告诉澳大利亚广播公司（ABC）。
作为中国数千万Z世代（亦被称为防火墙内长大的一代）中的一员，吴远洋相信习近平主席加强互联网安全有利于国家网络主权的承诺。
本周，第五届世界互联网大会在中国乌镇举行，习近平在贺信中向与会人员表示，每个国家都有加强网络空间治理的需要。
虽然中国在近些年来都致力于将这条“数字丝绸之路”同华为、阿里巴巴和腾讯等科技巨头推往世界的舞台，但与此同时，中国政府却在不断加强国内的网络审查。
A Chinese man is giving speech in front of a giant LED display on the 5th World Internet Conference in WuZhen, China.
曹国伟，新浪公司首席执行官在第五届世界互联网大会上演讲。(Supplied: WIC)
“我们不这么认为”
其实，这样想的并不只是吴远洋一个人。一项近期由北京大学和斯坦福大学联合开展的研究显示，中国大学生对网络上未经审查和涉及政治的内容兴趣颇为有限。
在这项为期18个月的研究中，研究人员向参与的年轻人免费提供了“翻墙”工具，同时跟踪他们所获取的内容的类型。
他们发现，即使有免费的翻墙技术，研究人员也需要鼓励一些参与者寻找那些通常被屏蔽的内容，从而让他们跳过防火墙。
研究人员发现，中国年轻人并不会主动去获取敏感的信息，因为他们在成长的过程中对信息审查的环境已经习以为常。
A computer screen shows a blocked Facebook window
中国的互联网防火墙最初于上世纪九十年代中期开始投入使用。(AP: Eranga Jayawardena)
然而，就连一些会翻墙的中国年轻人也认为防火墙有好处。
来自中国湖南的大学一年级新生姜智钰说，她每月会花5澳元在一款VPN应用程序上，以在网上浏览未经审查的内容。
A Chinese woman is taking selfie in a change room.
中国女孩姜智钰认为互联网防火墙是对年轻人避免接触极端主义和恐怖主义思想的一道保护。(Supplied: Jiang Zhiyu)
即便姜智钰是 Instagram 和 Quora 等社交平台的忠实用户，但她仍认为，防火墙对她这代人很有益处。
“因为我们作为青少年一代，我们可能不知道怎么去过滤那些不正确的信息，”姜女士说。
“它能保护我们不接触到一些恐怖主义和极端主义思想。”
当被问及为何西方年轻人没有受到这种审查的保护时，她说：“我们不这么认为，因为这个东西它的确是坏的、不好的、不对的。”
一道数字“柏林墙”
长久以来，中国共产党一直扮演着教化和控制中国公民的角色——那些被其认为或可导致“精神污染”的内容都被其从媒体上删除了。
据中国官方媒体《中国日报》报道，中国当局在今年四月再次发起了“护苗”行动，以强化政府对青少年人群的监管，防止他们接触涉及色情、暴力及敏感的“有害内容”。
中国的中学生们必须在课堂上学习马克思主义和社会主义理论。每个学生都有一本思想政治教科书，书中不仅写着“只有共产党才能救中国”，而且提醒学生中国人在历史上所承受过的苦难，例如文化大革命。
Volunteers place cardboard bricks into a symbolic firewall before a protest in Sydney.
