转自华尔街日报
卢昱宇的代表律师之一萧云阳称，卢昱宇一个多月前因“寻衅滋事”罪在西南部城市大理一家法院接受了为期一天的庭审，周四被判罪名成立并获刑。
“寻衅滋事”是一个模糊的法律用语，中国有关部门以此为由起诉了数十名维权人士和政治异见人士；自从中国领导人习近平2012年底上台以来，这些人日益成为打压目标。
卢昱宇曾是民工，他此前和女朋友一起，收集有关民众抗议和工人罢工的信息，并将这些信息发布在社交媒体上。警方在2016年6月将二人拘捕，从而关闭了一扇可以观察中国群体事件和劳工维权活动的罕见窗口。
萧云阳称，卢昱宇已提出上诉。他表示，从律师的角度看，卢昱宇并没有犯罪，他撰写和发布在个人博客和Twitter上的内容是真实的。
检方在6月份庭审期间曾建议，判处卢昱宇三至五年徒刑。萧云阳称，卢昱宇当时否认有任何不当行为。
卢昱宇于1979年出生于中国南部的贵州省，从2012年开始通过追踪中国社交媒体平台微博(Weibo)上有关抗议活动的博文以及照片和视频来记录公众抗议事件。
他在博客上发表了他的调查结果，这些结果后来被劳工维权人士用做劳工抗议活动的数据库。近年来，随着中国经济增长放缓，劳工抗议活动已经增加。
中国政府会跟踪所谓的“群体性事件”的数量，但不再予以公开。中国劳工部门定期公布劳动仲裁和调解案件的记录，但劳工组织和其他维权人士在很大程度上更依赖于卢昱宇来获得全貌了解。
大学生李婷玉在2013年加入了卢昱宇的工作，后来成了他的女朋友。据维权组织人权捍卫者(China Human Rights Defenders)称，李婷玉于4月份受审，随后在没有法院判决的情况下被释放。
新闻记者倡导组织无国界记者(Reporters Without Borders)和法国电台TV5Monde去年11月份联合授予卢昱宇和李婷玉新闻自由奖，称他们为了中国自由、独立的新闻报道而付出了高昂的代价。
中国劳工权利观察员 郭拥军
2019年9月1日
