朴善玉转自自由亚洲电台
新疆伊犁州巩留县吉尔格郎乡一清真寺六名穆斯林被控“非法集会”及“非法传播宗教”，半年前被秘密判刑。其中该寺伊玛目叶尔江．胡阿西被判刑21年，其助手木拉提别克．吾麻尔被判刑18年。海外穆斯林对本台披露，今年初以来，有被羁押在“教育营”的少数民族穆斯林被秘密判刑。
在国际社会关注下，今年初以来，被羁押在新疆政治再教育营内的少数民族穆斯林，部分已经获得释放，另一部分则被重判入狱。现旅居哈萨克斯坦的哈萨克人叶尔穆哈买德．库岱白尔根，本周二（9日17日）对自由亚洲电台说，他的妹夫木拉提别克．吾麻尔，去年3月21日，在新疆伊犁哈萨克族自治州巩留县被捕，其后羁押在教育营。今年2月初，被当地法院以“非法集会”和“非法传播极端宗教思想”等罪名，秘密判刑18年。目前，木拉提别克被羁押在新源县新建的大型监狱。叶尔穆哈买德说：“我妹妹的丈夫拉提别克．吾麻尔是中国公民，被判了18年，他是国家认可的宗教人士，给了他县级的资格证，但把他抓起来判刑18年。跟他相同身份的人很多都没有放出来，有些人被判刑，有些人生死都不知道。”
新疆两大学校长被判死刑 海外学者紧急呼吁
美国两党议员支持参院通过《维吾尔人权政策法案》
路透社：中国政府侵入多国电信网络监控维吾尔人
根据叶尔穆哈买德提供的资料显示，现年35岁的木拉提别克家住新疆巩留县吉尔格朗乡阿勒玛勒村，为该村哈萨克族清真寺教长的助手。叶尔穆哈买德说，他妹夫被判刑后，留下无助的妻子和两个孩子。妹妹阿米娜为了生存，被迫在亲戚邻里家辗转借宿。
新疆巩留县吉尔格朗乡穆斯林木拉提别克．吾麻尔。（志愿者提供/记者乔龙）
新疆巩留县吉尔格朗乡穆斯林木拉提别克．吾麻尔。（志愿者提供/记者乔龙）
2016年起，新疆大规模抓捕维吾尔族、哈萨克族穆斯林，清除带有少数民族文化特征的标志、广告牌、清真食品，甚至收缴或焚烧《古兰经》，将数以万计的穆斯林强行送入所谓的职业教育培训中心，接受汉化教育等。对于少数民族聚会，更是设法取缔。
叶尔穆哈买德说，他的妹夫是在一次节日聚会后被捕，同时被抓的有6人，其中包括清真寺伊玛目（领祷人），哈萨克族人叶尔江．胡阿西，并被处以有期徒刑21年：“哈萨克人在春天的时候，过纳乌鲁斯节（突厥民族的传统节日），伊玛目和乡亲邻居聚集在屋内喝粥，那是一个很吉祥的节日，说了几句宗教的话，（当局）就说他们非法集会，传扬不正当的宗教等莫须有的罪名，把他们判刑18到20年之间，伊玛目的名字叫叶尔江．胡阿西，被判刑21年。他当时是一起被抓的，好像有6个人。
本台记者致电巩留县法院办公室，但无人接听。
木拉提别克和妻子阿米娜。（志愿者提供/记者乔龙）
木拉提别克和妻子阿米娜。（志愿者提供/记者乔龙）
叶尔穆哈买德希望通过自由亚洲电台，将他妹夫和妹妹的遭遇告诉全世界的人权组织和所有善良的人们，让世人关注中国新疆的人权状况。