中国防火墙实则构成了一道数字边境。(Reuters: Will Burgess)
前清华大学政治学讲师吴强博士告诉ABC，这一审查制度不断升级的时期，正是中国的Z世代年轻人进入中学并开始上网的时期，而这段时间则是“他们个人发展的关键阶段”。
“他们的思维定势，对互联网的价值观的形成已经在过去六年被固化了… 因为现在社会化的一个重要方面就是互联网，人的社会化的完成已经不仅仅是靠学校、靠家长、靠传统的大众传媒，”吴强博士说道。
他补充道，从许多方面看来，中国防火墙实则是一种将中国和其外部世界隔离的方式，其本质和1961年在德国建立的柏林墙极其相似。
“跟1961年柏林墙的建立和当时的过程非常像，只是它不是一道物理墙竖在那里，这是它跟柏林墙最大的区别，”吴强博士说道。
微信上的网络审查
WeChat teaser
我仍然记得那天晚上，我在微信上急切等待着一张照片，而它却一再被微信屏蔽。
弗洛里安·施耐德博士（Dr Florian Schneider）是荷兰莱顿大学亚洲中心（Leiden Asia Centre in Netherlands ）总监及《中国数字民族主义》（China's Digital Nationalism）一书的作者。他对ABC表示，引导公众舆论是中国式审查的一个关键目的。
“如果突尼斯人民或埃及人民能利用社交平台组织向政府进行大规模的抗议的话，那么该如何阻止中国人民做出类似的行为呢？”施奈德博士所指的是2010年的“阿拉伯之春”事件。
施耐德博士补充说，世界互联网大会旨在展示中国将互联网作为另一种治理的途径，尤其是针对那些发展中国家和任何认同中国专治政权的人来说。
“它大力宣传中国的经典理论，例如国家主权和不容干涉[的思想]，并将数字互联网视为国家领土的延伸，”他说这一大会及其核心主旨未能在独裁国家以外的其它地区受到青睐。
“感觉就像僵尸一样，很容易被人控制”
Luo Yanmin
21岁的罗艳旻说她每天都会使用VPN访问 Instagram 和 Reddit 两个社交平台。(Supplied: Jario Zhang)
ABC中文网在对11位来自中国不同地区的年轻人采访时了解到，Instagram 已经成为中国年轻VPN用户最常使用的应用程序之一。
主修英语的大学生罗艳旻从四年前开始使用免费的VPN“翻墙”，她说自己最初对 Instagram 和 Reddit 上内容的多元化感到“震撼”。
这位21岁的年轻人告诉ABC，“我觉得就是那种更多元的一些生活方式，他们的思考方式跟国内不太一样。”
罗艳旻说，她在这些平台上的点点滴滴，帮助她洞悉到中国社会所缺乏的多元化。
他帮数以万计的中国人“翻墙”
Over the Great Firewall Custom Image
随着民众对未审查内容的需求提升，邹承峰仅在过去一年就向15万人分享了他的“翻墙”教程。
“在中国…其实我觉得很多人其实活的都是一样的… 拥有同一个标准来看待所有人，”她说。
“就是拥有同样思想的人，我感觉就像僵尸一样，很容易被人控制。”
人权观察（Human Rights Watch）中国部资深研究员王松莲（Maya Wang）表示，当今的中国已经形成了一股强大的自我审查的力量，它像“呼吸一样自然而然”，在这之中，支持政府的爱国青年是一个重要的组成部分。
“大多数中国年轻人都生活在防火墙内，在那个世界里，他们的生活深深被那些防火墙所允许的内容影响着。”
“他们当中有些人获得了家庭的支持到国外求学，但他们的[思想]仍旧十分民族主义。也有一定比例的年轻人能独立思考，但他们对中国的发展趋势感到恐惧，”王松莲说。
“每天只有15分钟的时间来连接世界”
A young Chinese student using mobile phone in the classroom.
曹畅，18岁，表示一款免费的VPN服务给了她能够每天看看外面世界的机会。(Supplied: Chang Cao)
而对于那些能够独立思考的年轻人来说，中国的防火墙，亦或中国的审查制度可能是令人窒息的。
在北京生活的大学一年级新生曹畅告诉ABC，她每天都会通过免费的VPN服务浏览未经审查的互联网，但免费的服务每天仅有15分钟。
“我的感觉就是运用15分钟环游世界了一下，走出了中国，”主要把这段短暂时间花在 Instagram 上的曹畅说道。
曹畅表示，当她每天用完这十五分钟的浏览后，她会感受到些许失落。
“为什么我们国家不能，为什么国别之间的网络会有限制？为什么在自己国家那就只能上自己国家的网？”
“但是其实换一种想法… 它应该保护中国国内公民，还有国家安全… 我应该是正在处于被保护的状态之下。”
澳大利亚领空的中国“防火长城”
qantas teaser
在最近飞往上海的途中，我从墨尔本起飞后恍然发现，谷歌、脸书和推特均无法访问，但微信和微博却可以…
几年来，由习近平领导的本届中国政府一直在推行对社交媒体的限制。与此同时，许多中国网民积极尝试不同的关键词，以绕过发生在新浪微博和微信等中国热门社交平台上的大规模审查——这一现象在今年年初修宪期间尤为凸显。
然而，尽管人们期待越来越多的人可以躲避审查，但吴强博士认为，中国年轻人受的强制性思想政治教育似乎正在巩固这代人对中国共产党政权的支持。
“某种意义上讲，这些年轻人其实就像新一代的红卫兵，只不过他们的政治能量还没有爆发，”吴博士说道，而他所指的则是文革期间响应毛泽东思想的群众和学生运动。
吴强博士说，在习近平主席的心目中，这群“新一代的冲锋队”或终将成长为未来中国的中流砥柱。而现如今，这位中国领导人正在和那片土地上不断壮大的自由主义思想争夺这一代在墙内长大的年轻人。
