杨囝燊转自自由亚洲电台
“武汉肺炎”疫情席卷整个中国，很多商铺目前处于亏损状态，甚至难以承担租金等日常开支，面临倒闭。广东、辽宁的商户，本周发起示威活动，要求业主减租及退租。
中国持续一个多月的封城封路措施导致零售市场一片萧条。综合媒体及网络消息，受到疫情持续影响，广东、四川、辽宁及浙江多个省份的服装、日常用品批发市场本周一恢复营业后，依然一蹶不振，生意额无法弥补租金及杂项支出，面临倒闭。广东和辽宁的批发市场近期出现示威场面。周五在网络流传的两段视频中，在一批发市场内外，众多商户代表手举写有减租和免租的纸牌示威：“二月份退租，三月份免租.......”示威者不断重复“二月退租三月免租”的口号。有网民留言称，其中一处建筑物应是沈阳五爱街，是东北三省最大的批发市场。
广东安徽企业爆集体感染 商铺开业三天卖不出一件衣服
习近平：释放被抑制消费 确保完成脱贫攻坚
新冠病毒疫情打击经济 中国商务部：外贸影响属阶段性
有商铺经营者发帖说，由于今年一、二月份基本停市，商户的经营基本为零收入。但很多批发市场并未体谅商家，不落实政府扶助中小企政策，居然追交租金和物业、水电费，甚至加租。其中一座中国最大型的服装成衣采购批发市场———广州十三行新中国大厦，就爆发商户要求免租退租示威。
视频：华南及东北商户示威促退租
中国异议人士王爱忠也是一位商人。他对本台说：“这两天注意到黑龙江、广州等地有批发市场的商户示威，要求业主降低或免除二、三月份的租金的问题，其实这不仅在批发市场，包括商场的零售店铺，餐饮业的租金都存在这个问题，存在由于疫情而没办法正常营业，无法获取正常的收入和利润，支付方面会存在很大的困难。”
据广东媒体报道，广州和深圳的主要批发市场目前均未完全复市，例如中国最大的布料市场广州中大布匹市场、广州一德路的玩具、干货、零食批发市场等只有零星商户开店，商家纷纷表示损失惨重，寄望政府免租退税。经济学家指，广东和浙江的批发市场，作为全球供应采购链的重要环节，必须好好保护，否则将对中国供应链造成严重伤害。
