余敏转自voa
2020年10月1日 18:33
因进入中国武汉以第一手报道新冠病毒疫情而遭以“寻衅滋事”罪名起诉的上海女律师张展已在狱中绝食抗争超过一个月以上。据知情人士表示,张展周一(9月28日)在会见律师时,虽然讲起话来气若游丝,但仍在狱中展现不妥协、不认罪的刚强态度。人们除了担忧这位人称“女汉子”的身体状况外,也谴责中共当局对她的持续迫害。
嵌入 分享
公民记者张展狱中绝食抗争 无国界记者吁民主国家施压中国释放
没有媒体可用资源0:0012:260:00 下载 弹出播放器
总部设在巴黎的无国界记者组织(Reporters sans frontière, RSF)呼吁各界关注张展的状况,也期待民主国家从新冠疫情中学到教训后,能更坚定地捍卫言论和新闻自由,并加大对中国政府的施压,促使其早日释放包括张展在内因言获罪的中国人士。
无国界记者组织东亚办事处设在台北,其执行长艾玮昂(Cédric Alviani)在接受美国之音采访时说:“事实不容扭曲:如果中国当局早一点在新冠疫情初期就让新闻记者好好报道,(反应真实的疫情),病毒或许就不会大肆扩散,甚至传到境外,造成全球的大流行。”
艾玮昂说,中国今日热烈庆祝建国71年,但摊开中国的人权侵害纪录,规模一再扩大,且持续紧缩对人民的言论审查和监控迫害,怎么还庆祝得起来呢?尤其是中国的新闻自由程度一再倒退,在全球180国家的排名中,今年仍是倒数第四名。
根据无国界记者组织的统计,包括张展在内,中国至今至少拘禁了118位新闻工作者、出版商或政治评论员。
张展因绝食消瘦
据张展的一位律师友人透露,张展在看守所拘留的后期,一再表明自己没有犯罪,且要求公安释放未果后,即开始绝食抗争至今。或许因为她绝食,处理起来较为棘手,因此检察院经手近一个月后,于9月16日就把她的案子移送给法院审理了。他说:“速度算快的,可能想让法院去操心这事。”
这位不愿透露姓名的律师友人向美国之音表示,张展周一会见律师和她的母亲时,人看起来消瘦许多,且据张展表示,因为自己坚决绝食,所以,监所要同室的两三位狱友对她强迫喂了一些粥类等流质食物。面对说话有气无力的张展,张展母亲非常担心张展性命,一再规劝女儿,放弃绝食,以免对健康造成长远的负面影响。
该律师友人说,就法论法,张展根本不构成犯罪,她是因为好发议论、揭露武汉处置疫情期间的矛盾、且批评政府,才会“惹恼了当权者”,并成为当权者眼中之社会不稳定的分子。他说,中国人的言论自由建立在不批评政府的前提下,只要批评了政府,她说的话即便是事实,也会被当成“造谣和扰乱社会秩序”,一如李文亮的例子,非常荒谬。
他说,中国政府处理李文亮的荒谬模式一直没变:“你说的话对不对无关紧要,关键是,上面没让你说,你就不应该说,上面叫你说啥就说啥,没叫你说,你就是寻衅滋事了。”
反应武汉人真实声音
李大伟说,张展在武汉时,面对隔离政策之不妥或不人道处,她非常敢于挑战当权,甚至曾有直接推倒栅栏,硬闯出小区的例子,她所展现出的强势的一面,有时也让小区值班的保全只能就范。
张展无惧威权打压
李大伟说,作为虔诚的基督徒,张展认为她担负上帝的使命,她报道的初衷不过就是要让各界了解武汉在疫情期间的真实状况,将自己所见所闻,佐以自己的一点评论,全部具名上传到Youtube,这些来自现场的画面一度是武汉封城后,外界了解武汉真实景况管道之一。
李大伟向美国之音表示:“言论自由是公民最基本的权利之一,公民发表自己言论是没有罪的,而且张展说的,都是她所经历的、她所看到的,都是事实,怎么能给张展定罪呢!”
