万进强转自美国之音
在实行严密的舆论控制和新闻出版检查的当今中国，许多公众关心的问题成为禁忌话题，不但中国共产党控制下的中国媒体（包括网络媒体）不能碰触，公众也不能就这些禁忌话题发表个人意见。众多的禁忌话题包括猪瘟、猪头和习近平的领导能力。在观察家们看来，中共掌控下的中国的这些禁忌话题也是当今中国政治的一种奇特写照。
猪瘟肆虐 当局躲藏
自从中美贸易战一年多开始以来，全世界生猪生产和猪肉消费第一大国中国出现了严重的猪肉危机，猪肉价格一天一涨，猪肉成了千百万中国人吃不起的东西。以前中国人买猪肉排骨论斤，现在由于价格高昂，只能一次买一小块或两小块。中国公众苦不堪言，怨声载道。中国猪肉供应的巨大缺口也给世界肉类市场造成了重大影响。
造成中国猪肉供应紧缺的主要原因是，美国总统特朗普声言中国多年来对美国实行不公平的贸易做法，从高筑市场壁垒，到强迫技术转让，到盗窃知识产权，给美国经济造成了严重的损失，特朗普政府为此逐步对来自中国的三千多亿美元的商品加征关税，习近平当局为了跟美国打贸易战而阻断从美国进口猪肉的渠道，并特意从早有非洲猪瘟流行的俄罗斯进口猪肉。
非洲猪瘟随着俄罗斯猪肉进入中国，很快在中国全国泛滥成灾，给中国的生猪饲养业带来毁灭性的影响。非洲猪瘟死亡率百分之百，而且传染性极强，没有免疫疫苗可以预防。生猪大批死亡，许多地区生猪死绝。大批生猪死亡，导致猪肉供应急剧短缺，猪肉价格急剧上升。
在许多中国人抱怨非洲猪瘟给中国生猪造成毁灭性影响之际，习近平当局却躲藏起来不认错、不承担责任，好像是非洲猪瘟像冰雹一样是自天而降的自然灾害。与此同时，非洲猪瘟如何被主动进入中国这个话题也成为中共当局舆论控制部门死守严防的一个话题。中国媒体，包括网络媒体在内，不得报道和评论。中国网民的私下评论也被严控。
此前，媒体早已报道非洲猪瘟在俄罗斯肆虐。尽管如此，中国仍从俄罗斯进口猪肉。很多中国人认为，这种颟顸昏庸的决策只能是来自中共最高层，很可能是习近平决策。假如不是来自习近平的决策，从俄罗斯引入非洲猪瘟的责任问题不会在当今中国成为如此敏感、如此被禁止提起的话题。