李大伟说,张展去年也因言论被打压关押过65天,在她绝食多日后,幸运获释。
他说,张展看似柔弱,说话也轻声细语,但她是个“性格很刚强、掘强、觉得自己凭良心做事、完全不妥协的人。”在武汉期间,她也曾遭身分不明的人跟踪包夹,但张展不仅无所畏惧,还训斥跟踪的人,直到他们离开,甚至也曾因故叫阵街上穿制服的警察。
张展尤其对被抓捕一事,更是无所惧。张展在5月中被逮捕的前两周,警方就已经透过抓捕转传她报道的上海友人,来向张展示警,要张展停止报道。友人也劝她先离开武汉,避避风头,但张展不为所动。
张展5月13日最后一则的Youtube报道透露了她的坚持,当时她在汉口火车站采访后说:“我看到他们的袋子都是用蛇皮包扎起来的,所以,我想可能他们在这边找工作很不容易,就又回家去了…其实我今天特别纠结,不知道该说什么,但是,这些人、这些事总可以推动我,从一个很绝望的恐惧中,往前再进一步,或者说是,去关注他们,为他们再说一点话。
李大伟说,入狱后的张展还是一样不妥协,甚至完全不配合,竟连警方要问讯,“她理都不理,留在监舍里都不出来,让警方也没台阶下。”
李大伟担心,张展若持续僵持或绝食下去,可能有两极的后果,一是法院可能走个过场,尽快开完庭,也轻判,让张展能尽快获释,免得再次引发外界因武汉疫情咎责中国政府的热议。
目前网上已有多个呼吁释放张展的签名连署活动,其中一项活动已有超过500人签名连署。
也有不少的网民涌入张展的Youtube频道,留言表达对她的支持。有人留言说:“你是很勇敢的一位女性!冒着被抓的风险先给我们网友报新闻,感谢有你!现在很多国内新闻媒体一本正经的胡说八道!”也有人留言称:“寻衅滋事是一个口袋,看不顺眼就往里装”或者“邪恶的中国政府,永远害怕人们知道真相。”
总部设于美国纽约的保护记者委员会(Committee to Protect Journalists)也曾发文讽刺中国政府“既然对自己新冠疫情的防疫工作非常引以为傲,怎么会怕死了像是张展这般独立记者对当地真实情况的自由报导。”该委员会也呼吁中国立即无条件释放张展。
不过,李大伟担心,张展在狱中完全不妥协,可能更惹恼当局,反而重判她,“让你长时间在监狱里待着、让你没办法说话…因为这个政府是不讲理的政府,是不会承认自己错误的。只能是将错就错、一错再错。”
李大伟说,当年的他就是因为绝不妥协,才会在2001年遭以“颠覆国家政权罪”被判处11年的重刑,刑满出狱后,他提出证明自己遭构陷,但当局只愿意私下跟他和解,至今都不愿认错。
无国界记者组织呼吁施压中国
无国界记者组织的艾玮昂也高度关注张展绝食的状况,他认为,除非迫不得已,不希望看到受迫害的中国人士走上绝食抗争一途。他说,“这是非常危险的”,因为中国恶名昭彰,对政治犯的照顾一向匮乏,监所提供的食物不仅严重营养不足,甚至剥夺他们的医疗权,“还可能故意让被监禁的人慢慢死去”,例如诺贝尔和平奖得主刘晓波病逝前,或者已经病重如公民记者黄琦者,至今仍不准他保外就医,这些人,包括张展,所受到的不人道的迫害,中国都要一一负起责任。
艾玮昂呼吁国际社会关注张展、以及被捕的118位中国新闻工作者,包括瑞典籍的出版商桂敏海。其中有几位是此次新冠疫情中冒死带给外界第一手中国疫情的公民记者,他们的勇气令人敬佩。这次的疫情之所以扩大跟中国政府一开始的隐匿关联很大,正凸显出言论和新闻自由的重要性。
他说,中国独立报道的公民记者对中国基层的现况最了解,所以,他们是中国未来的希望,但现在的情势对他们很不利。他们面临通讯困难、被高度监视、言论紧缩、以及中共当局的任意拘捕,让中国的公民社会现在很难发声。
艾玮昂说,中国不仅没有从疫情中学到教训,开始松绑言论和新闻自由,反而还利用各种科技工具,来达到其更严格的言论审查、监视、压制的效果,且对内对外进行不实的宣传,尤其透过大外宣,要企图取代民主社会的媒体监督机制。他呼吁,民主国家应该团结捍卫新闻自由的核心价值,不能再放任中国继续侵害人权和新闻言论自由。